「村 民」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

村民再次跑了出来。

村人は再び飛び出してきました。 - 中国語会話例文集

村民热情地欢迎了那些外来者们。

村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。 - 中国語会話例文集

村里的农民大半全集拢来了。

村の農民の大半が集まって来た． - 白水社 中国語辞典

农村经济的破产减低了农民的购买力。

農村経済の疲弊は農民の購買力を弱めた． - 白水社 中国語辞典

村民们埋葬了烈士。

村民たちは革命の烈士を埋葬した． - 白水社 中国語辞典

这个村子无法容留这么多难民。

この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない． - 白水社 中国語辞典

村民委员会

村民委員会．（都市の‘居民委员会’に相当する農村に設けられた大衆的自治組織で，郷鎮の指導下に村の公共公益事業，治安維持，村民紛争の調停などを行ない，村民の選挙によって主任（村長）・副主任・委員などを選出する．1987年の村民委員会組織法によって各地に普及した．）≒村委会((略語))．⇒居民jūmín． - 白水社 中国語辞典

到农村去采风。

農村に出かけて民謡を収集する． - 白水社 中国語辞典

僻远的山村居民还没有见过汽车。

僻遠の山村の住民はまだ自動車を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

我们村里流传着不少民间故事。

私たちの村にはたくさんの民間の物語が伝えられている． - 白水社 中国語辞典

过去这两个村子的居民曾多次械斗。

以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした． - 白水社 中国語辞典

山区农民艰辛劳动。

山村の農民は辛酸をなめて働いている． - 白水社 中国語辞典

村民们集资办了一所学校。

農民たちは資金を集めて学校を1つ作った． - 白水社 中国語辞典

民间艺人游乡耍把戏。

民間芸人が村々を回って曲芸をする． - 白水社 中国語辞典

一名罪犯逃进唐庄，村民群起协拿。

1人の犯人が唐荘に逃げ込んだが，村民が一斉に立ち上がって逮捕に協力した。． - 白水社 中国語辞典

这几年国民经济调整里，国家在农村不招工招干。

この何年か国民経済の調整中，国は農村では労働者・公務員を募集していない． - 白水社 中国語辞典

半封建半殖民地社会的恶性肿瘤与封闭的山村保留的原始民性绞结在一起。

半封建半植民地社会の悪性腫瘍と閉鎖された山村に残留している原始民性が一つに絡みついている． - 白水社 中国語辞典

农会在乡村独裁一切。

農民協会がすべてを独裁している． - 白水社 中国語辞典

那个残忍的事件后，他被村民当做女鬼骂了很长时间

その残酷な事件の後、彼女は鬼女として村人に長い間ののしられた。 - 中国語会話例文集

战略村

中越戦争でベトナム民衆のゲリラ活動を封じるために民衆を村落に強制的に閉じこめ外界との接触を遮断した特殊な収容所． - 白水社 中国語辞典

照我看来，在封建主义严重的国家里，无产阶级政党要到农村中找农民。

私の考えでは，封建主義が深刻である国家では，プロレタリアートは農村の中に入って農民を友としなければならない． - 白水社 中国語辞典

近郊农民可贩运农副产品。

近郊の農民は農村副業生産物を仕入れてよそに運んで売りさばくことができる． - 白水社 中国語辞典

他长期住在乡间，对农民的生活非常熟悉。

彼は長期にわたり農村に住んでおり，農民の生活に非常に詳しい． - 白水社 中国語辞典

插队落户((成語))

（文化大革命時に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する． - 白水社 中国語辞典

插队落户((成語))

（文化大革命期に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する． - 白水社 中国語辞典

乡亲们用新酿的米酒表示慰劳。

村民たちは作ったばかりの‘米酒’で慰問の意を表わした． - 白水社 中国語辞典

乡亲们的热情关怀温暖着我们。

村民たちの手厚い配慮は私たちに温かさを感じさせた． - 白水社 中国語辞典

开会误工

（多く人民公社時代の農村幹部が）会議に出るため仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典

他依权仗势鱼肉乡民。

彼は権勢を頼りにして村人たちを思うままにひどいめに遭わせる． - 白水社 中国語辞典

民办小学

農村の民間小学校．（解放後は農業生産協同組合，1958年以後は人民公社が経営し，国家が補助をした．） - 白水社 中国語辞典

下乡落户

都市の学生が農村へ行って人民公社の社員と同じように労働しそこに定住する． - 白水社 中国語辞典

联保主任要我支差，给队伍上送粮。

町村の民間保安隊の主任が私に使役に出て，軍隊に食糧を届けるように求めた． - 白水社 中国語辞典

购粮证

（都市住民や農村の非農業人口が穀物・豆類・芋類・小麦粉・食用油の配給を受けるための）食糧購入証．≒粮本儿． - 白水社 中国語辞典

文化站

文化ステーション（初めは人民公社，後には‘乡’に作られた文化宣伝機構，または都市の居住区や農村に設けられた文化娯楽施設で‘文化室’より規模の大きいもの）． - 白水社 中国語辞典

乡邮站

郵便局のない農村で郵便物の配達・投函や新聞・雑誌の配達・予約を行なうために農民みずからが作った郵便取扱所． - 白水社 中国語辞典

生产大队

生産大隊（人民公社と生産隊の間の管理機構；生産管理・信用貸し付け・購買販売・福祉事業を行なったが，1978年以後‘村人民委员会’に組織替えをした）．≒大队((略語))． - 白水社 中国語辞典