「束 そく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外国志向のしきたりの束縛を打ち破る．

打破洋框框的束缚 - 白水社 中国語辞典

君は子供に対して必要以上に束縛してはならない．

你对孩子不要过分约束。 - 白水社 中国語辞典

約束を破らない人です。

你不是一个违背诺言的人。 - 中国語会話例文集

その約束を守って欲しい。

我想让你遵守那个约定。 - 中国語会話例文集

彼と食事をする約束がある。

我约好和他吃饭。 - 中国語会話例文集

私たちは内科の約束があります。

我们预约了内科。 - 中国語会話例文集

約束の写真送ります。

我会把答应过你的照片发给你。 - 中国語会話例文集

もし約束をするのなら、

如果要约定的话， - 中国語会話例文集

私達は彼女への約束がある。

我们对她有承诺。 - 中国語会話例文集

必ずその約束を守りなさい。

请你一定遵守那个约定。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをお約束いたします。

我和你约定那个。 - 中国語会話例文集

今日は何も約束がなかった。

我今天什么约会也没有。 - 中国語会話例文集

この問題は収束した。

这个问题平息了。 - 中国語会話例文集

約束は何時からですか？

约定是几点开始？ - 中国語会話例文集

約束を果たさなければならない。

不得不兑现承诺。 - 中国語会話例文集

友達と会う約束をしています。

和朋友约好了见面。 - 中国語会話例文集

束の間の休息を楽しむ。

享受瞬间的休息。 - 中国語会話例文集

ケーブルを結束バンドで固定する。

用线固定电线。 - 中国語会話例文集

お約束は必ず守ります。

一定会遵守约定。 - 中国語会話例文集

約束の時間が過ぎれば待たない．

过时不候 - 白水社 中国語辞典

（約束・信義などを裏切る）悪事．

黑心事 - 白水社 中国語辞典

拒んで自分の約束を守らない．

拒不信守自己的诺言 - 白水社 中国語辞典

何だって，約束を反故にする気か？

嗯，说了不算？ - 白水社 中国語辞典

一覧後…日払い約束手形．

见票后…日付现汇票 - 白水社 中国語辞典

一覧後60日払いの約束手形．

见票后日付现之期票 - 白水社 中国語辞典

約束を重んじる，安請け合いはしない．

重然诺 - 白水社 中国語辞典

我々は明日会おうと約束した．

我们说好了明天见。 - 白水社 中国語辞典

以前からの約束に違反する．

违反夙诺 - 白水社 中国語辞典

我々はますます結束を固めた．

我们更加团结了。 - 白水社 中国語辞典

約束をたがえる，実行しない．

违背诺言 - 白水社 中国語辞典

誰も彼を束縛できない．

谁也辖制不了他。 - 白水社 中国語辞典

我々は駅で会うよう約束した．

我们约好在车站相会。 - 白水社 中国語辞典

一群の犯人を拘束した．

押了一批犯人。 - 白水社 中国語辞典

彼ときちんと約束をした．

和他约好了。 - 白水社 中国語辞典

約束があるので会いに行く．

赴约会 - 白水社 中国語辞典

口先だけで約束を守らない．

光说不作准。 - 白水社 中国語辞典

予測フィルタは、その後、第2の収束期間1216、さらに先の収束期間1218の間は、収束を開始する。

预测滤波器随后开始在第二收敛时段 1216期间收敛，并在另一收敛时段 1218期间持续收敛。 - 中国語 特許翻訳例文集

夫の帰りが約束より遅くなって頭に来た。

因为丈夫比约好的时间回来得晚所以生了气。 - 中国語会話例文集

これは、行政に対し最終的且つ決定的な拘束力を持つ。

这对于行政拥有最终且决定性的约束力。 - 中国語会話例文集

彼女は束縛された恋愛ではなく、自由な恋愛を求めている。

她追求自由恋爱而不是被束缚的恋爱。 - 中国語会話例文集

男の子は少しいたずらなくらいがいいんで，束縛してはいけない．

男孩子顽皮点儿好，不要拘束他们。 - 白水社 中国語辞典

伝統的な束縛を打ち破ってこそ，科学を発展させることができる．

打破传统的束缚，才能发展科学。 - 白水社 中国語辞典

生産力の発展を束縛する保守的慣習と戦う．

同束缚生产力发展的习惯势力作斗争。 - 白水社 中国語辞典

一時収束した問題が、2000年に再発した。

暂时平息的问题在2000年再次发生了。 - 中国語会話例文集

子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。

孩子们没遵守约定我很生气。 - 中国語会話例文集

あなたは、この約束を忘れるかもしれない。

你可能会忘记这个约定。 - 中国語会話例文集

なぜ貴女は約束を守らないのですか。

为什么你不遵守约定呢？ - 中国語会話例文集

約束を守らない人は嫌いです。

我讨厌不遵守约定的人。 - 中国語会話例文集

彼らは、結婚を固く約束しました。

他们坚决决定了结婚。 - 中国語会話例文集

私たちはまた会う約束をして別れた。

我们约好了下次再见之后分开了。 - 中国語会話例文集