意味 | 例文 |
「服了」を含む例文一覧
該当件数 : 68件
从小的时候开始,妈妈就给我做衣服了。
子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。 - 中国語会話例文集
他说他克服了种种困难才来到这里。
いろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと彼は言っていました。 - 中国語会話例文集
我如果瘦下来了就可以穿得上各种各样的衣服了吧。
私がもし痩せたらいろんな洋服をきれるようになるだろう。 - 中国語会話例文集
我克服了计划无法忍受的困难事。
私は堪えられないぐらい困難なことを乗り越えてきた。 - 中国語会話例文集
十字军战士征服了耶路撒冷,但又失去了。
十字軍戦士はエルサレムを征服したが、また失った。 - 中国語会話例文集
将会成为克服了高龄化的很棒的国家吧。
高齢化社会を克服した素晴らしい国になるだろう。 - 中国語会話例文集
这个枕头太矮,再垫一个枕头就舒服了。
この枕は低すぎるので,もう1つ枕を当てれば気持ちよくなる. - 白水社 中国語辞典
你说得有道理,我服了。
あなたの意見は筋が通っているので,私はそれに従います. - 白水社 中国語辞典
我真服了你,你够个英雄。
私は本当にあなたにはかぶとを脱ぐ,あなたは十分英雄に値する. - 白水社 中国語辞典
他凭仗着顽强不屈的精神克服了重重‖困难。
彼は不撓不屈の精神でもって度重なる困難を克服した. - 白水社 中国語辞典
他们克服了困难,斗志更加旺盛。
彼らは困難を克服してから,闘志はいっそう盛んになった. - 白水社 中国語辞典
满族入关,中国被压服了。
満州族が山海関より内側に入って,中国は屈服させられた. - 白水社 中国語辞典
在活生生的事实面前,他清楚了,也折服了。
生々しい現実を前にして,彼は納得もし,感服もした. - 白水社 中国語辞典
自古称作天堑的长江,被我们征服了。
昔から天険と言われていた長江が,我々の手によって征服された. - 白水社 中国語辞典
这个野蛮的征服者最终被被征服者的文明[所]征服了。
この野蛮な征服者は最後には被征服者の文明によって征服された. - 白水社 中国語辞典
他这两天老那么蔫不唧的,是不是哪儿不舒服了?
彼はこの2日ほどすっかり元気がないが,どこか具合が悪いのではないだろうか? - 白水社 中国語辞典
山区人民也吃得上大米,穿得上呢子衣服了。
山間地の人々も米の飯が食べられ,らしゃの服を着れるようになった. - 白水社 中国語辞典
在肖像模式中,图 22的显示按与图 19所示相同的方式克服了上文所描述的颜色移动伪像。
ポートレートモードにおいて、図22のディスプレイは、図19に示したディスプレイと同じ方法で、本明細書で前述したカラーシフトのアーチファクトを克服する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |