意味 | 例文 |
「朽ら野」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
1年この方,一年来.
一年[以]来 - 白水社 中国語辞典
空一面の雲霧.
一天云雾 - 白水社 中国語辞典
これらの歴史的状況はこれらの世の移り変わりを経験した老人に教えを請うのもよい.
这些历史情况不妨请教这些遗老。 - 白水社 中国語辞典
協議価格の食用油.
议价油 - 白水社 中国語辞典
腹違いの兄弟.
异母兄弟 - 白水社 中国語辞典
シロキクラゲのスープ.
银耳汤 - 白水社 中国語辞典
プライバシーの権利.
隐私权 - 白水社 中国語辞典
大隊長クラスの幹部.
营职干部 - 白水社 中国語辞典
(河北の)楽亭影絵芝居.
乐亭影 - 白水社 中国語辞典
‘游方’を行なう村の広場.
游方场 - 白水社 中国語辞典
幼い心の扉.
幼小的心扉 - 白水社 中国語辞典
体の具合がよくない.
身体不豫。 - 白水社 中国語辞典
羅針盤の原理.
指南针的原理 - 白水社 中国語辞典
石炭の燃え殻.≒炉灰砟儿.
炉灰砟子 - 白水社 中国語辞典
湖南省にある村の名.
周家寨 - 白水社 中国語辞典
空の色が紺碧である.
天色湛蓝 - 白水社 中国語辞典
プラットホームの番号.
站台号 - 白水社 中国語辞典
自分の粗を取り繕う.
给自己遮丑 - 白水社 中国語辞典
(旧ソ連の新聞)『プラウダ』
《真理报》 - 白水社 中国語辞典
争う余地のない事実.
无可争辩的事实 - 白水社 中国語辞典
争いの種をまく.
引起争端 - 白水社 中国語辞典
この月の生産量は多からず少なからず,ぴったりと元の計画の生産目標に達した.
这个月的产量不多不少,正好达到了原计划的指标。 - 白水社 中国語辞典
この竹造りの家は,地面から7,8尺の高所にあり,数十本の竹によって支えられている.
这个竹楼,离地七、八尺高,用数十根竹子支撑着。 - 白水社 中国語辞典
(雑誌の)コラムが多い.
栏目众多 - 白水社 中国語辞典
多くの船が連なる.
舳舻相继 - 白水社 中国語辞典
父祖伝来の秘法.
祖传秘方 - 白水社 中国語辞典
ごろつきの面構え.
一副无赖的嘴脸 - 白水社 中国語辞典
図3はさらに、光波長λ1、λ2およびλ3が入射するSLM108の個々の画素220(その内1つだけがラベルをつけられている)を示す。
图 3也示出光波长λ1、λ2和λ3所入射在其上的 SLM 108的独立的像素 220(仅其中之一被标注 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
この理由は、DPDTスイッチが、トラベラ線の接続を直線から交差に、またはその逆に交差から直線に逆にするからである。
这是因为 DPDT开关将移动器线连接从直的反转到交叉或者反之从交叉反转到直的。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例において、そのオフセットは、車両の移動から横に向けられたそれらのカメラにのみ適用され得る。
在一个实例中,该偏移可以被仅仅应用于相对于车辆运动指向一旁的那些照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
桜は春の到来を告げるからです。桜が咲くのを見られるのは1年に1回ということも、もう1つの理由です。
樱花宣告春天的到来。樱花的盛开一年只能见一次,这也是另外一个理由。 - 中国語会話例文集
酒を飲みすぎたら、肝臓がやられちゃうよ。
过度饮酒,肝脏会受损哦。 - 中国語会話例文集
なぜなら、私は昨日たくさん眠ったからです。
因为我昨天睡得很多。 - 中国語会話例文集
なぜなら昨日たくさん寝たからです。
因为昨天睡得很多。 - 中国語会話例文集
彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。
她毫不犹豫地从灭火器上拔下了栓。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら彼女に聞いて下さい。
如果有不知道的事请问她。 - 中国語会話例文集
彼女は私から視線を逸らした。
她从我身上移开了目光。 - 中国語会話例文集
それについて彼女から何も知らされていません。
关于那个她还什么都没有告诉我。 - 中国語会話例文集
彼女からは4ヶ月前に会って以来連絡がない。
她从四个月前见面之后就没有联络了。 - 中国語会話例文集
多方面から物事を考えられるようになる。
我会从多方面考虑事情。 - 中国語会話例文集
彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。
他们在找能让他们更加充实的东西。 - 中国語会話例文集
電話が鳴るたびに彼女はいらいらした。
每次电话响她都会烦躁。 - 中国語会話例文集
あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。
希望你马上给我回信。 - 中国語会話例文集
なぜなら彼女は遅く起きたからです。
因为她起晚了。 - 中国語会話例文集
これは彼女から送られてきた手紙です。
这是她寄来的信。 - 中国語会話例文集
それが発送可能であるならば私に知らせてください。
如果可以发送的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集
彼女はしばらく起き上がらなかった。
她一时没能起来。 - 中国語会話例文集
あなたは全てをかけて生き残らなければならない。
你必须拼尽所有活下来。 - 中国語会話例文集
私は彼から贈り物をもらいました。
我收到了他送的礼物。 - 中国語会話例文集
彼らは奴隷状態から逃れようとした。
他们试图逃离奴隶状态。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |