意味 | 例文 |
「朽ら野」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お前いい子だから,母さんの話を聞いてよ!
囡囡乖,听姆妈闲话! - 白水社 中国語辞典
このこじゅうとときたら全く手に負えない!
这小姑子够难缠的了! - 白水社 中国語辞典
この任務は重すぎて,私にはとても堪えられない.
这个任务太重,对我来说实在难当。 - 白水社 中国語辞典
祖母の死んだ知らせを聞いて,彼はひどく悲しんだ.
听到祖母去世的消息,他心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典
自分ではかけないから,私のためにかいてください.
自己挠不着,你给我挠一挠。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまだ出かけていないよ(そのうちに出かけるであろうが).
他们还没走呢。 - 白水社 中国語辞典
私たちは内情を知らないので,口を出しにくい.
我们不知内情,不好说话。 - 白水社 中国語辞典
内部と外部の両方から挟み打ちにする.
内外夹攻((成語)) - 白水社 中国語辞典
豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい.
红烧豆腐又烫又嫩。 - 白水社 中国語辞典
君はこの点までやれなければならない.
你应该能做到这一点。 - 白水社 中国語辞典
この事を彼は知らないはずはない.
这件事他不能不知道。 - 白水社 中国語辞典
ほら,どうしてそんなに不注意なの!
你看,怎么这么不小心! - 白水社 中国語辞典
小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す.
从盒子里拈出几块饼干。 - 白水社 中国語辞典
この時節は古臭いやり方ははやらない.
这年头儿不时兴老一套了。 - 白水社 中国語辞典
君が去ってから,皆は君のことをいつも口にしている.
自你走后,大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず,嫌々ながらこの任務を引き受けた.
没办法,捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典
これらのセメントはすっかり固まった.
这些水泥都凝固了。 - 白水社 中国語辞典
瓶の栓がきつくて,私には開けられない.
瓶盖太紧,我拧不开。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間ねじってようやく外せた.
拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典
多くの事情が一つにからみついている.
许多事情扭结在一起。 - 白水社 中国語辞典
君の考えは僕にはまだよくわからない.
你的意思我还没弄清楚。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光はぽかぽかと暖く照らしている.
太阳光暖暖地照着。 - 白水社 中国語辞典
日の光がぽかぽかと照らしている.
太阳暖洋洋地照着。 - 白水社 中国語辞典
私は教室の机をちょっとずらした.
我挪动了一下课桌。 - 白水社 中国語辞典
風がパラパラと書物のページをめくる.
风啪啦啪啦地吹起书页。 - 白水社 中国語辞典
カエルが水の中からはって出て来た.
青蛙从水里爬出来了。 - 白水社 中国語辞典
幾重もの山々を踏み越えてつらい旅をする.
爬山越岭((成語)) - 白水社 中国語辞典
この時計は(水に耐えられる→)防水である.
这个表不怕水。 - 白水社 中国語辞典
このようにすると,恐らくはだめであろう!
这么做,怕是不成吧! - 白水社 中国語辞典
この木は恐らくもう枯れてしまうだろう.
这棵树怕是要死了吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の肩をたたきながら言った.
他拍着我的肩膀儿说。 - 白水社 中国語辞典
手術の前には,ふん便を排出しなければならない.
在手术之前,必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典
不良分子を我々の組織から追い出す.
把不良分子从我们这个组织中排除出去。 - 白水社 中国語辞典
上によじ登りながら命懸けで呼び叫ぶ.
一面往上攀缘一面没命地呼叫。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は林間の小道を長い間ぐるぐる回った.
他俩在林间小道盘旋了许久许久。 - 白水社 中国語辞典
今どちらの方向に向いているか判断してください.
你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典
顔までむくんでいる,恐らく腎臓が良くないのだ.
脸都膀了,大概肾脏不好。 - 白水社 中国語辞典
人生の途上では,時には岐路にためらうことがある.
在人生道路上,有时会彷徨[于]歧路。 - 白水社 中国語辞典
心中のためらい,苦しみはやり場がない.
心中的彷徨、苦闷无处排遣。 - 白水社 中国語辞典
タイヤから空気が抜ける,タイヤの空気が抜ける.
轮胎跑气。 - 白水社 中国語辞典
この金額は大きすぎて,私には立て替えられない.
这笔款数太大,我可赔墊不起。 - 白水社 中国語辞典
この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない.
这部机器还需要配上三个零件。 - 白水社 中国語辞典
赤い花に緑の葉をあしらってこそ美しい.
红花配绿叶才好看。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼らの協力をとても称賛している.
大家非常称赞他们的配合。 - 白水社 中国語辞典
1冊欠けているので,本は1セットにならない.
由于缺少一册,书就不配套了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ.
他们正在给外国电影配音。 - 白水社 中国語辞典
彼が口から出任せに聞くに耐えないことを言うのを聞くな.
别听他满嘴喷粪。 - 白水社 中国語辞典
指導者はそれらの申請書に回答した.
领导批复了那些申请书。 - 白水社 中国語辞典
上級機関からの指示に対して討論を行なった.
对上级的批示进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典
彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ.
他无耻地剽窃别人的观点。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |