「朗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你的好处就是开朗。

あなたのいいところはその明るさです。 - 中国語会話例文集

她是非常活泼开朗的孩子。

彼女はとても元気で明るい子です。 - 中国語会話例文集

我去东京的时候天气晴朗。

東京に行った時、晴れていました。 - 中国語会話例文集

我们下个月从日本去伊朗旅行。

私たちは来月日本からイランに旅行します。 - 中国語会話例文集

据说O型血的人比较豁达开朗。

Ｏ型は大らかと言われています。 - 中国語会話例文集

春天我的心情变得明朗。

私は春は気持ちが明るくなります。 - 中国語会話例文集

伊朗的开心果的产量世界第一。

イランはピスタチオの生産量が最も多い。 - 中国語会話例文集

发挥天生开朗的性格和积极的思考。

持ち前の明るさとポジティブ思考を発揮する。 - 中国語会話例文集

朗姆酒是将甘蔗进行蒸馏之后制作的。

ラム酒はサトウキビを蒸留して造られる。 - 中国語会話例文集

他们的行动使得状况更加地不明朗。

彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。 - 中国語会話例文集

我被别人说很开朗，喜欢照顾别人。

人から、明るく、世話好きだといわれます。 - 中国語会話例文集

今天是个十分晴朗又暖和的天气。

今日はとても明るくて温暖な天候でした。 - 中国語会話例文集

今天天气非常晴朗，风吹得也很舒服。

今日は良く晴れているし、風も心地よく吹いている。 - 中国語会話例文集

今天是至今为止最晴朗的一天。

今日は今までで一番快晴だ。 - 中国語会話例文集

他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。

彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典

雨后初晴的天空分外明朗。

雨上がりの晴れた空は格別に明るい． - 白水社 中国語辞典

珠穆朗玛峰海拔米。

チョモランマ峰は海抜8848メートルである． - 白水社 中国語辞典

我看到孩子，心里才豁朗起来。

子供の姿を見たら，心がやっと晴れ晴れした． - 白水社 中国語辞典

他已经六十多岁了，筋骨还硬朗。

彼は既に60歳を越えているのに，体はまだ丈夫だ． - 白水社 中国語辞典

他性格开朗，为人直爽。

彼は性格が明るく，人柄が率直である． - 白水社 中国語辞典

她过去不很开展。

彼女は以前それほど明朗でなかった． - 白水社 中国語辞典

初秋的天气格外明朗。

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている． - 白水社 中国語辞典

明朗的夜空中露出了晶亮的星星。

明るい夜空からきらきら光る星が現われた． - 白水社 中国語辞典

目前，局势还不明朗。

現在，情勢がまだ不透明である． - 白水社 中国語辞典

攀登珠穆朗玛峰是不容易的。

チョモランマに登ることは容易なことではない． - 白水社 中国語辞典

果园里飘荡着清朗的笑声。

果樹園に清らかな笑い声が漂っている． - 白水社 中国語辞典

眉目清朗

顔かたちがはっきりしてさわやかである． - 白水社 中国語辞典

政治清明，国泰民安。

政治が明朗であれば，国家も人民も平安である． - 白水社 中国語辞典

这一天，天气很晴朗，没有风。

その日，天気は快晴で，風がなかった． - 白水社 中国語辞典

现在晴朗了天了。

今晴れた，ちょうど今晴れたところだ． - 白水社 中国語辞典

晴朗的天空，碧蓝碧蓝的，没有一丝云彩。

からりと晴れた空は，青々として，一点の雲もない． - 白水社 中国語辞典

院子里比屋内爽朗得多。

庭の中は屋内よりずっとすがすがしい． - 白水社 中国語辞典

传来一阵爽朗的笑声。

ひとしきり明るい笑い声が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

今天的天气格外晴朗。

今日の天気は特に晴れわたっている． - 白水社 中国語辞典

现在的青年人思想可开朗多了。

今の若者は考え方が随分と闊達になっている． - 白水社 中国語辞典

天空晴朗，一星星薄云也没有。

空は晴れわたり，一点の薄雲さえなかった． - 白水社 中国語辞典

他在年会上宣读了自己的论文。

彼は年次大会で自分の論文を朗読した． - 白水社 中国語辞典

我不会吟诗。

私は詩を朗唱する（作る）ことができない． - 白水社 中国語辞典

他吟诵了一首唐诗。

彼は唐詩を1首節をつけて朗唱した． - 白水社 中国語辞典

他爱吟咏李白的诗句。

彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである． - 白水社 中国語辞典

他七十多了，身板还挺硬朗。

彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典

他说话很硬朗。

彼は物の言い方がはきはきしている． - 白水社 中国語辞典

珠穆朗玛峰是世界最高的山峰。

チョモランマは世界で最も高い山である． - 白水社 中国語辞典

我也想珍惜每天的每一件事情和相逢，希望有一天能参加这部朗读剧！

私もいつかこの朗読劇に携われるよう毎日一つ一つの出来事や出会いを大切にして過ごしていきたいと思います！ - 中国語会話例文集

图 12描述示例拉格朗日乘数更新模块的框图。

【図12】例示のラグランジュ乗数更新モジュールのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

妈妈当时体格很好，经常朝孩子发火，但性格很开朗。

母は体格がよく、しばしば子供に怒ったが、性格は明るかった。 - 中国語会話例文集

他将以70岁高龄第7次攀登珠穆朗玛峰。

彼は70歳にして、七度目のエベレスト登頂に挑む。 - 中国語会話例文集

我的曾祖母总是很开朗，并且给身边的人带来了活力。

私の曾祖母はいつも明るくて周りの人に元気を与えていた。 - 中国語会話例文集

夏天常常明明特别晴朗，却突然下起大雨。

夏はすごく晴れていたのに急に曇って大雨が降ったりします。 - 中国語会話例文集

那个与应当明确整体价格体系相关。

それは全体として価格体系は明朗にすべきだということにつながる。 - 中国語会話例文集