意味 | 例文 |
「朽ら野」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
山間地の人々も米の飯が食べられ,らしゃの服を着れるようになった.
山区人民也吃得上大米,穿得上呢子衣服了。 - 白水社 中国語辞典
一つ一つ並べ立てるこれらの言葉の中に多くの新しい情報が含まれている.
这些数落里包含着不少新信息。 - 白水社 中国語辞典
先生が病気を押して授業に出られるのを見ていて,私の胸の中はつらく悲しくてじんとなった.
看着老师带病上课,我的心里一阵酸楚。 - 白水社 中国語辞典
20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇;正式な脚本がなく,即興の筋などを交えて演じられた.
文明戏 - 白水社 中国語辞典
この月の任務が予定どおり達成しないので,彼は心中ふらふらして落ち着きがない.
这个月的任务没有按时完成,他心里虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典
人が帰らないで食事をしていけと言ったのは,(本心からそう言ったのでなく)口先だけで言ったのだ.
人家留你吃饭,这是虚让儿。 - 白水社 中国語辞典
この人はしょっちゅうもめごとを起こすので,彼がこの欠点を直すようにしてやらねばならない.
这个人咬群,要帮助他改掉这个毛病。 - 白水社 中国語辞典
出生から小学校入学前までの学習,母親の妊娠から小学校に入るまでの教育.
早期教育 - 白水社 中国語辞典
先に1人1袋ずつ目方を量り,後でこれらのばらになっているもので(1袋の量を)均等にしよう.
先每人一袋子过磅,然后用这些零散的找平。 - 白水社 中国語辞典
年寄りたちは私たちの所から遠いので,彼らの面倒を見ることができない.
老人离我们太远,照顾不上他们。 - 白水社 中国語辞典
この例示的な実施形態では、4つの波長サブ帯域は、1529nmから1536nm、1536nmから1543nm、1547nmから1554.5nm、および1554.5nmから1562nmである。
在示例性实施方式中,四个波长子波段的范围在 1,529nm到 1,536nm、1,536nm到1,543nm、1,547nm到 1,554.5nm和 1,554.5nm到 1,562nm。 - 中国語 特許翻訳例文集
嫌なら飲まなくてもいい。
如果不喜欢可以不喝。 - 中国語会話例文集
薬を飲んだら、早く寝よう。
吃完药后,要早点睡。 - 中国語会話例文集
今から買い物に行きます。
现在去购物。 - 中国語会話例文集
どれを飲むか決められない。
无法决定喝什么。 - 中国語会話例文集
酒を飲みながらおしゃべりしたい。
想一边喝酒一边聊天。 - 中国語会話例文集
要らない物は捨てなさい。
请把不要的东西扔掉。 - 中国語会話例文集
さらに、新聞に名前が載った。
而且,报纸上登了名字。 - 中国語会話例文集
納期をお知らせください。
请告知交货期。 - 中国語会話例文集
昨日暇だったから洗濯した。
昨天有空,所以洗了衣服。 - 中国語会話例文集
彼女に講演をしてもらう。
请她做演讲。 - 中国語会話例文集
西から太陽が昇る様に
太阳从西边升起 - 中国語会話例文集
昨日大阪から帰ってきました。
昨天从大阪回来了。 - 中国語会話例文集
準備が整ったら呼びます。
准备好了之后叫你。 - 中国語会話例文集
彼女だけ車から降ります。
只有她从车上下来。 - 中国語会話例文集
彼女は産休から復帰した。
她从产休回归了。 - 中国語会話例文集
あなたがいないから楽しくない。
因为你不在所以我不开心。 - 中国語会話例文集
ノズルから噴出された粉末
从喷嘴喷出的粉末。 - 中国語会話例文集
それらを物干しにつるしました。
我把那些挂在了晾衣架上。 - 中国語会話例文集
昨日から筋肉痛です。
我从昨天开始就肌肉痛。 - 中国語会話例文集
昨日から吐き気がします。
从昨天就想吐。 - 中国語会話例文集
可能ならばそうしたい。
如果可能的话我想那样做。 - 中国語会話例文集
それにくらべ、怠け者です。
和那个相比我是懒惰的人。 - 中国語会話例文集
イギリスから品物が届きました。
从英国寄来了东西。 - 中国語会話例文集
昨日はすごくつまらなかったです。
昨天特别无聊。 - 中国語会話例文集
最近彼女から便りがない。
最近没有她的消息。 - 中国語会話例文集
彼女は幸せに暮らすだろう。
她应该会生活得很幸福吧。 - 中国語会話例文集
昨日秋田から帰ってきました。
我昨天从秋田回来了。 - 中国語会話例文集
可能ならば寮に滞在したい。
可以的话我想待在宿舍。 - 中国語会話例文集
昨日は素晴らしい天気だった。
昨天的天气很好。 - 中国語会話例文集
ピアノを弾きながら歌います。
我一边弹钢琴一边唱歌。 - 中国語会話例文集
彼女に捨てられるかもしれない。
我可能会被她抛弃。 - 中国語会話例文集
彼女に食事を作ってもらう。
我让她给我做吃的。 - 中国語会話例文集
彼女らを応援したいと思います。
我想支持她们。 - 中国語会話例文集
1グラムは10億ナノグラムだ。
1 克是10亿纳克。 - 中国語会話例文集
昨日どちらにお泊まりでしたか。
你昨天在哪里住的? - 中国語会話例文集
昨日はどちらにお出かけでしたか。
你昨天去了哪里? - 中国語会話例文集
昨日から雨が振り続けている。
昨天开始一直在下雨。 - 中国語会話例文集
昼間から飲みに行きました。
我白天就去喝酒了。 - 中国語会話例文集
彼から楽しい話を聞けた。
我从他那里听说了有趣的故事。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |