「束 そく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 束 そくの意味・解説 > 束 そくに関連した中国語例文


「束 そく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 338



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

いったん承諾したらそれに背かない,約を固く守る.

不负然诺 - 白水社 中国語辞典

無数の弱い心を結させて大きな心に変える.

使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典

をほごにして専ら自分の利益を計る.

食言而肥((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで約をたがえたことがない.

他从来不爽约。 - 白水社 中国語辞典

君がもし約を守らないなら,君とは絶交だ.

你要是说话不算话,那咱就绝交了。 - 白水社 中国語辞典

(手綱を放れた馬→)自由奔放な人,拘されない事物.

脱缰之马 - 白水社 中国語辞典

(人を拘する)古い習慣の力は強固なものである.

习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典

君は彼の考えを縛することができない.

你限制不了他的思想。 - 白水社 中国語辞典

我々は来年中国へ旅行に行くことを約した.

我们相约明年去中国旅游。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前からずっと約は守ってきた.

这个人向来说话算数。 - 白水社 中国語辞典


私は彼に小鳥をあげる約をした.

我许过他一只小鸟。 - 白水社 中国語辞典

さっきちゃんと約したのに,すぐさましらを切った.

刚说好了的,一转身就不认帐了。 - 白水社 中国語辞典

皆は明日公園へ遊びに行く約をした.

大家约定明天去公园玩。 - 白水社 中国語辞典

彼らは火曜日にまた1度会う約をした.

他们星期二又约会一次。 - 白水社 中国語辞典

私は明日彼と図書館へ行く約をした.

我和他约会好了明天去图书馆。 - 白水社 中国語辞典

私は今日の夜人と会う約がある.

我今天晚上有个约会。 - 白水社 中国語辞典

私は今日彼女とデートの約がある.

我今天跟她有个约会。 - 白水社 中国語辞典

王部長は来週我々に会見することを約した.

王处长下星期约见我们。 - 白水社 中国語辞典

一切の縛を打破しなければならない.

必须打碎一切桎梏。 - 白水社 中国語辞典

我々は約を忠実に履行しなくてはならない.

我们要忠实地履行诺言。 - 白水社 中国語辞典

古い礼教に縛されて彼は憔悴しながらむなしく日を送っている.

在旧礼教的束缚下憔悴地消磨日子。 - 白水社 中国語辞典

「規模が小さいくせにすべてがそろっている」生産組織は,生産力の発展を縛している.

“小而全”这类生产组织,束缚着生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典

そしてこの反射光を集光レンズ55で収させて、この収光が本体側CCD56の部分で結像するように構成されている。

并且采取利用该聚光透镜55会聚该反射光、该会聚光在主体侧 CCD56的部分成像的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

友達と会う約をしたのですが、来なかったので腹が立ちました。

本来约好和朋友见面的,结果没来我很生气。 - 中国語会話例文集

私たちは既に水曜日にミーティングの約があります。

我们已经约定周三开会。 - 中国語会話例文集

給料を上げると約したからには、必ず実行してもらいたい。

既然约好了要涨工资,就希望能务必实施。 - 中国語会話例文集

そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約しました。

然后我们约好了有一天要在同一个舞台再见。 - 中国語会話例文集

地震が収するのを待ったが、なかなか収まらなかった。

我在等地震平静下来,但它就是难以平静。 - 中国語会話例文集

できる限り早く時間を見つけてそれを実施することをお約します。

我保证我会尽快找时间实施那个。 - 中国語会話例文集

あなたは私に何時までに戻ると約しないといけない。

你必须和我约好到几点回来。 - 中国語会話例文集

私は友達と将来再びアメリカに行くことを約した。

我和我是我朋友约定了将来再去一次美国。 - 中国語会話例文集

彼女は私の結婚式に絶対出席すると約した。

她和我约定一定会出席我的结婚典礼。 - 中国語会話例文集

あなたのチケットを優先して確保するお約はできません。

我不能保证可以优先确保你的票。 - 中国語会話例文集

私はあるブリーダーから3頭の犬を買う約をしていた。

我承诺了要从一个饲养员那里买三匹狗。 - 中国語会話例文集

お約したとおり、私はその改修に着手しました。

按照约定好的,我开始着手翻修那个了。 - 中国語会話例文集

今日の午前10時半に友達と会う約をしていた。

我本来约定今天上午10点半和朋友见面。 - 中国語会話例文集

同級生と夕食を一緒に食べる約をしていました。

约定了和同学一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

を守らない人、時間にルーズな人は、非常に嫌いです。

我非常讨厌不遵守约定和没有时间观念的人。 - 中国語会話例文集

彼女は近いうちに私にケーキを作ってくれると約してくれた。

她和我约好最近会给我做蛋糕。 - 中国語会話例文集

先日、高校時代の親友と数年振りに会う約をしました。

前些天和多年没见的高中好友约好了要见面。 - 中国語会話例文集

その秘密をしゃべって漏らなさいと私は彼に約した。

我向他保证不会泄露那个秘密。 - 中国語会話例文集

当初のお約の期限から、既に一週間が過ぎております。

当初约定好的期限已经过了一个星期。 - 中国語会話例文集

お約をいただいた日から、既に数日が経過しております。

从得到您的承诺开始,已经过了几天了。 - 中国語会話例文集

お取引完了まで丁寧なフォローをお約します。

我们保证在交易完成之前会细心跟进。 - 中国語会話例文集

山田さんと来週の土曜日13時に会う約をしました。

我跟山田约好下周六13点见面。 - 中国語会話例文集

私に話してみなさい,誰にも話さないことを約するから.

告诉我,我保证不跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典

張君がまたもや約を破ったので王君はとても悲しんだ.

小张又一次背约,小王难过极了。 - 白水社 中国語辞典

明日の払暁,2人は林の中で武術の試合をする約をした.

明日拂晓,两人约定在林间比武。 - 白水社 中国語辞典

これはまだはっきりしない約で,最終的に決まったわけではない.

我说的是活话,还没有最后定。 - 白水社 中国語辞典

これは早くから決めておいたことだから,君は約を履行せねばならない。

这是早说定了的事,你必须践约。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS