「李トウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ずばりと物を言う人は人を傷つけやすい．

直性子容易得罪人。 - 白水社 中国語辞典

リーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。

我认为作为领袖必须具备的素质，包容力是必要的。 - 中国語会話例文集

幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．

既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典

耳で文字を知るなどと言うが，こういうことは断じてありえない．

说什么耳朵可以认字，断然没有这种道理。 - 白水社 中国語辞典

男女がむつごとを語り合う，喋喋喃喃として互いにむつみ合う．

卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない．

他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。

她怀疑地看着他和信封。 - 中国語会話例文集

彼はリズムを取りながら楽しそうに歌う。

他一边打节奏一边欢快的唱歌。 - 中国語会話例文集

労働力を失ったお年寄りを養う．

供养失去劳动力的老年人。 - 白水社 中国語辞典

両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。

不管父母怎么说，他都想和她结婚。 - 中国語会話例文集

我々はとうとう侵略者を打ち負かした．

我们终于打败了侵略者。 - 白水社 中国語辞典

値入率は小売業者にとってトップシークレットの一つである。

标价率是零售商的最高机密之一。 - 中国語会話例文集

彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。

他一在旁边我就感觉到自己是一个微不足道的人。 - 中国語会話例文集

取得応答は、送信部140により情報処理装置200に送信される。

发送单元 140将获取响应发送到信息处理设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

（競り売りで取引が成立する→）互いに妥協して取引を成立させる，結託が成立する．

拍板成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

プリント自動出力中

打印正在自动输出 - 中国語会話例文集

素敵な投稿お待ちしております。

等待着优秀的稿件。 - 中国語会話例文集

電車はどうして止まりましたか？

电车为什么停了？ - 中国語会話例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

もう後の祭りってやつね。

已经是马后炮了吧。 - 中国語会話例文集

仮面舞踏会に興味があります。

我对面具舞会感兴趣。 - 中国語会話例文集

一緒に写真を撮りましょう。

一起照张相吧。 - 中国語会話例文集

構造改革に取り組む。

致力于构造改革。 - 中国語会話例文集

ここは東京より湿気が少ない。

这里比东京湿度低。 - 中国語会話例文集

これは本当に効果がありますか？

这个真的起作用吗？ - 中国語会話例文集

東京に引っ越すつもりだ。

我打算搬去东京。 - 中国語会話例文集

彼女のような人になりたいです。

我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集

もう日焼け止めを塗りましたか?

你已经涂了防晒霜了吗？ - 中国語会話例文集

もうすぐ仕事が終わりです。

我马上做完工作。 - 中国語会話例文集

今日、それを受け取りに来ました。

我今天来拿那个了。 - 中国語会話例文集

母の言葉にうんざりしました。

我厌烦了妈妈的话。 - 中国語会話例文集

時計ばかり眺めてしまう。

我一直在看时钟。 - 中国語会話例文集

私よりあなたの方が年上ですね。

比起我，你更年长。 - 中国語会話例文集

連絡が取れないようになります。

变得无法取得联络。 - 中国語会話例文集

先週、京都に帰りました。

我上周回京都了。 - 中国語会話例文集

東京に来る予定がありますか。

你有来东京的打算吗？ - 中国語会話例文集

もうすぐ仕事が終わります。

工作就快结束了。 - 中国語会話例文集

それを数日前に受け取りました。

我几天前拿到了那个。 - 中国語会話例文集

仕事が決まりそうです。

我的工作就快定下来了。 - 中国語会話例文集

給仕が注文を取りに来た。

點菜的來了。 - 中国語会話例文集

本当に体重をはかりたい？

真的很想量体重吗？ - 中国語会話例文集

コストは以下のようになります。

成本如下。 - 中国語会話例文集

どのように友達を作りたいですか？

想怎样交朋友？ - 中国語会話例文集

あなたの写真を撮りましょうか？

拍张你的照片吧？ - 中国語会話例文集

連絡を取り合いましょう。

保持联系吧。 - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

上の…で証明されている通り

正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集

もう一つ追加の依頼があります。

还有一个追加的请求。 - 中国語会話例文集

快適なフライトになりますように。

祝您飞行愉快。 - 中国語会話例文集

私は妄想が止まりません。

我的妄想停不下来。 - 中国語会話例文集