| 意味 | 例文 |
「服从」を含む例文一覧
該当件数 : 112件
服从领导
指導に従う． - 白水社 中国語辞典
服从的地位
従属的地位． - 白水社 中国語辞典
服从调动
配置転換に従う． - 白水社 中国語辞典
强使服从
無理やり服従させる． - 白水社 中国語辞典
服从上司
上役に服従する． - 白水社 中国語辞典
少数服从多数
少数は多数に従う． - 白水社 中国語辞典
衣服从衣架上掉下来。
洋服がハンガーからずれ落ちる。 - 中国語会話例文集
请服从负责人。
責任者のように従いなさい。 - 中国語会話例文集
服从组织分配
組織による配分に従う． - 白水社 中国語辞典
小我服从大我。
局部（個人）が全体（集団）に従う． - 白水社 中国語辞典
局部服从整体
部分は全体に服従する． - 白水社 中国語辞典
下级服从上级，少数服从多数。
下級は上級に服従し，少数は多数に服従する． - 白水社 中国語辞典
如图 36中所示，首先，当服从控制机器 125连接到服从控制端口 123时 (S501)，开始从服从控制端口 123到服从控制机器 125的电力供应 (S502)。
図36に示すように、まず、制御化機器125が制御化端子123に接続されると（S501）、制御化端子123から制御化機器125に電力の供給が開始される（S502）。 - 中国語 特許翻訳例文集
他們拒绝了服从国王的絕對命令。
彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。 - 中国語会話例文集
表面服从，暗里破坏。
表面では服従するが，裏面では妨害する． - 白水社 中国語辞典
对于这个决定，我服从。
この決定に対して，私は服従する． - 白水社 中国語辞典
个人利益必须服从集体利益。
個人の利益は皆の利益に従属すべきである． - 白水社 中国語辞典
局部必须服从整体。
部分は全体に服従しなければならない． - 白水社 中国語辞典
个人利益服从国家利益。
個人の利益は国家の利益に譲る． - 白水社 中国語辞典
纪律同权威一样，是以服从为前提的。
規律は権威と同じく，服従を前提とする． - 白水社 中国語辞典
下级服从上级。
下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する． - 白水社 中国語辞典
我们服从组织的调配。
我々は組織の配属に服従する． - 白水社 中国語辞典
下级服从上级。
下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する． - 白水社 中国語辞典
眼前利益服从长远利益。
目先の利益は長い目で見た利益に従属する． - 白水社 中国語辞典
军人要服从长官的指挥。
軍人は上官の指揮に従わねばならない． - 白水社 中国語辞典
我服从真理，不屈服于权势。
私は真理に服従し，権勢に屈服しない． - 白水社 中国語辞典
当认证用电力被供给服从控制机器 125时，在服从控制机器 125和电力管理设备11之间进行认证处理 (S376)。
認証用の電力が制御化機器125に供給されると、制御化機器125と電力管理装置11の間で認証処理が実施される（S376）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，从端口扩展设备 127向不服从控制机器 126供给电力，开始不服从控制机器 126的操作。
その後、端子拡張装置127から非制御化機器126へと電力が供給され、非制御化機器126の動作が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面说明了对服从控制机器 125的登记 /认证操作。
以上、制御化機器125の登録・認証動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
收到来自服从控制机器 125和服从控制端口 123的电流值的制造商服务器 36对在步骤 S518中计算的电流值和由服从控制机器 125及服从控制端口 123测量的电流值进行比较，并确定它们是否匹配 (S521)。
制御化機器125及び制御化端子123から電流値を受信した製造者サーバ36は、電流値比較部367の機能を利用して、ステップS518にて算出した電流値と、制御化機器125及び制御化端子123により計測された電流値を比較して一致するか否かを判定する（S521）。 - 中国語 特許翻訳例文集
有关订货计划，接下来不要插嘴服从安排。
発注計画に関して、これからは口を挟まず従います。 - 中国語会話例文集
作为组织里的人，只能服从上司的命令。
組織の人間として、上司の命令には従うほかない。 - 中国語会話例文集
处在不得不得服从别人意志的情况。
相手のされるがままになっているより仕方のない状態でいる。 - 中国語会話例文集
图 21是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图；
【図21】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图；
【図22】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是表示与服从控制机器的登记有关的操作流程的说明图；
【図29】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是表示与服从控制机器的登记有关的操作流程的说明图；
【図31】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是表示与服从控制机器的登记有关的操作流程的说明图；
【図32】制御化機器の登録に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图；
【図36】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图；
【図37】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参考图 26-32说明服从控制机器 125等的认证 /登记方法。
次いで、図26〜図32を参照しながら、制御化機器125等の認証・登録方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，可以设置 AC直接从配电设备 121输入至其中的服从控制端口 123。
なお、分電装置121からACが直接入力される制御化端子123が設けられていてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
不过，由于不服从控制机器 126不具有认证功能，因此步骤 S396中的认证将失败。
しかし、非制御化機器126は認証機能を有しないため、ステップS396の認証は失敗する。 - 中国語 特許翻訳例文集
恢复所述随机数的服从控制机器 125根据该随机数，生成操作命令 (S510)。
乱数を復元した制御化機器125は、その乱数に基づいて動作命令を生成する（S510）。 - 中国語 特許翻訳例文集
服从控制端口123把在步骤S516中测得的电流值传送给制造商服务器36(S519)。
制御化端子123は、ステップS516にて計測した電流値を製造者サーバ36に送信する（S519）。 - 中国語 特許翻訳例文集
你这样不服从领导，当心人家拔你的白旗。
君，こんなに指導者に盾突くようじゃ，皆から落伍した人間として批判されるから気をつけろ． - 白水社 中国語辞典
当个人要求和组织需要发生抵触时，要服从组织上的需要。
個人の要求が組織の必要と抵触する時は，組織の必要に服従しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
我服从国家分配，不眷恋大城市。
（就職に当たって）私は国が配属するままに従い，大都市に恋々としない． - 白水社 中国語辞典
咱是团员嘛，首先应该服从组织。
お前は（中国共産主義青年団の）団員じゃないか，何よりもまず組織に従うべきである． - 白水社 中国語辞典
随后，电力管理设备 11向认证成功的服从控制端口 123供给电力，并停止向认证失败的服从控制端口 123的电力供应。
そして、電力管理装置11は、認証が成功した制御化端子123に対して電力を供給し、認証が失敗した制御化端子123に対する電力の供給を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
