「来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

举例来说， DL PHY信道包含：

DL PHYチャネルは、例えば： - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说， UL PHY信道包含：

UL PHYチャネルは、例えば： - 中国語 特許翻訳例文集

依据分贝 (或 dB)来考虑‘m’。

‘m’はデシベル（または、dB）と見なす。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说， (7，4)的上取整＝ 2。

例えば、シーリング（7，4）＝2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以通过将来自eNBB 204的业务作为噪声来处理 (模块 251)，来完成对如图所示的来自 eNBA 206的业务的解码。

図示のようにeNBA206からのトラヒックの復号は、eNBB204からのトラヒックを雑音として扱うことにより行われる（ブロック251）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是传统技术的说明图。

【図8】従来技術の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可执行 STTD。

例えば、STTDが実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，处理进行到步骤 S3-004。

続いて、ステップS3−004に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

他明年去留学。

彼は来年留学に行きます。 - 中国語会話例文集

我下个月去北京。

私は来月北京に行く。 - 中国語会話例文集

拧自来水的水龙头。

水道の蛇口をひねる。 - 中国語会話例文集

是下周的周五吧？

来週の金曜日ですよね？ - 中国語会話例文集

收到了来自美国的指摘。

アメリカから指摘を受けました。 - 中国語会話例文集

好想瘦下来交男朋友啊。

痩せて彼氏を作りたいな。 - 中国語会話例文集

来自代表者的致词

代表からのメッセージ - 中国語会話例文集

惊讶得什么也说不出来。

呆れて物が言えない。 - 中国語会話例文集

欢迎来到第7工厂

ようこそ第7工場へ - 中国語会話例文集

放进去之后请马上收回来。

入れたらすぐ引いて下さい。 - 中国語会話例文集

下周末有练习赛。

来週末に練習試合がある。 - 中国語会話例文集

来自负责人的致词

責任者からのメッセージ - 中国語会話例文集

明天，希望你玩得愉快。

明日、楽しんで来てね。 - 中国語会話例文集

会变得越来越凉。

だんだん涼しくなっていく。 - 中国語会話例文集

接下来，写音符和休止符。

次に、音符と休符を書く。 - 中国語会話例文集

生来第一次爱人。

生まれて初めて人を愛した。 - 中国語会話例文集

多少钱能买下来？

いくらで買うことができますか？ - 中国語会話例文集

但是不能调节温度。

でも温度の調節が出来ません。 - 中国語会話例文集

雨天醒来后感觉很好。

雨の日は、目覚めがよい。 - 中国語会話例文集

请早点儿从公园出来。

公園から早く出てきて。 - 中国語会話例文集

把你的感情发泄出来吧。

お前の感情ぶつけてこい。 - 中国語会話例文集

编号不出来。

番号はお出しできません。 - 中国語会話例文集

墙看着像靠过来了一样。

壁が迫ってきたようにも見えた。 - 中国語会話例文集

那边的垃圾也请捡起来。

あそこのごみも取ってください。 - 中国語会話例文集

请拿着这个来。

これをもってきてください。 - 中国語会話例文集

谢谢光临本店。

ご来店ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

下周的周日是20号。

来週の日曜日は20日です。 - 中国語会話例文集

你几点回来？

あなたは何時に戻ってきますか？ - 中国語会話例文集

可以喂兔子。

ウサギにえさをやることが出来る。 - 中国語会話例文集

不要拿来和你相提并论。

アンタと一緒にすんじゃねえ。 - 中国語会話例文集

期待着下个月的旅行。

来月の旅行が楽しみだ。 - 中国語会話例文集

世世代代继承了守护下来。

代々受け継ぎ守ってきた。 - 中国語会話例文集

早点从公园出来。

公園から早く出てきて。 - 中国語会話例文集

可能下周也去不了。

来週も行けないかもしれない。 - 中国語会話例文集

三年来辛苦您了。

三年間お疲れさまでした。 - 中国語会話例文集

从下周周一开始。

来週の月曜日から始めます。 - 中国語会話例文集

下周去看车展吧。

来週モーターショーを見に行こう。 - 中国語会話例文集

村民再次跑了出来。

村人は再び飛び出してきました。 - 中国語会話例文集

用中文问了起来。

中国語で聞いてきました。 - 中国語会話例文集

下周一起努力吧。

来週一緒に頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

如果不能来就说你不能来，我能理解，但却什么也不说，反倒是会很生气。

来られないなら来られないで、言ってさえくれればわかってあげたのに、何も言わないなんて逆にむかつく。 - 中国語会話例文集

接下来就看怎么想了。

あとは気の持ちようだ。 - 中国語会話例文集