「期間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但我不知道研修期有多长。

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。 - 中国語会話例文集

他们在这个期间是卖不出去的吧。

彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。 - 中国語会話例文集

一定期间内的最高存款金额

一定期間内の最高預金額 - 中国語会話例文集

打算什么时候待在这里？

どの期間滞在するつもりですか？ - 中国語会話例文集

你要进行多长时间的旅游？

あなたはどれくらいの期間旅をするの？ - 中国語会話例文集

约翰有多长的时间一直很忙呢？

どのくらいの期間ジョンはずっと忙しくしていますか？ - 中国語会話例文集

必要的期间内保存那个。

必要な期間それを保存しておく。 - 中国語会話例文集

门票被限期销售。

チケットは期間限定で販売される。 - 中国語会話例文集

在很长的一段时间里我都会记着这件事的吧。

この件を長期間覚えているでしょう。 - 中国語会話例文集

我很吃惊你来日本的时间那么长。

あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个价格的适用时间。

この価格の適用期間を教えてください。 - 中国語会話例文集

他需要长期治疗。

彼は長期間の療養が必要だった。 - 中国語会話例文集

我把这个借给你一段时间。

あなたにこれを一定期間貸します。 - 中国語会話例文集

我打算暂时享受这段宝贵的时间。

この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。 - 中国語会話例文集

你肯定觉得这个期限很长。

貴方はこの期間を長く感じているに違いない。 - 中国語会話例文集

考试期间社团活动会停止。

テスト期間は部活動が停止になる。 - 中国語会話例文集

是以期间内购买商品的客人为对象的。

期間内に、商品を購入された方が対象です。 - 中国語会話例文集

虽然是很短一段时间但是承蒙您照顾了。

短い期間でしたが、お世話になりました。 - 中国語会話例文集

请告诉我在这家酒店的停留时间。

当ホテルの滞在期間をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

请告诉我在本酒店的停留时间。

当ホテルでの滞在期間を教えてください。 - 中国語会話例文集

在日本的居留期间到期了。

日本での在留期間が満了した。 - 中国語会話例文集

在上述期间内能做几张？

上記の期間で何枚作業できますか? - 中国語会話例文集

虽然是短时间的停留，但我会全力加油。

短期間の滞在ですが、精一杯頑張ります。 - 中国語会話例文集

这个特价只在限定期间内有效。

この特別価格は限定期間のみ有効です。 - 中国語会話例文集

从4月10号到5月20号是特价期。

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。 - 中国語会話例文集

下个月定期订阅就会结束。

来月で定期購読期間が終了します。 - 中国語会話例文集

个人信息在保存一段时间后删除。

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - 中国語会話例文集

试用期限还剩10天。

試用期間の残り日数はあと10日でございます。 - 中国語会話例文集

在此期间不需要收取运费和手续费。

期間中は送料および手数料を頂きません。 - 中国語会話例文集

合同期限为一年，可以吗？

契約期間は1年間でよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

海外配送需要5～6个星期。

海外配送は5～6週間の期間を要します。 - 中国語会話例文集

想要多待两天。

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

估价单的有效期为3个月。

見積書の有効期間は3ヵ月です。 - 中国語会話例文集

这个月将结束特别优惠期。

今月で特別割引期間は終了となります。 - 中国語会話例文集

入社后被规定进行3个月的实习。

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。 - 中国語会話例文集

如果那期间有什么的话，请联系他。

その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。 - 中国語会話例文集

在合同期间把产品装船。

製品を契約期間中に船積みする。 - 中国語会話例文集

去了美国多长时间？

アメリカにはどれくらいの期間いたのですか？ - 中国語会話例文集

想把聚餐的日期安排在斋月期间。

食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。 - 中国語会話例文集

将产品在合同期间内装船。

製品を契約期間内に船積みする。 - 中国語会話例文集

暑假没有计划吗？

夏休み期間の予定はありませんでした。 - 中国語会話例文集

你要花多少时间准备那个呢？

それをどれくらいの期間準備しますか。 - 中国語会話例文集

你能在短时间内调查那个吗？

短期間でそれを調査できますか。 - 中国語会話例文集

结算期是从什么时候到什么时候。

会計期間はいつからいつまでですか？ - 中国語会話例文集

留用察看

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

他差三个月就出师了。

彼は3か月もすると見習い期間が終わる． - 白水社 中国語辞典

在很短期内大量地培养人材。

とても短い期間内に大量に人材を養成する． - 白水社 中国語辞典

这个工程不是短期能完成的。

この工事は短期間に完成し得るものではない． - 白水社 中国語辞典

在住院治疗期间，读了很多书。

入院治療期間中に，たくさん本を読んだ． - 白水社 中国語辞典

这儿清清楚楚地印着有效期间。

ここにははっきりと有効期間が印刷されている． - 白水社 中国語辞典