极限の日本語訳

白水社 中国語辞典

极限

ピンインjíxiàn

名詞 極限，限界．

用例

• 到了极限＝極限に達した．
• 突破极限＝限界を突破する．

EDR日中対訳辞書

极限

名詞

日本語訳底
対訳の関係完全同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明

底[ソコ] 物事のきわみ

---

极限

名詞

日本語訳極まり
対訳の関係完全同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明	究極[キュウキョク] 物事の究極の所
中国語での説明	最终 事物达到极限的地方
英語での説明	extreme the utmost point of something

---

极限

名詞

日本語訳極限
対訳の関係完全同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明	極限[キョクゲン] 数学における極限値
英語での説明	limit a limit in mathematics

---

极限

名詞

日本語訳極め，極み，極限，窮め，窮み
対訳の関係完全同義関係

日本語訳極点
対訳の関係部分同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明	極限[キョクゲン] ある物事が到達しうる最後のところ
中国語での説明	极限 某事能到达的最后的地方
	极限 事物最后所能到达的地方
	极点 某事物所能达到的最终所在
英語での説明	utmost the last extremity

---

极限

名詞

日本語訳絶頂
対訳の関係部分同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明	絶頂[ゼッチョウ] 物事の頂点
中国語での説明	顶点 事物的顶点
英語での説明	apex the highest point of something

---

极限

名詞

日本語訳金輪際
対訳の関係パラフレーズ

极限の概念の説明

日本語での説明	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明	端;边;边角;边缘 从中心距离相差最远的地方
英語での説明	end the point or end farthest away from the main part

---

极限

名詞

日本語訳限界
対訳の関係部分同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明	限界[ゲンカイ] 物事の限界
中国語での説明	界限 事物的界限
英語での説明	bounds the limits or edges of something

---

极限

名詞

日本語訳アクメ，オルガズム，オルガスムス，オルガスム
対訳の関係完全同義関係

日本語訳最高
対訳の関係部分同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明	極み[キワミ] 物事が到達しうる最高の状態
中国語での説明	顶点 事物所能达到的最高状态
	绝顶,极限,顶点,最高点 事物能够到达的最高状态
英語での説明	peak the highest condition which things can reach

---

极限

名詞

日本語訳底
対訳の関係完全同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明

底[ソコ] 力の限界

---

极限

名詞

日本語訳限り
対訳の関係完全同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明	リミット[リミット] 物事の極限
中国語での説明	极限 事物的极限
英語での説明	bounds limit of something

---

极限

名詞

日本語訳制限する
対訳の関係パラフレーズ

极限の概念の説明

日本語での説明	限定する[ゲンテイ・スル] 範囲や数量を限る
中国語での説明	限定 限制范围或数量
英語での説明	limit to set a limit on the scope or quantity

---

极限

名詞

日本語訳ぎりぎり
対訳の関係完全同義関係

日本語訳拡延
対訳の関係部分同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明	極限点[キョクゲンテン] 数量や程度の限界
中国語での説明	极限点 数量或程度的界限
英語での説明	limit a limit

---

极限

名詞

日本語訳極
対訳の関係完全同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明

極[キョク] きわみ

---

极限

名詞

日本語訳リミット
対訳の関係部分同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明

サークル[サークル] 範囲

---

极限

名詞

日本語訳極まり，窮り，極，窮まり，極り
対訳の関係完全同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明	極まり[キワマリ] 限界ぎりぎりのところ
中国語での説明	极限 接近极限的地方
	极限 接近界限的地方

---

极限

名詞

日本語訳極み
対訳の関係完全同義関係

极限の概念の説明

日本語での説明	極み[キワミ] 物事が限度に達すること
中国語での説明	到达极限 事物达到限度

日中中日専門用語辞典

极限

ピンイン jí xiàn
日本語訳 リミット、制限、極限、限界、限度

中英英中専門用語辞典

极限

ピンイン jí xiàn
英語訳 limit

Weblio中日対訳辞書

极限

日本語訳 リミット

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

极限

出典:『Wiktionary』 (2021/11/27 01:10 UTC 版)

 名詞

繁体字極限

1. 極限

Wiktionary中国語版

极限

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 05:14)

表記

簡体字：极限（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jíxiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：граница, предел, лимит; максимум; максимальный, предельный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]