「机要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

机要工作

機密の仕事． - 白水社 中国語辞典

机要文件

機密文書． - 白水社 中国語辞典

机要秘书

腹心の秘書． - 白水社 中国語辞典

他把持着机要部门。

彼は機密部門を牛耳っている． - 白水社 中国語辞典

机要秘书

機密事項を担当する秘書． - 白水社 中国語辞典

从大阪到台湾坐飞机要花2个半小时。

大阪から台湾まで飛行機で2時間半かかる。 - 中国語会話例文集

赶快，赶快！飞机要起飞了。

早く，早く！飛行機はもうすぐ離陸するよ． - 白水社 中国語辞典

做机要工作的人不能泄密。

機密の仕事をする人は秘密を漏らしてはならない． - 白水社 中国語辞典

从上海到北京可以坐飞机，要不就坐火车也行。

上海から北京に行くには飛行機に乗るとよいが，そうでなければ汽車に乗ってもよい． - 白水社 中国語辞典

当电话装置 (母机 )要与无绳通话装置 (无绳通话器 )无线地进行通信时，下面的事件可能发生。

電話装置（親機）がコードレス式の通話デバイス（子機）と無線通信を行う場合には、以下の事象が発生し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当创建 ICC简档时，需要创建“色彩值到装置值”的 LUT(查找表 )以把不取决于装置的色彩值 (L*a*b*等等 )转换为打印机要输出的装置值 (CMYK值 )。

ICCプロファイルの作成時には、デバイスに依存しない色彩値（L＊a＊b＊等）をプリンタが出力すべきデバイス値（CMYK値）に変換するための“色彩値→デバイス値”のLUT（Look Up Table）を作成する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以将该方法扩展成这样一种情况，在该情况中接收机播放发送源块数据的接收机要求是不同的，例如，在接收到 3个物理层块而不是 2个物理层块之后才播放优先级 2的发送数据。

この方法は、送信されたソースブロックデータを再生する受信器への受信器要求が異なる例えば、優先順位2の送られたデータ2つの物理層ブロックの後に代わって3つの物理層ブロックを受信する後に再生されるべきである場合のために拡張することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集