「朋」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和朋友一起度过很多时间，关系变得好起来。

友達とたくさんの時間を共有し仲良くなっていく。 - 中国語会話例文集

从家人、熟人、朋友那里收到了很多礼物。

家族・知人・友人からプレゼントをたくさんもらう。 - 中国語会話例文集

因为我还不是很清楚意思，所以问一下周围的朋友。

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。 - 中国語会話例文集

在朋友的婚礼上，他做了利落漂亮的演讲。

友達の結婚式で彼は気の利いたコメントをした。 - 中国語会話例文集

过去发生过一次小朋友误食的事故。

お子様の誤飲による事故が過去に1度発生しております。 - 中国語会話例文集

我喜欢做菜，最喜欢款待家人和朋友。

料理を作り、友人、家族にふるまうことが大好きです。 - 中国語会話例文集

美国的一个朋友很快就要来日本玩了。

アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。 - 中国語会話例文集

工作到21点的话会和工作上的朋友吃晚饭。

21時まで仕事をしたら、仕事の仲間と夕食を食べます - 中国語会話例文集

我想和我的孩子还有同事的朋友去。

私と私の子供と同僚の友達と行くと思います。 - 中国語会話例文集

他乖僻的性情让他的朋友很常常很困扰。

彼の天の邪鬼な性格は友人たちを何度も困らせている。 - 中国語会話例文集

我的前辈和他朋友三个人徒步旅行去了。

私の先輩と彼の友人と三人でバックパック旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

我刚刚很清闲，就到朋友家串了门。

とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。 - 中国語会話例文集

如果昨天做完作业的话，今天就能和朋友去玩了。

もし昨日宿題を終えていたら、今日友達と遊びにいけるのに。 - 中国語会話例文集

他们为了朋友，不管是父母还是老师都会去欺骗。

彼らは友達のためなら親も先生も騙せます。 - 中国語会話例文集

我曾经担心能不能和班里的同学成为朋友。

クラスメイトと友達になれるかどうか心配だった。 - 中国語会話例文集

明天去做热瑜伽，那之后和朋友去吃饭。

明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。 - 中国語会話例文集

作为旅游的纪念品，我从朋友那里得到了啤酒。

友達から、旅行のお土産にビールを貰いました。 - 中国語会話例文集

感谢您承认我的朋友申请。

友達リクエストを承認していただき有難う御座います。 - 中国語会話例文集

上课之余会用网络电话和朋友们通电话吗？

友人達とスカイプを使ってレッスン以外の電話もしますか。 - 中国語会話例文集

我去了位于轻井泽的朋友的叔叔家的别墅。

軽井沢の友達のおじいちゃんの別荘に行きました。 - 中国語会話例文集

我上小学的时候朋友教我了那个。

それを小学生の時に友人に教わり知ることができました。 - 中国語会話例文集

我今天和重要的朋友们度过了美好的时间。

今日大切な友人たちと素晴らしい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

因为他不会说英语，所以担心他能不能交到朋友。

彼は英語が話せないので友達ができるか、心配しています。 - 中国語会話例文集

因为他不会说英语，所以我担心他是否能交到朋友。

彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。 - 中国語会話例文集

他除了我以外还邀请了很多朋友去他家。

彼は私以外にも多くの友人を彼の家に招待している。 - 中国語会話例文集

约翰为了见他的朋友而去了那个车站。

ジョンは彼の友達に会うためにその駅に行きました。 - 中国語会話例文集

我重要的朋友从大阪回到了东京。

私の大切な友達が大阪から東京に戻ってきていた。 - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，可以带朋友来吗？

英語が苦手なので、友達も連れて行くけどいいですか。 - 中国語会話例文集

这事儿不答应会碍老朋友的面子。

これを引き受けなければ古い友人としての顔が立たない． - 白水社 中国語辞典

第二天出去看了几个本家和朋友。

翌日出かけて行って何人かの同族の者や友人に会った． - 白水社 中国語辞典

我不甘在朋友庇荫下偷安。

私は友人の庇護の下で一時の安楽をむさぼることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典

我进城，除了看朋友以外，没有别的事。

私が町へ行くのは，友人に会う以外に，ほかの用事はない． - 白水社 中国語辞典

我们是好朋友，这点儿事儿我不在乎。

我々は親友だ，こんな些細な事を私は意に介しません． - 白水社 中国語辞典

你跟朋友谈心要敞开思想。

君は友人とひざを交えて語るとき，本心をさらけ出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。

私の友人はなぜかここ2，3日気分がとてもすっきりしないようだ． - 白水社 中国語辞典

我和亲戚、朋友、邻里、街坊都隔绝了。

私は親類・友人・隣近所の誰とも断絶した． - 白水社 中国語辞典

我们要团结朋友，孤立敌人。

我々は友人と一丸となって，敵を孤立させねばならない． - 白水社 中国語辞典

外国朋友在文化宫观看了精采节目。

外国のお客様は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典

我和几个朋友访问了浩瀚的洞庭湖。

私は何人かの友人と広々と果てしのない洞庭湖を訪れた． - 白水社 中国語辞典

她在华美的客厅里跟男朋友闲谈。

彼女は華やかな応接間で男友達と世間話をしていた． - 白水社 中国語辞典

我们欢迎日本朋友到我国进行友好访问。

我々は日本の友人がわが国を友好訪問するのを歓迎する． - 白水社 中国語辞典

在回家的途中，我顺便回访了一位老朋友。

帰宅の途中，ついでに1人の親友を答礼のために訪問した． - 白水社 中国語辞典

这次我在日本会见了两位文化界的朋友。

今回私は日本で文化界の友人2人と会見した． - 白水社 中国語辞典

我出差有时在朋友家里寄宿。

私は出張のおり友人の家に宿を借りることもある． - 白水社 中国語辞典

他交接了很多志趣相同的朋友。

彼は多くの志向趣味を同じくする友達と交際している． - 白水社 中国語辞典

经过表哥介绍，我跟他成了学习上的好朋友。

いとこの紹介で，私は彼と学習上のよい友人になった． - 白水社 中国語辞典

我虽然朋友很多，却并不看重这些友情。

私は友人が多くいるが，それほど友情を重んじない． - 白水社 中国語辞典

我强烈地渴望着亲人的温暖和朋友的情谊。

私は肉親の暖かみと友情がほしいと強く渇望している． - 白水社 中国語辞典

我们相识了二十几年，可以说是老朋友。

我々は知り合って20数年になる，古い友達と言ってよい． - 白水社 中国語辞典

他曾经带了一个朋友来，那就是张女士。

彼はかつて1人の友達を連れて来たが，その人こそ張女士であった． - 白水社 中国語辞典