| 意味 | 例文 |
「束缚」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
我会束缚我自己。
自分自身に縛られる。 - 中国語会話例文集
解脱束缚
束縛を振りほどく． - 白水社 中国語辞典
摆脱束缚
束縛から脱却する． - 白水社 中国語辞典
挣脱束缚
束縛から抜け出す． - 白水社 中国語辞典
被陈旧的习俗束缚着
古い風習に縛りつけられる。 - 中国語会話例文集
束缚着他们的礼节
彼らを縛りつけているマナー - 中国語会話例文集
受到束缚
束縛を受ける，束縛される． - 白水社 中国語辞典
你能从咒语的束缚中解放出来太好了。
あなたが呪縛から解放されて良かった。 - 中国語会話例文集
那家公司被过去的习惯束缚着。
その会社は過去の慣習にとらわれている。 - 中国語会話例文集
我想要不被任何人束缚地生活下去。
誰にも縛られずに生きていく。 - 中国語会話例文集
我不想再被未知的不安所束缚了。
これ以上見えない不安に縛られたくない。 - 中国語会話例文集
问题是被固定的观念所束缚了。
問題は固定観念に妨げられていることである。 - 中国語会話例文集
摆脱旧思想的束缚
古い思想の束縛から脱却する． - 白水社 中国語辞典
冲破一切束缚他们的罗网。
彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る． - 白水社 中国語辞典
全身都被绳索束缚着。
全身がすっかりロープでくくりつけられていた． - 白水社 中国語辞典
这种旧思想束缚住我们的手脚。
この古い考えが我々の手足を縛った． - 白水社 中国語辞典
封建意识把她的行动束缚起来了。
封建意識が彼女の行動を縛りつけた． - 白水社 中国語辞典
这种束缚总有一天会冲破的。
こういう束縛は必ず突き破られる日が来る． - 白水社 中国語辞典
打破洋框框的束缚
外国志向のしきたりの束縛を打ち破る． - 白水社 中国語辞典
她追求自由恋爱而不是被束缚的恋爱。
彼女は束縛された恋愛ではなく、自由な恋愛を求めている。 - 中国語会話例文集
我的身体拘挛起来，似乎受了束缚。
私の体はひきつけを起こし，まるで縛られたかのようだ． - 白水社 中国語辞典
他几次没入草丛中，蔓草束缚了他。
彼は何度か草むらに体を埋め，つる草が彼をくくりつけた． - 白水社 中国語辞典
打破传统的束缚，才能发展科学。
伝統的な束縛を打ち破ってこそ，科学を発展させることができる． - 白水社 中国語辞典
同束缚生产力发展的习惯势力作斗争。
生産力の発展を束縛する保守的慣習と戦う． - 白水社 中国語辞典
在旧礼教的束缚下憔悴地消磨日子。
古い礼教に束縛されて彼は憔悴しながらむなしく日を送っている． - 白水社 中国語辞典
“小而全”这类生产组织，束缚着生产力的发展。
「規模が小さいくせにすべてがそろっている」生産組織は，生産力の発展を束縛している． - 白水社 中国語辞典
所说明的通信系统的元件仅是示例性的，并且不以任何方式仅将本发明束缚、限制或约束于通信系统的这些元件，因为本发明不仅限于 E-UTRAN。
本発明は、E−UTRANのみに限定されるわけではないので、図示した通信システムの要素は例示的なものにすぎず、決して本発明をこれらの通信システムの要素のみに結びつけ、限定し、又は制限するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如此所致力于的领域的一般技术人员将了解，与由服务基站提供的上行链路准予的当前束缚相称的部分状态报告的建构和通过服务基站进行以适应来自互换接入终端的额外部分状态报告的发射的额外上行链路准予的分配可重复，直到不存在其它遗漏 PDU序号 (例如，如先前由检测组件 206确定 )要报告给服务基站为止。
当業者によって理解されるであろうが、サービス提供している基地局によって提供されるアップリンク許可の現在の制約に適応させるための部分的ステータス・レポートの構築と、交信中のアクセス端末からの追加の部分的ステータス・レポートの送信に適応するために、サービス提供している基地局による追加のアップリンク許可の割当とは、サービス提供している基地局へレポートするさらなる見失われたPDUシーケンス番号（例えば、前述したように、検出構成要素206によって確認される）がなくなるまで繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
