「本日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

DLST今天正要被实施。

ＤＬＳＴは本日実施されるところだった。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您今天的大驾光临。

本日はお越し頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我今天被调走了。

私は本日付けで異動いたしました。 - 中国語会話例文集

今天他们的工作开始了。

本日彼らの作業が開始されました。 - 中国語会話例文集

对于这件事请今天之内答复。

その件について本日中にご回答願います。 - 中国語会話例文集

我今天去取那个可以吗？

本日それを取りに行ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

今天感谢您百忙之中抽空。

本日はお忙しい中ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

想赶紧结束今天的工作。

本日の業務は終了したってことにしたい。 - 中国語会話例文集

3个新样本今天发送。

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。 - 中国語会話例文集

我因为今天不方便所以缺席。

本日都合が悪く欠席いたします。 - 中国語会話例文集

今天负责人正在出差。

本日、担当者は出張中です。 - 中国語会話例文集

产品在今天12点前完成了交货。

製品は本日12時までに納入完了しました。 - 中国語会話例文集

请今天之内发送改正版。

本日中に修正版を送付願います。 - 中国語会話例文集

感谢您今天的出席。

本日はご出席ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

今天发布没有关系。

本日リリースしていただいて構いません。 - 中国語会話例文集

几天的营业结束了。

本日の営業は終了しました。 - 中国語会話例文集

感谢您今天的招待。

本日は、お招きいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我今天来拜托修电脑。

本日はパソコンの修理依頼をしに来ました。 - 中国語会話例文集

智力游戏的征集截止到今天。

クイズのご応募は、本日が締め切りです。 - 中国語会話例文集

非常感谢您参加今天的电话会议。

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。 - 中国語会話例文集

今天的推荐菜是碳烤鸡肉。

本日のお奨め料理は炭火焼チキンです。 - 中国語会話例文集

请在今日起十日内出国。

本日より１０日以内に出国して下さい。 - 中国語会話例文集

只去过一次日本。

日本には一度しか行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

这个文件请在今天之内发送。

この書類を本日付けで送ってください。 - 中国語会話例文集

你是为了学习什么而来的日本？

日本へ何の勉強をしに来ましたか？ - 中国語会話例文集

房间的清扫今天怎么办？

部屋の清掃は本日どうされますか？ - 中国語会話例文集

今天他们去完成最后工序。

本日、彼らは最後の仕上げにいく。 - 中国語会話例文集

你是今天预约了的人吧？

あなたは本日予約している人ですね？ - 中国語会話例文集

谢谢您今天来。

本日はお越しいただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您今天光临。

本日はお越しいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

今天因为重装而休业。

本日は、リフォームのため閉店です。 - 中国語会話例文集

今天向贵公司发送了账单。

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。 - 中国語会話例文集

今天订购的商品什么时候能送到呢？

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？ - 中国語会話例文集

到今天还是没有收到联络。

本日になっても、連絡がない状況です。 - 中国語会話例文集

今天商品还没寄到。

本日になっても、まだ商品が届いておりません。 - 中国語会話例文集

今天上午收到了两个。

本日午前中に2個口受け取りました。 - 中国語会話例文集

山野田先生在今天下午两点来公司。

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。 - 中国語会話例文集

今天，系统顺利恢复原样了。

本日、システムが無事に復旧しました。 - 中国語会話例文集

今天把商品空运过去了。

本日、商品を空輸にて発送しました。 - 中国語会話例文集

打算今天之内发送。

本日中にも発送する予定です。 - 中国語会話例文集

今天大山田提前下班了。

大山田は本日は早退しました。 - 中国語会話例文集

今天收取了商品。谢谢。

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

这封邮件请在今天内回信。

このメールは本日中に返信してください。 - 中国語会話例文集

等待您来日本。

日本に来られるのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

今天谢谢你了。今后也请多指教。

本日はありがとうございます。今後ともよろしく。 - 中国語会話例文集

感谢您今日的投宿。

本日はご宿泊ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

出身在日本住在日本。

日本出身で日本に住んでいます。 - 中国語会話例文集

今天我们社区有烟花大会。

本日私たちの町で花火大会があります。 - 中国語会話例文集

您今天能发送给我吗？

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

回信今天收到了，让您担心了。

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。 - 中国語会話例文集