| 例文 |
「板に付く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 908件
彼らのデータは非常に細かく作られている。
他们的数据制作得很细致。
- 中国語会話例文集
ケーキを作ることは私にとって難しいです。
制作蛋糕对我来说很困难。 - 中国語会話例文集
ここ何日かは日本は暑くて湿度が高い。
这几天日本又热又潮。 - 中国語会話例文集
私はまだオートミールを作るのに手こずっています。
我还是在做麦片粥的时候有些棘手。 - 中国語会話例文集
多文化主義に基づいて国家を作る
缔造一个基于多文化主义的国家 - 中国語会話例文集
私にこれを作って欲しいのですか？
你想要我做这个吗？ - 中国語会話例文集
この屋根を作るには高い技術が必要です。
做这个屋顶需要很高的技术。 - 中国語会話例文集
私には韓国語で文章を作ることが難しい。
对我来说用韩语写文章很难。 - 中国語会話例文集
明日の午前10時に時間を作ってください。
请把明天上午10点的时间空出来。 - 中国語会話例文集
ここには食べ尽くせないほどの食糧がある．
这里有吃不尽的粮食。 - 白水社 中国語辞典
私はまともな料理をろくに作れない．
我烧不出几个像样的菜。 - 白水社 中国語辞典
誰にもわからない単語を作るな．
不要生造谁也看不懂的词。 - 白水社 中国語辞典
衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである．
做衣服他很在行。 - 白水社 中国語辞典
彼は大切そうに玉器を机の上に取り出して鑑賞しだした．
他珍爱地把玉器摆在桌上欣赏起来。 - 白水社 中国語辞典
（父母に孝養を尽くし祖先を敬う子孫たち→）反動地主のため命懸けで力を尽くす人．
孝子贤孙((成語)) - 白水社 中国語辞典
（1977年から始まった制度）中学生・高校生の秀才を種々の方法で大学に入学させ大学教育を施すために作った特別クラス．
少年班 - 白水社 中国語辞典
これは私たちがハロウィンのために作った手作りの衣装です。
这是我们为了万圣节手工制作的衣服。 - 中国語会話例文集
日本語・中国語を混合して作った文体．
协和体 - 白水社 中国語辞典
壁面をざらざらにしてあるので，塗った漆喰は（くっつくことができる→）落ちない．
墙面弄粗糙些，抹的灰就能站住了。 - 白水社 中国語辞典
食堂の様に誰もが気楽に来店できるお店を作りたいです。
想建立一家就像食堂那样谁都能轻松地来吃东西的店。 - 中国語会話例文集
そんなに美しい花を今までに見たことがありますか。
你到现在为止见过如此美丽的花吗？ - 中国語会話例文集
その人は言葉を口に出さないが，一たび口に出すと要点を突く．
夫人不言，言必有中。 - 白水社 中国語辞典
この人形がどこで作られたか知っていますか。
你知道这个玩偶是在哪里做的吗？ - 中国語会話例文集
彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。
她外婆做了一个很棒的人偶。 - 中国語会話例文集
彼らは2つの携帯ベッド以外に（れんがなどを台にしてその上に板を渡して）臨時のベッドを作った．
他们除了这两张行军床又支起了一块床板。 - 白水社 中国語辞典
この文章はやたらに幾らかの美しい字句を並べ立てている．
这篇文章尽是玩弄一些美丽的词藻。 - 白水社 中国語辞典
私たちの前には輝かしく美しい未来像が繰り広げられている．
在我们前面展开光辉、美丽的远景。 - 白水社 中国語辞典
やりたい放題道楽をする，放蕩の限りを尽くす．（‘犬马’は「犬を飼い馬に乗る」こと．）
声色犬马((成語)) - 白水社 中国語辞典
高校に行ったら学校生活を楽しむためにも、友達をたくさん作りたいです。
我上了高中以后就算是为了享受学校生活也想交很多朋友。 - 中国語会話例文集
それでもあなたは私のために時間を作ろうとしてくれている。
即使那样你还为我抽出时间来。 - 中国語会話例文集
目の前にまたしても彼女の美しい姿が浮かび上がった．
眼前又浮现出她的倩影。 - 白水社 中国語辞典
二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。
虽然只有三天两晚，但是是最好的回忆。 - 中国語会話例文集
アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。
等去了阿根廷，我想学习语言并交到朋友。 - 中国語会話例文集
足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。
仆人蹑手蹑脚地将信放在了他的桌子上。 - 中国語会話例文集
今朝、露にぬれたクモの巣の美しい写真を何枚か撮りました。
今天早上，拍摄了几张被露水淋湿的蜘蛛网的漂亮照片。 - 中国語会話例文集
彼は村の女たちが作った手工芸品を一手に販売する．
他包销村里妇女们生产的手工艺品。 - 白水社 中国語辞典
印刷工場を作るために，彼は幾つもの大都市を駆けずり回った．
为了创办印刷厂，他奔走过好几个大城市。 - 白水社 中国語辞典
旧社会が後に残したごみの山を力を尽くして取り除いた．
大力扫除了旧社会残留的垃圾堆。 - 白水社 中国語辞典
母は慈しんで子供のために顔の血の跡をぬぐい取った．
母亲心疼地为孩子擦去脸上的血迹。 - 白水社 中国語辞典
私は服を縫ったり繕ったり，洗い張りをしたり，何でもできます．
我缝缝补补，浆浆洗洗，都能干。 - 白水社 中国語辞典
これは私が今までに見た中で一番美しい花です。
这是我至今为止见过的最美的花。 - 中国語会話例文集
部屋には机もあり，いすもあるが，ただ書棚だけが足りない．
屋里桌子也有，椅子也有，只差书架子。 - 白水社 中国語辞典
暑いはもちろん、蒸し暑いはさらにキツくてたまらない。
炎热自不必说，闷热更是难受得让人无法忍耐。 - 中国語会話例文集
彼は学生時代、文学にいそしみ、詩などを作っていた。
他学生时代钻研文学，创作了诗歌之类的作品。 - 中国語会話例文集
彼は学生時代、文学にいそしみ、詩などを作っていた。
他学生时代努力学习文学，创作了诗歌等作品。 - 中国語会話例文集
私は時間までに仕事を終わらせようと思っているが、気がつくと時間を過ぎてしまっている。
我想按期完成工作，但等意识到时已经过时间了。 - 中国語会話例文集
列を作って並ぶ時に私は一歩遅れて，彼に先を越された．
排队时我迟了一步，被他占了先。 - 白水社 中国語辞典
毎日自分で食事を作って食べていますか。
每天都自己做饭吃吗。 - 中国語会話例文集
それから、家にある材木を使って、テラスに置くスノコを作りました。
那之后，用家里的木材做了放在阳台上的帘子。 - 中国語会話例文集
城壁の上に作られたでこぼこ状の低い壁の所に遠見穴がある．
城墙垛口上面有瞭望口。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
