「未曾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

未曾齿及

問題にされない． - 白水社 中国語辞典

这种事历史上未曾有过。

このようなことは歴史上いまだかつてなかった． - 白水社 中国語辞典

他未曾给人理睬过。

彼は人に相手にされたことがない． - 白水社 中国語辞典

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典

他未曾开口先瞪了两眼。

彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた． - 白水社 中国語辞典

他一夜未曾合过眼。

彼は一晩じゅう一睡もできなかった． - 白水社 中国語辞典

他还未曾跨入老年，就已经头童齿豁。

彼はまだ老年に入らないうちに，もう頭がぼけて歯が抜け落ちた． - 白水社 中国語辞典

这是中国历史以来未曾存在过的事实。

これは中国の歴史始まって以来いまだ存在したことのない事実である． - 白水社 中国語辞典

帧 Ft′为未曾由视频编码器 12编码或在经由信道 19发射期间丢失的帧 Ft的近似。

フレームFt’は、ビデオエンコーダ12によって符号化されなかったか、またはチャネル19を介した送信中に欠落したフレームFtの近似である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在判决 156处通信会话资源未曾被请求，那么作出关于预定时段是否已流逝的确定，如在判决 162处所示的那样。

判断156で通信セッションリソースが要求されていなければ、判断162に示すように、所定の期間が経過したか否かの判断がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回 156，如果在判决 156处通信资源未曾被请求或打开，那么作出关于自通信接口 92转移到活跃状态 122起是否已流逝了预定时段 (例如，5秒 )的判决。

156に戻り、判断156で通信リソースが要求されずまたはオープンされない場合、通信インターフェース92がアクティブ状態122に遷移してから所定の期間が経過したか否か（例えば5秒）についての判断がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集