「构」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会在金融机构开账户。

金融機関に口座を開く。 - 中国語会話例文集

理解版图构造。

ドメイン構造を理解する。 - 中国語会話例文集

他想建立机构。

彼は施設を作りたいと考えた。 - 中国語会話例文集

可持续的社会结构

持続可能な社会の構築 - 中国語会話例文集

神经肽的分子结构

ニューロペプチドの分子機構 - 中国語会話例文集

组成上述结构。

上記の仕組みを構成する。 - 中国語会話例文集

喜欢宏大的构思。

壮大なアイディアがすきです。 - 中国語会話例文集

构造和材料的确认

構造と材料の確認 - 中国語会話例文集

构成信息的一部分。

情報の一部を構成する - 中国語会話例文集

文件和文件夹的构造。

ファイルとフォルダの構造 - 中国語会話例文集

氧气和氢气构成了水。

酸素と水素で水は構成される。 - 中国語会話例文集

汉字构成要素之一

漢字の構成要素のひとつ - 中国語会話例文集

我进行那个的构造分析。

それを構造解析する。 - 中国語会話例文集

由3种元素构成。

3種類の元素から成り立つ。 - 中国語会話例文集

对话的相互作用性构造

会話の相互作用的構造 - 中国語会話例文集

无法简化的复杂构造

単純化できない複雑な構造 - 中国語会話例文集

山是由岩石构成的。

山は岩石でできている． - 白水社 中国語辞典

这部小说的构思好。

この小説の構想はよい． - 白水社 中国語辞典

构陷无辜

無辜の人を罪に陥れる． - 白水社 中国語辞典

构造严谨

構造が緻密だ・厳密だ． - 白水社 中国語辞典

我们构筑了防御工事。

我々は防御陣地を構築した． - 白水社 中国語辞典

那个机构早就撤销了。

その機構はとっくに廃止された． - 白水社 中国語辞典

健全医疗机构

医療機構を完備させる． - 白水社 中国語辞典

钢筋混凝土结构

鉄筋コンクリート構造． - 白水社 中国語辞典

这篇文章结构松散。

この文章は締まりがない． - 白水社 中国語辞典

缩减重叠的机构

重複している機構を縮減する． - 白水社 中国語辞典

构思新巧

構想が新奇で手が込んでいる． - 白水社 中国語辞典

这部书由上下两册构成。

この本は上下2冊からなる． - 白水社 中国語辞典

那座桥是怎样的结构？

あの橋はどんな構造であるか？ - 白水社 中国語辞典

房子的结构是中式的。

家の構造は中国式である． - 白水社 中国語辞典

否则，根据第二示例的毫米波传输结构与根据第一示例的毫米波传输结构相同。

その他は第1例のミリ波伝送構造と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

与存储卡 201K对应的槽结构 4K具有弹簧结构。

メモリカード201Kに対応したスロット構造4Kは、ばね構造を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是 BD-ROM全体信息的构成图，即 BD.INFO的构成图。

【図18】図18は、BD−ROM全体情報であるBD．INFOの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.本实施方式的构成与本发明的构成的对应 ]

〔1−5．本実施の形態の構成と本発明の構成との対応〕 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，此体系结构 10为开放体系结构。

したがって、このアーキテクチャ10はオープン・アーキテクチャである。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.5构成系统的装置的硬件结构和基本操作

1．5 システムを構成する各装置のハードウェア構成及び基本動作 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，遮蔽结构 136包括快门机构。

シェード構造126は、一実施形態ではシャッターメカニズムを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示计算机 100的系统构成的系统结构图。

図3は、コンピュータ100のシステム構成を示すシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示安全通信帧的构成例的构成图。

図2は、セキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示接收认证履历信息的构成例的构成图。

図3は、受信認証履歴情報の構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示安全通信帧的构成例的构成图。

図3は、セキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示用于构成 Browsable SlisdeShow的结构的 SubPlayItem信息的设定的图。

【図10】Browsable SlideShowを構成するためのSubPlayItem情報の設定を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

光照单元 17不限于上述构造，并且还可由除了那些上述之外的形状和构造部件构成。

なお、光照射ユニット17は、上記の構成に限られず、上記以外の形状や構成部品で構成されていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如可采用多孔构件 (例如海绵 )或弹性构件 (例如橡胶 )作为减振构件 96。

振動抑制部材96としては、例えば、スポンジなどの多孔質部材や、ゴムなどの弾性部材などが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，目镜 136可以由单个的透镜构成，也可由多个透镜构成的透镜群来构成。

ここで、接眼レンズ136は、単数のレンズで構成してもよいし、複数のレンズからなるレンズ群で構成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，控制机构也可以在第二显示机构处于非收纳状态时，使接近检测机构的检测功能停止。

また、制御手段は、第2の表示手段が非格納状態にあるときは、接近検知手段の検知機能を停止させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

提取机构 2与记录机构 1的记录处理并行，提取记录机构 1所记录的视场图像的一部分。

抽出手段2は、記録手段1によって記録される被写界像の一部を記録手段1の記録処理と並列して抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

引导构件 57在该引导构件 57的后侧上形成有从该引导构件 57的上端向后斜向下倾斜的引导表面 60。

ガイド部材57の後方側には上端から後方斜め下方へ傾斜するガイド面60が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当然，除上述构造以外的构造可以被附加到每个装置 (每个处理部分 )的构造。

また、各装置（または各処理部）の構成に上述した以外の構成を付加するようにしてももちろんよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在包围部 45中，也可不使用板构件 49而只通过部件安装构件 41来构成密封空间。

なお、エンクロージャ45は、板状部材49を用いず、部品取付部材41のみで密閉空間を構成するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集