意味 | 例文 |
「朽ら野」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この建物には多くの窓が取り付けられています。
这个建筑里安装了很多窗户。 - 中国語会話例文集
あなたからのお祭りの写真を楽しみにしています。
我期待着你发来的庙会的照片。 - 中国語会話例文集
あなたの彼女になれたらいいのに。
要是我能成为你的女朋友就好了。 - 中国語会話例文集
血の一滴すらも残さずに、この場で決着をつける。
血一滴都不剩,在这里作出了结。 - 中国語会話例文集
上りの電車はこちらでいいのですか?
往上的电车是在这里坐吗? - 中国語会話例文集
彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。
她因他嫌恶女性的玩笑而生气。 - 中国語会話例文集
私は彼女の猫の写真を見せてもらいました。
她给我看了她猫咪的照片。 - 中国語会話例文集
彼女からの下記のメールは見ましたか。
你在她那里看了下面的短信了吗? - 中国語会話例文集
彼は私の手のひらに乗るほど小さい。
他小得都能放在我的手心上。 - 中国語会話例文集
彼らの家の近くにはキノコが生えている。
他们家附近长着蘑菇。 - 中国語会話例文集
心の底からあなたの成功祈っています。
我从心底希望你成功。 - 中国語会話例文集
あの人は平生から己の分際をわきまえない.
那个人素日不安分。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は祖父の代からずっと農民だ.
他家三辈子都当农民。 - 白水社 中国語辞典
物事のよしあしや人の好意がわからない.
不识好歹((成語)) - 白水社 中国語辞典
この着物の汚れようったら全くひどい.
这件衣服脏得不像话。 - 白水社 中国語辞典
この品物は全く使いものにならない.
这东西可太差事了。 - 白水社 中国語辞典
目上の人にへつらい目下の者をいじめる.
谄上欺下((成語)) - 白水社 中国語辞典
この数人は工場で名の知れたならず者である.
这几个人是厂里出名的捣蛋鬼。 - 白水社 中国語辞典
彼女の姉は15歳の時から家事を切り回している.
她姐姐十五岁就当起家来了。 - 白水社 中国語辞典
この地域の住民は皆立ち退かねばならない.
这一带居民都要动迁。 - 白水社 中国語辞典
これらの物はどういう風に置くのか?
这些东西怎样放置呢? - 白水社 中国語辞典
品物は多くないので,1つのかばんに入れられる.
东西不多,一个皮包能搁下。 - 白水社 中国語辞典
果物の結実がよくないのは,水が不足しているからだ.
果子结得不好,是缺水之故。 - 白水社 中国語辞典
大量の事実から1つの結論を帰納する.
从大量事实中归纳出一个结论。 - 白水社 中国語辞典
彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ.
她是含着泪对我说这番话的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた.
她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典
彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した.
他以行家的眼光打量她一会儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はそれらの人々の喜びをじろじろ見ていた.
她打量着那些人的欢愉。 - 白水社 中国語辞典
彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった.
她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典
(多く年長者から年少者への)初対面の贈り物,手土産.
见面礼 - 白水社 中国語辞典
この種の布地は汚れ(に耐えられない→)が目立つ.
这种布不禁脏。 - 白水社 中国語辞典
彼らの農場は1万ムーの荒地を開墾した.
他们农场垦荒一万亩。 - 白水社 中国語辞典
自分の立場を労農兵の方にくら替えする.
把立脚点移到工农兵这方面来 - 白水社 中国語辞典
この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか?
这事拖到多早晚才是个了手? - 白水社 中国語辞典
君の魂安らかなれと天の神に祈ろう.
求上帝让你的灵魂安息吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた.
她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典
彼は公衆の面前で自分の才能をひけらかす.
他在大庭广众之中卖弄自己的才华。 - 白水社 中国語辞典
これらの建物はすべて海の方を向いている.
这些建筑物都面向大海。 - 白水社 中国語辞典
学校の授業をほったらかしにするのに忍びない.
舍不得抛荒学校的学业。 - 白水社 中国語辞典
君の必要としたものはすっかり調えられた.
你要的东西全准备齐截了。 - 白水社 中国語辞典
この事を君は心から望んでいるのか?
这事你就认可了吗? - 白水社 中国語辞典
彼女の髪の毛は特別に柔らかである.
她的头发特别柔软。 - 白水社 中国語辞典
一切の戦利品は全部公の物としなければならない.
一切缴获要如数归公。 - 白水社 中国語辞典
この種の物は暑くなるとすぐ柔らかくなる.
这种东西天一热就软了。 - 白水社 中国語辞典
上の者に知らせ下の者に理解させる.
上闻下达((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はこの世のつらいこと楽しいことをなめ尽くした.
我尝尽了人世间的酸甜苦辣。 - 白水社 中国語辞典
圃場管理(播種から収穫までの一切の農作業).
田间管理 - 白水社 中国語辞典
彼女の料理の味つけは本当にすばらしい.
她做菜调出来的味儿真香。 - 白水社 中国語辞典
彼は茶わんをてのひらの上に載せている.
把碗托在掌上。 - 白水社 中国語辞典
瀬戸物の人形,美人だが生活の苦労を知らないお嬢様.
瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |