「条纹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

细条纹的西装。

ピンストライプのスーツ - 中国語会話例文集

木条纹的地板

木目調のフローリング - 中国語会話例文集

双细条纹的西装。

ピンストライプのダブルのスーツ - 中国語会話例文集

图 10B中的条纹序列由 7个条纹 S921、S922、S923、S924、S925、S926和 S927组成。

図10Bのストライプのシーケンスは、7つのストライプS921、S922、S923、S924、S925、S926及びS297から成る。 - 中国語 特許翻訳例文集

那些是竖条纹封面用皮脊柱装订的书。

それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。 - 中国語会話例文集

下周末她计划着穿有条纹的衣服。

彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。 - 中国語会話例文集

花栗鼠身上有褐色和白色的条纹。

シマリスは体に茶色と白のしまがある。 - 中国語会話例文集

那件淡蓝色的竖条纹衬衫很适合她。

その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。 - 中国語会話例文集

老公很喜欢竖条纹的衬衫。

夫は縦縞のシャツがとても好きです。 - 中国語会話例文集

左 1图像显示在 A图像条纹上，并且由 30A竖直像素条纹的左视光源 31照亮。

レフト1の画像がA画像ストライプに表示され、かつ30A垂直なピクセルストライプの左の光源31によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

左 3图像显示在 C图像条纹上，并且由 30C竖直像素条纹的左视光源 31照亮。

レフト3の画像がC画像ストライプに表示され、かつ30C垂直なピクセルストライプの左の光源31によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

左 5的图像显示在 E图像条纹上，并且由 30E竖直像素条纹的左视光源 31照亮。

レフト5の画像がE画像ストライプに表示され、かつ30E垂直なピクセルストライプの左の光源31によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

右 2图像显示在 B图像条纹上，并且由 30B竖直像素条纹的右视光源 32照亮。

ライト2の画像がB画像ストライプに表示され、かつ30B垂直なピクセルストライプの右の光源32によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

右 4图像显示在 D图像条纹上，并且由 30D竖直像素条纹的右视光源 32照亮。

ライト4の画像がD画像ストライプに表示され、かつ30D垂直なピクセルストライプの右の光源32によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

右 6图像显示在 F图像条纹上，并且由 30F竖直像素条纹的右示光源 32照亮。

ライト6の画像がF画像ストライプに表示され、かつ30F垂直なピクセルストライプの右の光源32によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

左 2图像显示在 B图像条纹上，并且由 30B竖直像素条纹的左视光源 31照亮。

レフト2の画像がB画像ストライプに表示され、かつ30B垂直なピクセルストライプの左の光源31によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

左 4图像显示在 D图像条纹上，并且由 30D竖直像素条纹的左视光源 31照亮。

レフト4の画像がD画像ストライプに表示され、かつ30D垂直なピクセルストライプの左の光源31によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

左 6图像显示在 F图像条纹上，并且由 30F竖直像素条纹的左视光源 31照亮。

レフト6の画像がF画像ストライプに表示され、かつ30F垂直なピクセルストライプの左の光源31によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

右 1图像显示在 A图像条纹上，并且由 30A竖直像素条纹的右视光源 32照亮。

ライト1の画像がA画像ストライプに表示され、かつ30A垂直なピクセルストライプの右の光源32によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

右 3图像显示在 C图像条纹上，并且由 30C竖直像素条纹的右视光源 32照亮。

ライト3の画像がC画像ストライプに表示され、かつ30C垂直なピクセルストライプの右の光源32によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

右 5图像显示在 E图像条纹上，并且由 30E竖直像素条纹的右视光源 32照亮。

ライト5の画像がE画像ストライプに表示され、かつ30E垂直なピクセルストライプの右の光源32によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这影响一个垂直列，从而产生垂直条纹噪声。

これが垂直一列に影響して、縦スジノイズとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

块 1350代表与视频线相应的条纹序列。

ブロック1350は、ビデオラインに対応するストライプのシーケンスを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。

レンズアレイが複数のレンズストライプで形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。

このレンズアレイが複数のレンズストライプで形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。

レンズアレイは複数のレンズストライプで形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜阵列20包括多条竖直透镜条纹20A、20B、20C、20D、20E、20F。

レンズアレイ20が、複数の垂直なレンズストライプ20A、20B、20C、20D、20E、20Fを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明组件 22生成多个照明条纹 46、48、50、52......。

照明組立体22は多重のストライプ46，48，50，52，．．．を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

穿着细条纹西装的他看起来很俐落。

ピンストライプの柄が入ったスーツを着た彼はシャープに見える。 - 中国語会話例文集

然后，将包含来自侧面区域的图像信息的剩余条纹作为附加到条纹 931的条纹序列 S923和 S925编码到信号中。

そして、側面領域からの画像情報から成る残りのストライプは、ストライプ931に付加されるストライプS923及びS925のシーケンスとして、信号中に符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图像条纹 A通过由像素条纹 30A的右视光源 32提供的光以及透镜条纹 20A的右图像透镜 22显示右视图像的一部分。

例えば、画像ストライプAが、ピクセルストライプ30Aの右眼用光源32及びレンズストライプ20Aの右画像レンズ22によって供給された光で、右眼用画像の一部分を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，图像条纹 A通过像素条纹 30A的左视光源31提供的光以及透镜条纹 20A的左图像透镜 21显示左视图像的一部分。

次に、画像ストライプAが、ピクセルストライプ30Aの左眼用光源31及びレンズストライプ20Aの左画像レンズ21によって供給された光で、左眼用画像の一部分を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8中，示出了示例性右视图画面为变暗的竖条纹状“o”像素成分 (菱形 )、以及示例性左视图画面为在每个变暗的竖条纹状“o”像素成分正下面的变暗的横条纹状“x”像素成分 (也是菱形 )。

図8において、例示的な右視点映像の縦縞模様の暗くなった「○」ピクセル成分（ダイヤモンド形）と、例示的な左視点映像の縦縞模様の暗くなった各「○」ピクセル成分のすぐ下の横縞模様の暗くなった「×」ピクセル成分（ダイヤモンド形）が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了可以使用条纹序列捕获的场景部分；

【図6】ストライプのシーケンスを用いて取り込まれることができるシーンの部分を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 252中，如所阐述的接收包含条纹序列 (1350)的信号。

ステップ252において、説明されたように、ストライプのシーケンス(1350)から成る信号が受け取られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一条竖直像素条纹 30A、30B、30C、30D、30E、30F包括右视光源 32和左视光源 31。

各垂直なピクセルストライプ30A、30B、30C、30D、30E、30Fが、右眼用光源32と左眼用光源31とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一条竖直透镜条纹 20A、20B、20C、20D、20E、20F包括右视透镜 22和左视透镜 21。

垂直なレンズストライプ20A、20B、20C、20D、20E、20Fのそれぞれが、右眼用レンズ22と左眼用レンズ21とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通过竖直透镜条纹 20B的右视透镜 22导向到观看者的右眼 1a。

光が、垂直なレンズストライプ20Bの右眼用レンズ22によって、視聴者の右眼1aに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通过竖直透镜条纹 20D的右视透镜22导向到观看者的右眼 1a。

光が、垂直なレンズストライプ20Dの右眼用レンズ22によって、視聴者の右眼1aに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通过竖直透镜条纹 20F的右视透镜 22导向到观看者的右眼 1a。

光が、垂直なレンズストライプ20Fの右眼用レンズ22によって、視聴者の右眼1aに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通过竖直透镜条纹 20A的右视透镜 22导向到观看者的右眼 1a。

光が、垂直なレンズストライプ20Aの右眼用レンズ22によって、視聴者の右眼1aに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通过竖直透镜条纹 20C的右视透镜22导向到观看者的右眼 1a。

光が、垂直なレンズストライプ20Cの右眼用レンズ22によって、視聴者の右眼1aに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光通过竖直透镜条纹 20E的右视透镜 22导向到观看者的右眼 1a。

光が、垂直なレンズストライプ20Eの右眼用レンズ22によって、視聴者の右眼1aに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示在黑色或者暗灰度的原稿图像上显现的白条纹的图。

【図9】黒もしくは暗い諧調の原稿画像に現れた白いスジを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如同在火焰 56a中，由火焰 56b中的线表示火焰的颜色 (color)条纹。

火炎56aと同様に、当該火炎の色線条は火炎56bの線で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

轨迹 62、64......对应于生成条纹 46、48......的相应辐射源的开动。

軌跡62，64．．．はストライプ46，48，．．．を生成するそれぞれの放射源の活性化に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(虽然该图示出了六个这样的元件和相应条纹，但也可以根据应用需要使用更多或更少的元件和条纹。)反射器 74可以略微弯曲，如该图所示，以使所述条纹扩散至更宽的区，并使相邻的条纹在它们的边缘处重叠。

（図はこのような6つの光電子要素とそれぞれのストライプを示すが、用途の必要性によりもっと大きな数または小さな数の光電子要素とストライプも使用可能である。）反射子74は、図に示すように、ストライプがより広い領域に拡がり、隣接するストライプに端部で重複するように、僅かに曲面を有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10B示出了依照本发明的条纹序列，其中来自侧面区域的图像信息与代表前视图图像的条纹交织；

【図10B】側面領域からの画像情報がフロントビュー画像を表すストライプによってインタリーブされる本発明によるストライプのシーケンスを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过重新组织来自图 10B的条纹序列，有可能产生如下信号： 该信号中条纹被排序、使得它们一起形成从初级视图感知的二维图像。

図10Bからストライプのシーケンスを再編成することによって、一次ビューから知覚されるような二次元画像を共に形成するようにストライプが順序づけられる信号を生成することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

事实上，来自这些条纹的信息可以组合成与从图10A中所示的视点和观察方向观察的二维图像相应的新条纹 931。

実際、これらのストライプからの情報は、図10Aに示される視点及びビュー方向から観察されるような二次元画像に対応する新たなストライプ931に組み合わせられることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集