「构」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个家是梁柱结构的。

その家はポスト＆ビーム構造をしていた。 - 中国語会話例文集

核糖体的结构在2000年被发表。

リボソームの構造は2000年に発表された。 - 中国語会話例文集

她改善了那个压杆的构造。

彼女はそのプッシュロッドの構造を改善した。 - 中国語会話例文集

有不能一朝一夕构建的信赖。

一朝一夕では築けない信頼がある。 - 中国語会話例文集

构筑不分阶级的关系。

階層的に分類されない関係を築く - 中国語会話例文集

乳酸里有2种光学异构体的存在。

乳酸には２つの光学異性体が存在する。 - 中国語会話例文集

（人的）后脑部的颅相学构成

（人の）後頭部の骨相学的な構成 - 中国語会話例文集

这个机器有着不会被雨淋湿的构造。

機械に雨がかからない構造になっている。 - 中国語会話例文集

向着家庭教育学的构建而努力。

家庭教育学の構築にむけてがんばる。 - 中国語会話例文集

这个分支机构赚钱吗？

このアフィリエイトは儲かるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我知道命令文的构造。

私は命令文の構造を知ります。 - 中国語会話例文集

还是说使用和上次一样的构造？

それとも前回と同じ構造にしますか？ - 中国語会話例文集

研究是用微观结构模型进行的。

研究は微細構造モデルを用いて行われた。 - 中国語会話例文集

这个装置具有微流体结构。

この装置はミクロ流体構造を持っている。 - 中国語会話例文集

对于事实进行取舍选择之后构建主张。

事実を取捨選択して主張を組み立てる。 - 中国語会話例文集

这两种物质是同种元素构成的。

この二つの物質は同じ元素から出来ている。 - 中国語会話例文集

因为这是防雨构造，所以在屋外也能使用。

これは防雨構造なので、屋外で使用可能です。 - 中国語会話例文集

我们是一个垂直型结构的公司。

当社は縦の関係の強い会社だ。 - 中国語会話例文集

构建搜索电影名字的系统。

映画タイトルを検索するシステムを構築する。 - 中国語会話例文集

我不太了解那个的结构。

その仕組みをよくわかっていなかった。 - 中国語会話例文集

我想知道那个是什么样的构造。

それがどんな構造か知りたい。 - 中国語会話例文集

必须裁撤一些重叠的机构。

重複した機構を幾らか廃止すべきである． - 白水社 中国語辞典

一定要精简重叠的机构。

重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

以市场为导向，调整产品结构。

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する． - 白水社 中国語辞典

这篇文章构思新颖独特。

この文章は構想が目新しく独特である． - 白水社 中国語辞典

构筑工事，防御敌人的进攻。

陣地を構築し，敵の進攻を防御する． - 白水社 中国語辞典

这些行为构成犯罪。

これらの行為は犯罪を構成する． - 白水社 中国語辞典

他正在构思一本小说。

彼はちょうど小説の構想を練っているところだ． - 白水社 中国語辞典

为反动集团所构陷。

反動グループによって陥れられた． - 白水社 中国語辞典

电子计算机的机构非常复杂。

電子計算機の仕組みはとても複雑だ． - 白水社 中国語辞典

中国书法讲求间架结构。

中国の書道では筆画の間配りを重んじる． - 白水社 中国語辞典

这种机器的构造比较简单。

この種の機械の構造はわりあい簡単だ． - 白水社 中国語辞典

这一带的房屋结构很简陋。

このあたりの家の造りは粗末だ． - 白水社 中国語辞典

这一带的房屋结构简陋。

この一帯の家屋は造りが雑だ． - 白水社 中国語辞典

某个机构人员一年比一年老化。

ある機構の人員が年々高齢化する． - 白水社 中国語辞典

思路绵密，结构严谨。

考え方が綿密で，構想がしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

许多单位机构庞大。

多くの機関・団体は機構が膨大である． - 白水社 中国語辞典

文章结构谨严，铺叙平直。

文章の構造が緻密であり，叙述が平明である． - 白水社 中国語辞典

他虚构了一个典型环境。

彼は典型的環境を作り出した． - 白水社 中国語辞典

虚构的成分较多。

フィクションの要素が比較的多い． - 白水社 中国語辞典

人物、情节都认真地进行虚构。

人物やプロットは真剣に組み立てなければならない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章结构严谨。

この文章は構成が厳密である． - 白水社 中国語辞典

机构臃肿，人浮于事。

機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている． - 白水社 中国語辞典

要精简臃肿的机构。

膨れ上がった機構を簡素化すべきである． - 白水社 中国語辞典

机构的臃肿影响了工作效率。

機構の水膨れは仕事の効率に影響する． - 白水社 中国語辞典

石桥的结构匀称。

石橋の構造は釣合がとれている． - 白水社 中国語辞典

执行机构

組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構． - 白水社 中国語辞典

这台机器结构致密，性能良好。

この機械は構造が精密であり，性能は良好である． - 白水社 中国語辞典

如图 2中所示，在各颜色的图像形成单元 30中设有图像保持构件 (图像承载件 )34，该图像保持构件 34通过未示出的驱动装置旋转，而且还设有用于一次充电的充电构件 36，该充电构件 36对该图像保持构件 34的表面进行充电。

図2に示すように、各色の画像形成ユニット30には、図示しない駆動手段によって回転する像保持体34が設けられており、さらに、この像保持体34の表面を帯電する一次帯電用の帯電部材36が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选移动机构包含初始设定机构，该初始设定机构根据由相对位置检测机构检出的相对位置，将光电转换机构移动到基准位置，所述基准位置是相对于基台预先确定的相对位置。

好ましくは、移動手段は、相対位置検出手段により検出される相対位置に基づいて、基台に対して予め定められた相対位置である基準位置に光電変換手段を移動させる初期設定手段を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集