「来 くる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高解像度のTV番組がますます一般的になってくると、この帯域の制約が目に見えてくる。

随着高清 TV节目越来越普遍，该带宽约束越来越引人注目。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女だけ車から降ります。

只有她从车上下来。 - 中国語会話例文集

あの車は新しそうに見えません。

那辆车看起来不新。 - 中国語会話例文集

誰が私の車を修理しますか?

谁来修我的车？ - 中国語会話例文集

彼は苦しんでいるように見える。

他看起来很痛苦。 - 中国語会話例文集

彼は狂ったように見える。

他看起来疯了。 - 中国語会話例文集

この車は展示用です。

这个车是用来展示的。 - 中国語会話例文集

私はあなたを車で迎えに来ます。

我开车去接你。 - 中国語会話例文集

いつここに戻って来るのですか？

你什么时候回这里啊？ - 中国語会話例文集

あなたから返事が来るのを待ちます。

我等你的回复。 - 中国語会話例文集

これから夕ご飯を作る。

我接下来做晚饭。 - 中国語会話例文集

これから夕食を作る。

我接下来做晚饭。 - 中国語会話例文集

あなたの夢が叶う時が来る。

你实现梦想的时候到了。 - 中国語会話例文集

どこまで私に付いて来るのですか。

你要跟我到哪？ - 中国語会話例文集

ヒヨドリはよく庭に来る鳥だ。

鵯鳥是常常會來中庭的鳥 - 中国語会話例文集

では誰が作るのですか？

那么由谁来做呢？ - 中国語会話例文集

侵略して来る敵を追い払う．

斥逐入侵之敌 - 白水社 中国語辞典

クルミを（木から）たたき落とす．

把核桃打下来。 - 白水社 中国語辞典

ああ，本を持って来るのを忘れた！

咳，我忘了带书！ - 白水社 中国語辞典

その日のうちに帰って来る．

即日返回 - 白水社 中国語辞典

正月が間もなくやって来る．

新年将到了。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりがゆっくり降りて来る．

夜色慢慢降临。 - 白水社 中国語辞典

勝報がしきりに伝わって来る．

捷报频传 - 白水社 中国語辞典

間もなくお客がやって来る．

马上客人就要到了。 - 白水社 中国語辞典

水が車からこぼれ落ちた．

水从车上洒下来了。 - 白水社 中国語辞典

車はゆっくりと止まった．

车慢慢地停下来了。 - 白水社 中国語辞典

名刺を持って来るのを忘れた．

我的名片忘带了。 - 白水社 中国語辞典

時間が来ると皆仕事をやめた．

时间一到都下工了。 - 白水社 中国語辞典

ツバメが泥をくわえて来て巣を作る．

燕子衔泥垒窝。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ春がやって来る．

眼看春天就要到了。 - 白水社 中国語辞典

もう間もなく夏が来る．

眼看夏天就要到了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと来ることを願っていたが，いかんせん臨時に会合があって，来られなくなった．

他本来想来的，无奈临时有会，来不了了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたがまた大阪に来ることを望む。

我盼望着你再次来大阪。 - 中国語会話例文集

こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。

来这里时真的担心语言的隔阂。 - 中国語会話例文集

あなたは台湾に来ることができなくて残念ですね。

你不来台湾真是太遗憾了啊。 - 中国語会話例文集

８月に香港に来る時に一緒に食べに行きます。

8月来香港时一起去吃饭。 - 中国語会話例文集

今度新しい生徒が来ることになっている。

下次会有新学生来。 - 中国語会話例文集

いつから彼は日本に来るのですか。

他什么时候来日本啊。 - 中国語会話例文集

そこには何人の子供たちが来るのですか。

在那里有多少孩子们来？ - 中国語会話例文集

私たちはそれを作ることが出来るかもしれません。

我们也许可以做出来那个。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る時は連絡ください。

你来日本的话请和我联络。 - 中国語会話例文集

また東京に来る機会があれば声をかけてください

如果还有来东京的机会，请通知我。 - 中国語会話例文集

私の結婚式ではたくさんの親類が来るだろう。

我的婚礼应该有很多亲戚来参加吧。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来るのを心待ちにしています。

我衷心等待着你来日本。 - 中国語会話例文集

あなたが仕事から戻って来るのを待っています。

我等着你工作完回来。 - 中国語会話例文集

日本に来ることがあれば連絡ください。

如果来了日本请和我联系。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。

你来日本的时候请跟我联系。 - 中国語会話例文集

登山者はこの時期に1番多く来る。

登山者在这个时候来得最多。 - 中国語会話例文集

ここに来る道はすぐにわかりましたか？

立刻知道了来这里的路吗？ - 中国語会話例文集

今日は義母が来るので気が重い。

因为今天干妈/婆婆/岳母要来，所以心情很沉重。 - 中国語会話例文集