| 意味 | 例文 |
「板締め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43943件
彼は車を洗い始めました。
他开始洗车了。
- 中国語会話例文集
初めて海外旅行に来ました。
第一次来国外旅行了。 - 中国語会話例文集
身近な取り組みから始めたい。
想从身边开始着手。 - 中国語会話例文集
教会に行くのが初めてでした。
我第一次去了教会。 - 中国語会話例文集
ただいまから放送を始めます．
现在开始播音。 - 白水社 中国語辞典
人民のために災いを取り除く．
为民除害 - 白水社 中国語辞典
狡猾な根性は改め難い．
九头鸟的本性难改 - 白水社 中国語辞典
この字はめったに使わない．
这个字太冷。 - 白水社 中国語辞典
彼の実名が判明した．
他的真实姓名已经了解出来了。 - 白水社 中国語辞典
我々はついに頂上を極めた．
我们终于爬上了顶峰。 - 白水社 中国語辞典
以上に言ったことをまとめる．
上来所言 - 白水社 中国語辞典
身の上がたいへん惨めである．
身世很苦。 - 白水社 中国語辞典
第一番めの自動化された高炉．
第一座自动化的高炉 - 白水社 中国語辞典
彼らは疑い始めている。
他们开始怀疑了。 - 中国語会話例文集
お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ！
改改你那个使不得的倒霉像儿！ - 白水社 中国語辞典
また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する。
下文中将以下列次序描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する。
根据如下所示的顺序来描述“具体实施方式”： - 中国語 特許翻訳例文集
今回は私は命じられなかった．
这次没派上我。 - 白水社 中国語辞典
私も小さい頃、いじめに遭いました。
我小时候也被欺负过。 - 中国語会話例文集
私も小さい頃、いじめられていました。
我小时候也被欺负过。 - 中国語会話例文集
自分の素質がよいため優越を感じた．
因为自己的天赋好而感到优越。 - 白水社 中国語辞典
彼女は娘になだめられて怒りを静めた．
她被女儿说得平了气。 - 白水社 中国語辞典
【図1A】MIMO多重法を説明するための概念図を示す。
图 1A表示用于说明 MIMO复用法的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！
为了保证建桥工作，我恨了心啦！ - 白水社 中国語辞典
彼は定年退職後，学問を求め始めた．
他退休以后，求起学问来了。 - 白水社 中国語辞典
強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。
因为强风浪尖崩溃形成了水雾。 - 中国語会話例文集
あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。
我第一次看到你在泰国工作的样子。 - 中国語会話例文集
目覚まし時計はねじを巻いた．
闹钟已经上过了。 - 白水社 中国語辞典
（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．
拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典
まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。
首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集
また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない．
又写坏了，还得从头再写一张。 - 白水社 中国語辞典
これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた．
这些现象让人感到神秘。 - 白水社 中国語辞典
軍事工場では民需製品を生産し始めた．
军工厂生产上民用产品了。 - 白水社 中国語辞典
自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた．
汽车一开动，她就感到眩晕。 - 白水社 中国語辞典
16歳になるとすぐに自分の生活を自分の決めたとおりにやり始めた．
刚十六岁就支配上自己的生活了。 - 白水社 中国語辞典
彼の内情は全くつかめない．
摸不透他的路数。 - 白水社 中国語辞典
海上に朝霧が立ちこめている．
海上弥漫着晨雾。 - 白水社 中国語辞典
新しい公印を初めて使用する．
启用新公章 - 白水社 中国語辞典
家の治め方に筋が通っている．
治家整饬 - 白水社 中国語辞典
事態の悪化を食い止める．
阻止事态的恶化 - 白水社 中国語辞典
私の言うことを真面目に受け止めた方がいいよ。
认真接受我说的话比较好哦。 - 中国語会話例文集
急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる．
赶制安全帽，以应大众需要。 - 白水社 中国語辞典
あなたがまじめな人だということを忘れていました。
我忘记了你是一个认真的人。 - 中国語会話例文集
私は膝を痛めたので家の中でじっとしている。
我伤到了膝盖所以一直呆在家里。 - 中国語会話例文集
勤務態度は至ってまじめでございました。
工作态度非常认真。 - 中国語会話例文集
このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない．
这老头子从来没有好气儿。 - 白水社 中国語辞典
S2020にて、CPU210は、予め定められた時間に到達したか否かを判定する。
在 S2020中，CPU210判定是否到了预定的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。
创业时的组员开始了别的事业。 - 中国語会話例文集
外国の友人は今回の上演の成功を口を窮めて褒めたたえる．
外国朋友盛赞这次演出成功。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はまたつかみ合いを始めた，早く止めに入ってくれ．
他们俩又抓挠起来了，你赶快去劝劝吧！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
