「朋」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要和老朋友离别，心里酸溜溜的。

親友と離れ離れになることになって悲しく切ない． - 白水社 中国語辞典

他算什么朋友？

彼は（いったい何の友人か？→）友人なんてものじゃない！ - 白水社 中国語辞典

我探悉到一位朋友的下落。

私はある友人の居所を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典

他和朋友们文雅地交谈着。

彼は友達と優雅に言葉を交わしている． - 白水社 中国語辞典

他广为交际，朋友无数。

彼は広く人とつきあい，友人は数知れない． - 白水社 中国語辞典

小朋友都很喜爱看卡通片。

子供たちは皆アニメを見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

暇时常去看朋友。

暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く． - 白水社 中国語辞典

他们是刚刚相逢的朋友。

彼らはたった今出会ったばかりの友人である． - 白水社 中国語辞典

这个小朋友找不到妈妈了吗？

このおちびちゃんはお母さんにはぐれてしまったの？ - 白水社 中国語辞典

小朋友，你叫什么名字？

坊ちゃん（嬢ちゃん），名前は何と言うの？ - 白水社 中国語辞典

他向朋友讯问家乡的变化。

彼は友人に故郷の変化を尋ねる． - 白水社 中国語辞典

他是我小时最要好的朋友。

彼は私の小さい時の最も仲の良い友である． - 白水社 中国語辞典

我这个女朋友也倒真有本事。

私のガールフレンドは本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典

我在机场迎候从日本来的朋友。

私は空港で日本からやって来る友人を待つ． - 白水社 中国語辞典

我的那位朋友已经永眠了。

私のあの友人は既に永遠の眠りについた． - 白水社 中国語辞典

他是个油子，不要跟他交朋友。

あいつはずるだから，彼と友達になるな． - 白水社 中国語辞典

我要给朋友邮一封信。

私は友人に手紙を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

我有一个朋友很会唱歌。

私は歌を上手に歌える友達を持っている． - 白水社 中国語辞典

他把新房转让给朋友了。

彼は新しい家を友人に譲渡した． - 白水社 中国語辞典

在座的朋友们，请多提意见。

ご来場の皆様，どしどしご意見をお願いします． - 白水社 中国語辞典

打这儿起，我们俩就成了知心朋友。

この時から，我々は心の通じ合う友達になった． - 白水社 中国語辞典

他对朋友是一片至诚。

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている． - 白水社 中国語辞典

狗是人类最忠实的朋友。

犬は人類の最も忠実な友である． - 白水社 中国語辞典

他是个忠直的朋友。

彼は忠実で正直な友人である． - 白水社 中国語辞典

诸位是我们的老朋友。

皆様方は私たちの古い友人です． - 白水社 中国語辞典

左右邻居都是我的好朋友。

左右の隣人は皆私の親友である． - 白水社 中国語辞典

我昨天到一个老朋友家里去做客。

私は昨日親友の家を訪ねた． - 白水社 中国語辞典

我使用互联网，能够同时向住得近的朋友和住得远的朋友发送信息。

インターネットを使って近くに住む友達にも遠くに住む友達にも両方にメッセージを送ることができる。 - 中国語会話例文集

为了看你和你的女朋友到底有多么深的关系，你必须看着你的女朋友的脸问她问题。

どれほど深く彼女が関係しているか見るために、あなたは彼女の顔を見て質問しないといけない。 - 中国語会話例文集

我现在在整理我的朋友圈。想留在我的朋友圈里的人请通知我。

私は友達リストを整理しています。私の友達リストに残りたい人は私に知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

我用网络能给住的近的朋友和住的远的朋友都发消息。

インターネットを使って近くに住む友達にも遠くに住む友達にも両方にメッセージを送ることができる。 - 中国語会話例文集

如果你住在北京，想和日本人交朋友的话，请一定和我成为朋友吧。

もしあなたが北京在住で日本人と友達になりたかったら是非僕と友達になりましょう。 - 中国語会話例文集

你那个朋友算什么朋友，如今倒戈啦，整天给姓杨的吹喇叭。

君のあの友人は友人なんてものじゃない，今や裏切って，一日じゅう楊という人のちょうちん持ちをしている． - 白水社 中国語辞典

有位朋友的酒量和体重都回到了以前。

酒量も体重も前に戻ってしまった友人がいる。 - 中国語会話例文集

他和女朋友好像非常恋恋不舍一样，一直拥抱着。

彼と彼女は別れを惜しむかのようにずっと抱き合っている。 - 中国語会話例文集

本来约好和朋友见面的，结果没来我很生气。

友達と会う約束をしたのですが、来なかったので腹が立ちました。 - 中国語会話例文集

刚问到那件事，朋友们就一起告诉我了。

それを聞いた途端、友人達はは一斉に私に言いました。 - 中国語会話例文集

这个周二，我和朋友一起去练习瑜伽了。

今週の火曜日、私は友達とヨガの練習に行きました。 - 中国語会話例文集

虽然习惯了新的生活，但是没有朋友。

新しい生活に慣れましたが、友達はいませんでした。 - 中国語会話例文集

患了一阵子肺炎的朋友精神百倍地回到了社会。

しばらく肺炎を患っていた友達が元気に社会復帰した。 - 中国語会話例文集

我昨天住在朋友家一起学习了。

私は昨日友達の家に泊まって一緒に勉強をした。 - 中国語会話例文集

今天是跟中学时代的朋友一起去唱卡拉OK的日子。

今日は中学校時代の友人と一緒にカラオケへ行く日だ。 - 中国語会話例文集

请朋友的父亲开车送我到了车站。

友達のお父さんに駅まで車で送っていただきました。 - 中国語会話例文集

对年满4岁的小朋友收取晚餐费用。

4歳以上のお子様はご夕食料金を頂戴しております。 - 中国語会話例文集

因为丈夫做了咖喱所以叫朋友来了我家。

旦那がカレーを作ったので友達を我が家に呼んだ。 - 中国語会話例文集

然后我和交往了5年的女朋友告别了。

そして私は5年付き合った彼女に別れを告げました。 - 中国語会話例文集

因为他的多管闲事，我的朋友都会避开他。

お節介のせいで、彼は私の友達皆から煙たがられている。 - 中国語会話例文集

因为她留过学所以有很多外国人朋友。

彼女は留学をしていたので外国人の友達がたくさんいる。 - 中国語会話例文集

住在北海道的朋友时隔十年来玩了。

北海道に住んでいる友人が10年ぶりに遊びに来てくれます。 - 中国語会話例文集

他回家的两天后和一帮朋友一起去了餐馆。

彼が帰ってきた2日後に仲良しグループで飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集