「服」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

优质服务

優良サービス． - 白水社 中国語辞典

以衣物与之

衣服を与える． - 白水社 中国語辞典

中档服装

中級衣料． - 白水社 中国語辞典

所以那件衣服成为了您中意的一件。

だからその服はお気に入りの服になりました。 - 中国語会話例文集

她在服用少量的口服避孕药。

彼女は低用量の経口避妊薬を服用している。 - 中国語会話例文集

她用缝纫机缝衣服，然后取下疏缝针脚。

彼女はミシンで服を縫い、服の仕付けをとった。 - 中国語会話例文集

做出西服的纸型裁剪料子。

洋服の型紙を作って服地を裁断する． - 白水社 中国語辞典

令人信服

人をして信服させる，信服させられる． - 白水社 中国語辞典

数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。

データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

与流行的服装相比，我会买自己看中的衣服。

私は流行の服よりも、気に入ったものを買います。 - 中国語会話例文集

他们衣服就算脏了，也总是一定要穿一样的衣服。

彼らは、汚れても、いつも同じ服を着ないといけない。 - 中国語会話例文集

克服官商作风，改善服务态度。

お役所式商業経営のやり方を克服し，サービスを改善する． - 白水社 中国語辞典

他的话令人悦服。

彼の言葉は人を敬服させる，彼の言葉には敬服させられる． - 白水社 中国語辞典

如图 5所示，例如，使用服务提供服务器31、记账服务器32、系统管理服务器33、分析服务器34、认证机关服务器(certificate authority server)35、制造商服务器 36和地图 DB服务器 37作为外部服务器 3。

図5に示すように、外部サーバ3としては、例えば、サービス提供サーバ31、課金サーバ32、システム管理サーバ33、解析サーバ34、認証局サーバ35、製造者サーバ36、地図DBサーバ37等が利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5中所示，例如，服务提供服务器31、计费服务器 32、系统管理服务器 33、分析服务器 34、认证机构服务器 35、制造商服务器36和地图 DB服务器 37被用作外部服务器 3。

図5に示すように、外部サーバ3としては、例えば、サービス提供サーバ31、課金サーバ32、システム管理サーバ33、解析サーバ34、認証局サーバ35、製造者サーバ36、地図DBサーバ37等が利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

酒店的服务台

ホテルのフロント - 中国語会話例文集

服务实施中

サービス実施中 - 中国語会話例文集

已有文件服务器

既存ファイルサーバ - 中国語会話例文集

身体有点不舒服。

ちょっと調子が悪い。 - 中国語会話例文集

试着穿上了和服裙子。

袴を履いてみた。 - 中国語会話例文集

专做零售、服装

小売り、アパレル専門 - 中国語会話例文集

不会不舒服吗？

気分は悪くないですか？ - 中国語会話例文集

订购洋装。

洋服を発注する。 - 中国語会話例文集

掏耳朵很舒服。

耳かきは気持ちいい。 - 中国語会話例文集

哺乳期请不要服用本药剂，或者服用本药剂时请勿进行哺乳。

授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。 - 中国語会話例文集

集约型的服务

集約サービス - 中国語会話例文集

洗好衣服了。

洗濯は終わった。 - 中国語会話例文集

请洗衣服。

洗濯をお願いします。 - 中国語会話例文集

你想穿和服吗？

着物を着たいですか。 - 中国語会話例文集

克服挫折。

挫折を乗り越える。 - 中国語会話例文集

我穿着和服去了。

浴衣を着て行きました。 - 中国語会話例文集

特别舒服。

とても気持ちよかったです。 - 中国語会話例文集

克服灾害。

災害を乗り越える。 - 中国語会話例文集

我脱掉那件白色的衣服。

その白衣を脱ぐ。 - 中国語会話例文集

我要穿上那件白色的衣服。

その白衣を着る。 - 中国語会話例文集

我今天不舒服。

今日、具合が悪かった。 - 中国語会話例文集

那个很舒服。

それは快適です。 - 中国語会話例文集

提供服务

サービスを提供する。 - 中国語会話例文集

我能洗衣服吗？

洗濯してもいいですか？ - 中国語会話例文集

我肚子不舒服。

お腹の具合がおかしい。 - 中国語会話例文集

请选择服务

サービスを選びなさい。 - 中国語会話例文集

我十分不舒服。

とても気分が悪いです。 - 中国語会話例文集

服务器的分组化

サーバーのグループ化 - 中国語会話例文集

信息服务部门

情報サービス部門 - 中国語会話例文集

我感觉不舒服。

私は気分が優れない。 - 中国語会話例文集

我拿出衣服。

洗濯物を持って出た。 - 中国語会話例文集

带有小道具的服装。

小道具つきの衣装 - 中国語会話例文集

在服务业工作

サービス業で働く - 中国語会話例文集

我不服气。

私は悔しいです。 - 中国語会話例文集

我舒服的睡了。

ゆっくり寝ました。 - 中国語会話例文集