「本来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

到日本来之后过了多久了？

日本に来てどのくらい経ちましたか。 - 中国語会話例文集

我决定了下周要回日本。

来週、日本に帰国することになりました。 - 中国語会話例文集

他本来想给女朋友留下一个好印象的。

彼は、ガールフレンドに良い印象を与えたかった。 - 中国語会話例文集

本来打算睡个午觉，一下睡到了晚上。

昼寝をするつもりが、夕方まで寝てしまった。 - 中国語会話例文集

我今天本来有约会的。

今日はもともと約束がありました。 - 中国語会話例文集

我昨天从日本来到了这里。

昨日日本から到着しました。 - 中国語会話例文集

我本来是想送给你的，结果送给了她。

送ったつもりが彼女に送ってしまった。 - 中国語会話例文集

我这周一从日本来了。

今週の月曜日に日本から来ました。 - 中国語会話例文集

我本来打算去旅行的，但是我没有钱。

旅行に行くはずだったが、お金がなかった。 - 中国語会話例文集

本来想要确认会议室的预约数据。

会議室の予約データを確認したいのですが。 - 中国語会話例文集

我想用那个样本来做调查。

調査の為にそのサンプルが欲しい。 - 中国語会話例文集

本来打算实施DLST。

ＤＬＳＴは実施される予定だった。 - 中国語会話例文集

我本来打算伤害你。

私はあなたを傷つけるつもりだった。 - 中国語会話例文集

我本来还想再去一次福岛。

私はもう一度福島に行きたかった。 - 中国語会話例文集

我本来没必要做那个。

私はそれをやるべきじゃなかった。 - 中国語会話例文集

喂，本来打包了中国菜的。

ねぇ、中国料理をテイクアウトしたんだけど。 - 中国語会話例文集

其他的男人也是从日本来的？

他の男の子たちも日本から来たの？ - 中国語会話例文集

这个房间在日本来说算是宽敞的。

この部屋は日本では広い方です。 - 中国語会話例文集

为了见你，从日本来到了这里。

あなたに会いに日本から来ました。 - 中国語会話例文集

我3个月之前从日本来了。

私は3ヶ月前に日本から来ました。 - 中国語会話例文集

我们本来打算参加那个旅行团。

私達はそのツアーに行くつもりでした。 - 中国語会話例文集

我们本来计划参加那个旅行团。

私達はそのツアーに行く予定でした。 - 中国語会話例文集

我们本来计划参加那个旅行团。

私達はそのツアーに参加するつもりでした。 - 中国語会話例文集

这部电影是以那份记录为蓝本来描绘的。

この映画はその記録を元に描いた。 - 中国語会話例文集

我本来很期待见到你。

あなたに会うことを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

我本来觉得那个很难实行的。

それを実行することが難しいと思いました。 - 中国語会話例文集

我本来以为没给你发邮件。

あなたへのメールが送れていないと思っていた。 - 中国語会話例文集

也请你一定也要到日本来玩。

あなたも是非日本にも遊びに来てください。 - 中国語会話例文集

感觉就像她原本就有的温柔。

彼女が本来もっている優しさのように感じた。 - 中国語会話例文集

通过增加资本来强化财务体质。

増資による財務体質の強化を図ります。 - 中国語会話例文集

我们是从日本来的海外派遣团。

僕たちは日本から来た海外派遣団です。 - 中国語会話例文集

我从日本来到堪萨斯州寄宿。

日本からカンザスにホームステイをしに来ています。 - 中国語会話例文集

那个岛的原住民本来是多神论者。

その島の原住民はもともとは多神論者だった。 - 中国語会話例文集

本来的话他是负责拿那面国旗的。

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。 - 中国語会話例文集

按说这时候该下雪了。

本来ならば今ごろは雪が降るはずである． - 白水社 中国語辞典

他本来的名字，人们不大记得了。

彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない． - 白水社 中国語辞典

勤劳、勇敢是中国人民的本色。

勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である． - 白水社 中国語辞典

你从什么时候开始编起电影剧本来了？

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典

这件事我本来出于好心。

この事はもともと私の好意からやった． - 白水社 中国語辞典

这笔损失本来可以避免的。

この損失は元来避け得るものであった． - 白水社 中国語辞典

故意夸大，添上原来没有的内容。

故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える． - 白水社 中国語辞典

我在机场迎候从日本来的朋友。

私は空港で日本からやって来る友人を待つ． - 白水社 中国語辞典

这不是我们的原意。

これは私たちの本来の意図ではない． - 白水社 中国語辞典

你把原来的意思讲走了。

君の話は本来の意味を変えてしまっている． - 白水社 中国語辞典

本来约好和朋友见面的，结果没来我很生气。

友達と会う約束をしたのですが、来なかったので腹が立ちました。 - 中国語会話例文集

无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。

嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。 - 中国語会話例文集

我听了从日本来的留学生每年都在变少。

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。 - 中国語会話例文集

那样的方式能更好的享受那个土地当地的味道和感觉。

そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。 - 中国語会話例文集

我本来就不是在学校里面最有人气的学生。

私は学校でもっとも人気のある生徒ではなかった。 - 中国語会話例文集

从铃木那里听说你上周来过日本了。

あなたが先週日本来ていたと鈴木さんから聞きました。 - 中国語会話例文集