意味 | 例文 |
「极限」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
极限的幅度
極限の幅 - 中国語会話例文集
极限的范围
極限の幅 - 中国語会話例文集
到了极限
極限に達した. - 白水社 中国語辞典
谁的体力的极限
体力の限界 - 中国語会話例文集
突破极限
限界を突破する. - 白水社 中国語辞典
坚持跑到体力极限。
体力の続く限り走り続ける。 - 中国語会話例文集
到极限了请告诉我。
限界が来たら教えてください。 - 中国語会話例文集
会超过忍耐的极限。
堪忍袋の緒が切れる。 - 中国語会話例文集
把脂肪减到了极限。
脂肪を極限まで削ぎ落とした。 - 中国語会話例文集
最近热得要到极限了。
最近の暑さにはもう限界です。 - 中国語会話例文集
最近的酷热已经让我忍受到了极限。
最近の暑さにはもう限界です。 - 中国語会話例文集
我们挑战可能性的极限。
私たちは可能性の限界を試す。 - 中国語会話例文集
你认为那是我的想象力的极限了吗?
それが私の想像力の限界だと思いますか? - 中国語会話例文集
感觉到了自己智力的极限。
自分の脳力の限界を感じる。 - 中国語会話例文集
自己找工作已经是极限了。
自分で仕事を探すのは限界だ。 - 中国語会話例文集
那大概就是他的极限了。
そのあたりが彼の限界かもしれません。 - 中国語会話例文集
这个企业的战力已经达到极限。
この企業の戦力は限界に達している。 - 中国語会話例文集
每年都会想今年要做一件挑战自己极限的事。
今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。 - 中国語会話例文集
被分析物的高浓度使高检测极限成为可能。
高度な被分析物濃度により、高い検出限界値が可能になる。 - 中国語会話例文集
如前所述的用于本地最大极限的特定数学函数是二进制谓词“_> _”。
極大について以前に説明した特定の数学関数は、2項の述語「_>_」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随着科学的进步,人类身体能力的极限正在逐渐提高。
科学の進歩により、人間の身体的能力の限界はますます伸びてきている。 - 中国語会話例文集
通过凸缘 91被第一装饰盖 81的阻挡面 92阻挡,来限制的支承柱 70的下降极限。
支持柱70の下降限界は、フランジ91が第1化粧カバー81の受面92に受け止められることで規制される。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用本地最大极限生成的信息块总是具有对应于 h的最小尺寸,其平均尺寸约为 2h+1。
極大を使用して生成されるチャンクは常に、約2h+1の平均サイズを伴い、hに対応する最小サイズを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
多遍通常用在传统数字照相机中,以确保压缩码大小不超出设定极限,该设定极限被计算以便允许所保证的最小数目图像存储在为该目的提供的非易失性存储器中。
多重パスは、保存の目的で提供された不揮発性記憶域内に保存される写真の最小保証枚数を考慮するように計算される設定限界を圧縮コードサイズが越えないことを保証するために、従来のデジタルカメラにおいて一般的に用いられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
11.根据权利要求 1至 10之一所述的通信系统 (1),其特征在于,仅仅把比可预先给定的极限值长的这样的数据帧 (10)用于校准不精确的时钟发生器 (7)。
11. 予め設定可能な制限値よりも長いデータフレーム(10)が、前記不正確なクロックジェネレータ(7)の前記較正に援用されることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか1項に記載の通信システム(1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在常规的方法中,由于其由对象的距离而定,所以水平视差有时过大,并且因此,图像被看作在其中左右图像间的合并极限被超过的重叠视图 (参见图 9A)。
従来では、水平視差が被写体の距離に依存して大きくなりすぎ、左右像の融合限界を超えて多重に見えてしまうことがあった(図9参照)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图示在 CCD外壳 30和 CCD板 31已根据其中图 3所示的图像拾取元件 55在光轴上的状态,沿着 +x方向移动至极限之后的状态。
図4は、図3に示す撮像素子55が光軸上にある状態からCCDケース30及びCCDプレート31が+x方向に最大限移動した後の状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20图示了在 CCD外壳 30和 CCD板 31已从在其中图 19所示的图像拾取元件 55处在光轴上的状态沿着 -y方向移动至极限之后的状态。
図20は、図19に示す撮像素子55が光軸上にある状態からCCDケース30及びCCDプレート31が−y方向に最大限移動した後の状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
AV_max是根据无法通过物理方式进一步增大使光圈 203收缩到最小时的 AV值的情况、或例如照相机的使用方便性、使分辨率不会因衍射极限等而降低等的设计思想而决定的。
AV_maxは、絞り203を一番絞ったときのAV値で物理的に大きくできない場合や、例えばカメラの使い勝手上、回折限界などで解像度が落ちないようにするなど設計思想により決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
每次对 CutPoint的调用需要对 A的平均 ln h次存储器写入,以及关于找出最大极限的循环提升 h+ln h比较。
CutPointに対する各呼出しは、Aに対して平均でlnh回のメモリ書込みを必要とし、極大を見出すことに関連したh+lnh回の比較を行うループを伴う。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说,存储在存储器 192中且由微处理器 191处理的软件可分析接收到的通信信号的特性,例如低 Ec/I0、极低的无线电信号强度指示或达到其最大极限的发射功率。
たとえば、メモリ192に記憶され、マイクロプロセッサ191によって処理されるソフトウェアは、低いEc/Io、極めて低い無線信号強度指示、またはその最大限界に到達している送信電力など、受信した通信信号の特性を分析する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |