「有［一］天」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

总有一天你会直面问题的。

いつかあなたは問題に直面します。 - 中国語会話例文集

我只有几天的假期。

私は一定の休みしかありません。 - 中国語会話例文集

周二你一整天都有时间吗？

火曜日はあなたは１日中暇ですか？ - 中国語会話例文集

总有一天，什么时候在哪见面吧！

いつか、どこかでお会いしましょう！ - 中国語会話例文集

这几天一直对未来不抱有希望。

この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。 - 中国語会話例文集

希望有一天可以去国外居住。

いつか外国に住みたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我希望自己有一天会讲英语。

いつか英語を話せるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

我明天有一场很重要的发表。

明日、大切なプレゼンテーションがあります。 - 中国語会話例文集

我们会有能见到你的一天吗？

あなたとお会いできる日はありますでしょうか。 - 中国語会話例文集

资源总有一天会枯竭。

資源はいつか枯渇するものである。 - 中国語会話例文集

我真的梦想着有一天和他结婚。

いつか彼と結婚することを本当に夢見ていました。 - 中国語会話例文集

我期待着有一天还能再见到你。

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我想有一天能去宇宙。

いつか宇宙に行きたいと思っている。 - 中国語会話例文集

打算有一天离开家乡去外面。

いつか地元を出て行くつもりです。 - 中国語会話例文集

不放弃的话梦想总有一天会实现。

諦めなけれは夢はいつか叶う。 - 中国語会話例文集

有一天，想听听此时的感想呢。

いつか、この時の感想をききたいな。 - 中国語会話例文集

想要有一天和中国人用中文聊聊。

いつか中国人と中国語で話してみたいです。 - 中国語会話例文集

今天虽然只有一个小时但也不能浪费。

今は1時間といえども無駄にはできない。 - 中国語会話例文集

这是新宿站。一天之内大约有360万人的客流。

新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。 - 中国語会話例文集

当天有空的各位请一定参加。

当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。 - 中国語会話例文集

关于日程的事情,我15号一整天都有事情。

日程の件ですが、15日は終日予定がございます。 - 中国語会話例文集

昨天的事和我一点关系也没有。

昨日の出来事は私には全く関係ない。 - 中国語会話例文集

我想总有一天我还会参加那个大会。

またいつかその大会に出場したいです。 - 中国語会話例文集

我相信总有一天会遇到很棒的人。

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。 - 中国語会話例文集

那天夜里我喉咙有一点痛。

その夜少しだけのどが痛かった。 - 中国語会話例文集

我一想到还有半天心情就变得沉重了。

まだ半日あると考えると気が重くなった。 - 中国語会話例文集

今天这一趟跑得有点儿败兴。

今日せっかく足を運んだが少しがっかりした． - 白水社 中国語辞典

今天会议只有部分同志参加。

今日の会議には一部の同志だけが参加する． - 白水社 中国語辞典

每天下午幼儿园都有一次点心。

毎日午後幼稚園では1度おやつを食べる． - 白水社 中国語辞典

今天报上有一则更正。

今日新聞には訂正が1つ載せられている． - 白水社 中国語辞典

整天价吃了上顿没有下顿。

一日じゅう食うや食わずである． - 白水社 中国語辞典

没有多少路，一天可以来回。

大して遠くないので，1日で往復できる． - 白水社 中国語辞典

整天没吃饭，一点儿力也没有。

朝から晩まで飯を食べていないので，少しの力もない． - 白水社 中国語辞典

一夸他好，他就轻飘飘的了。

彼は偉いと褒めてやると，すぐ有頂天になる． - 白水社 中国語辞典

这种束缚总有一天会冲破的。

こういう束縛は必ず突き破られる日が来る． - 白水社 中国語辞典

他每天都有一定的时间看书。

彼は毎日相当な時間読書している． - 白水社 中国語辞典

劳苦人也有抬头的一天。

貧しい者にもうだつの上がる日がいつかある． - 白水社 中国語辞典

我爱游泳，有时一天游几回。

私は水泳が好きで，時には1日に何回か泳ぐ． - 白水社 中国語辞典

交易日指的是有价证券交易成立的那一天。

約定日とは有価証券の売買が成立した日のことである。 - 中国語会話例文集

如果爸爸有一天死了，没有人照拂你。

もし父さんが死ぬ日が来たら，誰もお前を暖かく世話をしないだろう． - 白水社 中国語辞典

因为他有着像圣人一般的品质，所以被起了一个叫''天使''的外号。

彼は聖人に似ているという性質のため「天使」というあだ名をつけられた。 - 中国語会話例文集

本发明主题的另一个方面包括无线转发器，其具有响应单一频带的第一天线和第二天线。

本発明対象の別の態様は、単一の周波数帯域に応答する第1および第2のアンテナを有する無線リピータを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

和他一起度过的快乐回忆也会有一天忘记吧。

彼と過ごした楽しい思い出もいつか忘れるだろう。 - 中国語会話例文集

那天我因为后悔的心情，一点也没有睡。

その日私は後悔の念で一睡も出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

然后我们约好了有一天要在同一个舞台再见。

そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。 - 中国語会話例文集

在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。 - 中国語会話例文集

你今天要是有空的话，和我一起吃个饭什么的怎么样？

今日暇であれば、私と一緒に食事でもどうですか？ - 中国語会話例文集

明天晚上有要事，不能和你一起去看电影。

明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。 - 中国語会話例文集

总有一天我一定要向你传达我爱你的心意。

いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます - 中国語会話例文集

一天会有七公斤的垃圾集中在这个垃圾处理厂。

一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。 - 中国語会話例文集