「标记」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

包装标记

荷印． - 白水社 中国語辞典

划标记

印をつける． - 白水社 中国語辞典

导向标记

案内標記． - 白水社 中国語辞典

许多的遗传因子标记。

多数の遺伝子記号 - 中国語会話例文集

指示航路的标记

航路を示す標識． - 白水社 中国語辞典

‘标记为已读’和‘标记为未读’的功能

「既読にする」と「未読にする」という機能 - 中国語会話例文集

CP标记生成部件 41生成表示 CP信号检测的结果的标记 (以下，称为 CP标记 )，并且将所生成的标记发送给 AND电路 44。

CPフラグ生成部41は、CP信号の検出結果に応じたフラグ（以下、CPフラグという）を生成し、AND回路44に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

标记上沾有斑点或污渍则NG

マークにかかる、しみや汚れはNG - 中国語会話例文集

除掉所有的标记。

マークをすべて外します。 - 中国語会話例文集

不需要标记。

マークは必要ありません。 - 中国語会話例文集

按下按钮的话会加上标记。

ボタンを押したらマークが付く。 - 中国語会話例文集

多标记示踪剂的基本操作

マルチトレイサーの基本操作 - 中国語会話例文集

先把那个标记为A。

それはAだということを記しておく - 中国語会話例文集

在地图上被加重标记的座标。

地図の上に重ねられた座標 - 中国語会話例文集

与图 3中的附图标记相同的附图标记在图 6中表示相同的组件。

図3と同じ構成の部分は、同じ符号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

AND电路 44被提供来自 CP标记生成部件 41的 CP标记，来自和 CP标记生成部件42的和 CP标记以及来自图 2中 P1检测块 37的 MISO标记。

AND回路44には、CPフラグ生成部41からのCPフラグ、和のCPフラグ生成部42からの和のCPフラグ、及び図2のP1検出部37からのMISOフラグがそれぞれ供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

AND电路 442被提供来自 CP标记生成部件 412的 CP标记、来自差 CP标记生成部件 45的差 CP标记和来自图 2中的 P1检测块 37的 MISO标记。

AND回路442には、CPフラグ生成部412からのCPフラグ、差のCPフラグ生成部45からの差のCPフラグ、及び図2のP1検出部37からのMISOフラグがそれぞれ供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，在“激活标记”为“0”的情况下，将“捕获标记”置为“1”(步骤 S213)。

ここで、「アクティブフラグ」が「0」の場合には、「キャプチャフラグ」を「1」にセットする（ステップS213）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6的示例中，与图 3中的 CP标记生成部件 41(411)一样，CP标记生成部件 412生成反映 CP信号检测结果的 CP标记。 这样生成的 CP标记被提供给 AND电路 442。

図6の例において、CPフラグ生成部412は、図3のCPフラグ生成部41（411）と同様にして、CP信号の検出結果に応じたCPフラグを生成し、AND回路442に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 H.264/AVC中，准备了标记 constrained_intra_pred_flag。

また、H．264／AVCでは、constrained＿intra＿pred＿flagというフラグが用意されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

PTS_DTS_reference_flag-这是 1比特标记。

PTS＿DTS＿reference＿flag − これは、1ビットフラグである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9中的附图标记 901代表功能选择画面。

機能選択画面は図9の901に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是帮助说明附加标记的例子的图；

【図22】マーカの付加の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，在一个方面中，保留标记＝ (PDN_ID|Flow_IDa)。

例えば、1つの態様では、予約ラベル＝（PDN＿ID｜Flow＿IDa）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出识别标记的例子的图； 和

【図11】図11は、識別マークの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，分别计算出各调整色的标记 (例如标记 66C、66M、66Y)相对于作为基准色的标记 (例如标记 66K)在副扫描方向上的间隔。

そして，基準色であるマーク（例えば，マーク66K）に対する各調整色のマーク（例えば，マーク66C，66M，66Y）の副走査方向における間隔をそれぞれ算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图示出显示了“2D”标记的情况下的示图；

【図7】2Dのマークを表示した状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，标记“250”具有“1/250”的快门速度的含义。

例えば「250」の表記は、「1／250」のシャッター速度を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用G标记进行更有效果的宣传活动。

Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。 - 中国語会話例文集

JAS标志被标记在各种各样的商品上。

JASマークは様々な商品に付いています。 - 中国語会話例文集

可以放心购买标有SG标记的商品。

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。 - 中国語会話例文集

这个签名是兑换所的标记。

このサインは両替所のマークです。 - 中国語会話例文集

请填入红色标记的部分。

赤くマークされた部分を記入してください。 - 中国語会話例文集

请在扔垃圾的那天作上标记。

ゴミ出しの曜日に印をつけておいてください。 - 中国語会話例文集

新产品印有三个标记。

新しい製品は、3つのマークが刻印されています。 - 中国語会話例文集

每量一尺，用粉笔作上个标记。

1尺測るごとに，チョークで印をつける． - 白水社 中国語辞典

我画不了这么复杂的标记。

こんなにややこしいマークは私には書けない． - 白水社 中国語辞典

与图 9中的第一遮光像素 910的附图标记和符号相同的附图标记和符号在图 16～ 18中表示相同的组件。

図9の第1の遮光画素910と同じ構成の部分は、同じ数字と記号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 12中的第三遮光像素 930的附图标记和符号相同的附图标记和符号在图 19～ 23中表示相同的组件。

図12の第3の遮光画素930と同じ構成の部分は、同じ数字と記号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSA计算单元在图 2A(加密侧 )中被标记为块 20，在图 2B(解密侧 )中被标记为块 21。

RSA 計算セルが、図2Aにブロック20によって（暗号化側として）表されており、図2Bにブロック21によって（復号側として）表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2所示的时序图中，附图标记 112、117、120、143和 144表示向用图 1所示的相同附图标记表示的开关施加的控制信号。

図2のタイミング図において、112、117、120、143、144は、図1において同じ符号を付されたスイッチに与えられる制御信号を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中，附图标记 112、117、120、143、144、603和 604表示向用图 6所示的相同附图标记表示的开关施加的控制信号。

図7において112、117、120、143、144、603、604は、図6における同じ符号が付されたスイッチに与えられる制御信号を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于具有与图 1中所用的附图标记类似的附图标记的部分具有类似的功能，因此它们的详细描述被省略。

図6で、図1と同様の符号を付した部分は同様の機能を有するため詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

灰尘检测分辨率改变标记 2482是指示是否由文档分辨率来改变灰尘检测分辨率的标记。

ゴミ検知解像度変更フラグ2482は、ゴミ検知解像度を原稿解像度から変更するかを指示するフラグである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，根据从标记传感器 61输出的 2值化信号，检测各标记 66K、66C、66M、66Y各自的位置。

次に，マークセンサ61から出力される2値化信号に基づいて，各マーク66K，66Y，66M，66Cのそれぞれの位置を検知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，也可以使用任何能够标记对于特定 NSP的请求的 DHCP选项携带的信息来标记。

もちろん、これは、特定のNSPに対する要求を識別する任意のDHCPオプション搬送情報で示すこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在视点数目轴 361上的刻度标记中，最接近减显示区 362的刻度标记对应于 3视点。

例えば、視点数軸361上における各目盛のうち、マイナス表示領域362に最も近い目盛が3視点に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在视点数目轴 361上的刻度标记中，最接近加显示区 363的刻度标记对应于视点的最大数目 (例如，15视点 )。

また、視点数軸361上における各目盛のうち、プラス表示領域363に最も近い目盛が、最大の視点（例えば、15視点）に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为公平标记代表遵循公平竞争规则，所以我可以安心地购买标有公平标记的东西。

公正マークは公正競争規約に従って表示しているので、公正マーク付きのものは安心して購入できます。 - 中国語会話例文集

TimeStampReference_flag-这是 1比特的标记，当设置为‘1’

TimeStampReference＿flag − 存在を示すことを「1」にセットしたき、これは1ビットフラグである。 - 中国語 特許翻訳例文集