「朱フ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このフォームに記入してください。

请在这张表上填写。 - 中国語会話例文集

それとこれは重複している。

那个和这个重复了。 - 中国語会話例文集

その授業の振替をしたいです。

我想调换那堂课。 - 中国語会話例文集

プッシュフォン式の電話

按钮式电话机 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集

予定が重複しています。

预定重复了。 - 中国語会話例文集

フィラリアはぜん虫の一種です。

丝状虫是蛔虫的一种 - 中国語会話例文集

正しい手順が踏まれていません。

没有遵循正确的步骤。 - 中国語会話例文集

お申し込みフォームに入力する。

填写申请表。 - 中国語会話例文集

今日は一日中雪が降りました。

今天下了一天的雪。 - 中国語会話例文集

数十年振りに会いました。

时隔数十年相见了。 - 中国語会話例文集

私は今週ゴルフに行った。

我这周去打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

2014年08月度請求書の送付

2014年08月度账单的发送。 - 中国語会話例文集

まだ復旧しておりません。

还没有恢复。 - 中国語会話例文集

追加注文が不要となりました。

不需要追加订购。 - 中国語会話例文集

もう、十分いただきました。

已经吃了很多了。 - 中国語会話例文集

私の趣味はゴルフです。

我的兴趣的高尔夫。 - 中国語会話例文集

夏休み中に太りました。

我在暑假里长胖了。 - 中国語会話例文集

丸石の堆積する不毛の川州．

鹅卵石荒滩 - 白水社 中国語辞典

今年は夏服が支給される．

今年发放夏服。 - 白水社 中国語辞典

彼は1か月の給料を寄付した．

他捐了一个月的工资。 - 白水社 中国語辞典

古株の日和見主義者．

老牌的机会主义分子 - 白水社 中国語辞典

大衆のために福祉を図る．

为大众谋福利。 - 白水社 中国語辞典

半身不随者，中風患者．

瘫痪病人 - 白水社 中国語辞典

学習を通じて，認識を深めた．

通过学习，加深了认识。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日外国語を復習する．

我每天温习外语。 - 白水社 中国語辞典

無政府主義者，アナーキスト．

无政府主义者 - 白水社 中国語辞典

筆の運びが熟練している．

笔法圆熟 - 白水社 中国語辞典

商品の種類がたえず増える．

商品种类不断增多。 - 白水社 中国語辞典

この和尚さんは，修行が深い．

这位长老，道行很高。 - 白水社 中国語辞典

到着の節はご査収ください．

到祈照收 - 白水社 中国語辞典

それを入手したら直ぐにあなたに送付します。

我得到那个之后，马上发送给你。 - 中国語会話例文集

（芝生を形容し）青々として柔らかいじゅうたん．

绿茸茸的毯子 - 白水社 中国語辞典

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。

从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。 - 中国語会話例文集

乗組員は船を傾けて船底を修理した。

乘务员把船放倒，修理了船底。 - 中国語会話例文集

古いしきたりを執り行なう，古い習慣どおりに行なう．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

清朝末年には中国政府はとても腐敗していた．

清朝末年中国政府很腐败。 - 白水社 中国語辞典

これは結婚10周年の夫婦の記念写真である．

这是结婚十周年的俪影。 - 白水社 中国語辞典

政府は相互不可侵条約を批准した．

政府批准了互不可侵条约。 - 白水社 中国語辞典

関帝廟は修復した後再び公開された．

关帝庙经修葺后重新开放。 - 白水社 中国語辞典

そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时，终端站 STA2返回确认 (ACK)帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、STA1は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时，终端站 STA1返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时，终端站 STA2返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、STA4は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时，终端站 STA4返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时，终端站 STA2返回ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时，终端站STA2返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、STA3は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。

当数据帧的接收终止时，终端站STA3返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号中フラグf3が出力されている間、BCH復号の対象になっている符号フレームの次の符号フレームのLDPC復号結果のデータを、LDPC出力バッファ12からBCH復号部13に出力することは行われない。

在输出在解码标记 f3的同时，不将经历了 BCH解码的码帧的下一码帧的 LDPC解码结果的数据从 LDPC输出缓存器 12输出到 BCH解码单元 13。 - 中国語 特許翻訳例文集

復調器40は、受信信号を復調して受信したシンボルからデータビットを導出する。

接收信号在解调器 40中进行解调，以从接收符号得出数据比特。 - 中国語 特許翻訳例文集

授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。

哺乳期请不要服用本药剂，或者服用本药剂时请勿进行哺乳。 - 中国語会話例文集