「有着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那些有着极强的关联。

それらには極めて強い相関がある。 - 中国語会話例文集

那家餐厅有着装规定？

このレストランには服装規定がありますか？ - 中国語会話例文集

这个机器有着不会被雨淋湿的构造。

機械に雨がかからない構造になっている。 - 中国語会話例文集

这对你来说有着特别的含义。

これは貴方にとって特別なことを意味します。 - 中国語会話例文集

她的脸颊有着青铜色的光泽。

彼女のほおには青銅色のつやがあった。 - 中国語会話例文集

IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。 - 中国語会話例文集

她是个有着温柔内心的人。

彼女はやさしい心を持った人です。 - 中国語会話例文集

她是个有着温暖内心的人。

彼女は暖かい心を持った人です。 - 中国語会話例文集

和有着相同兴趣的人一起行动。

同じ趣味を持つ人と行動する。 - 中国語会話例文集

某种菌菇有着致命的毒性。

ある種のキノコは致死的に有毒である。 - 中国語会話例文集

两个变量有着非比例的关系。

2つの変数には非比例的な関係がある。 - 中国語会話例文集

他对病理生理学有着很大的兴趣。

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。 - 中国語会話例文集

这个种类的橡胶有着优良的不渗透性。

このタイプのゴムは優れた不透過性を持つ。 - 中国語会話例文集

这个化合物对分解有着很高抗降解性。

この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。 - 中国語会話例文集

她养了一只有着可笑的脸的小狗。

彼女は変ちくりんな顔の子犬を飼っている。 - 中国語会話例文集

患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。

患者は普通に話すが嚥下障害がある。 - 中国語会話例文集

这个红酒有着令人满足的美味。

このワインは満足できるいい味だ。 - 中国語会話例文集

他有着被大家所喜爱的人品。

彼らはみんなから愛される人柄である。 - 中国語会話例文集

这种香草的精华有着很好的香气。

このハーブのエキスはよい香りがする。 - 中国語会話例文集

我们公司有着35%的市场份额。

我々の会社は市場で35%のシェアを持っています。 - 中国語会話例文集

他有着致命的障碍。

彼は致命的なハンデを負っている。 - 中国語会話例文集

关于劳动法您有着何种程度的了解呢？

労働法についてどの程度の知識をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

这个对设计有着很大的影响。

これは設計に大きく影響します。 - 中国語会話例文集

日本人对和平有着很强的信念。

日本人は平和に対する強い信念をもっている。 - 中国語会話例文集

那位女演员有着娃娃般的容颜。

その女優は人形のような顔立ちをしている。 - 中国語会話例文集

刺绣在中国有着悠久的历史。

刺繡画は中国において長い歴史がある。 - 中国語会話例文集

正如你所说，那个有着很棒的香味。

あなたが言った通り、それはいい香りでした。 - 中国語会話例文集

我很高兴能和有着相同梦想的人成为朋友。

同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我很高兴认识到有着相同梦想的伙伴。

同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我有着很强的信念，有点顽固。

強い信念をもっていて、少し頑固である。 - 中国語会話例文集

我在家里有着十分重要的地位。

家族の中でとても大きな役割を持っています。 - 中国語会話例文集

我在家里有着重要的地位。

家族の中で大きな役割を持っています。 - 中国語会話例文集

我被人说有着和年纪不符的沉着。

年齢の割に落ち着いているといわれる。 - 中国語会話例文集

但是她现在有着坚强的心。

でも今は彼女は強い心を持っています。 - 中国語会話例文集

他有着宏大的理想和志愿。

彼は偉大な理想と志を持っている． - 白水社 中国語辞典

青年们有着敏锐的感觉。

若者たちは鋭敏な感覚を持っている． - 白水社 中国語辞典

这个孩子有着很好的气质。

この子供はよい性格をしている． - 白水社 中国語辞典

谦让和虚伪是有着本质区别的。

謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ． - 白水社 中国語辞典

他有着追求真理的热诚。

彼は真理を追求する熱意を持っている． - 白水社 中国語辞典

我们之间有着很深的友谊。

我々の間にはとても親しい友情がある． - 白水社 中国語辞典

两国有着相仿的历史遭遇。

両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている． - 白水社 中国語辞典

他有着矛盾的心情。

彼は矛盾した気持ちを持っていた． - 白水社 中国語辞典

我们有着共同的心愿。

我々は共通の願いを持っている． - 白水社 中国語辞典

他有着豺狼般的凶狠。

彼は豺狼のような凶悪さを持っている． - 白水社 中国語辞典

他有着一股年青人的英气。

彼には若者の英気が備わっている． - 白水社 中国語辞典

我国有着悠久的文化传统。

わが国は悠久たる文化の伝統を持っている． - 白水社 中国語辞典

那个大汉有着惊人的力气。

あの大男は驚くべき力持ちである． - 白水社 中国語辞典

这事对经济建设有着极其重大意义。

この事は経済建設に極めて重大な意義がある． - 白水社 中国語辞典

成年的有着浓密的鸡冠和长喙

成鳥のミチバシリはふさふさのとさかと長いくちばしを持つ。 - 中国語会話例文集

兰玲草有着长得像铃铛的蓝色的小花

ブルーベルは鈴の形をした小さな青い花をつける。 - 中国語会話例文集