意味 | 例文 |
「校对」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
校对稿件
原稿を校正する. - 白水社 中国語辞典
我想要校对你的文章。
あなたの文書を校正したい。 - 中国語会話例文集
这篇稿子校对了好几次。
この原稿は何度も校正した. - 白水社 中国語辞典
能帮我校对这篇文章吗?
この文章を校正してもらえますか? - 中国語会話例文集
写完草稿了的话,接下来是校对的时间了。
下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。 - 中国語会話例文集
他是值得信赖的校对人。
彼は信頼のおける校訂者です。 - 中国語会話例文集
最后一页文字已经校对完毕付印了。
最後の1ページの校正を終えて印刷に回した. - 白水社 中国語辞典
他正在仔细地校对油压表。
彼は今詳しく油圧計をチェックしている. - 白水社 中国語辞典
他们校对到深夜才完事。
彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった. - 白水社 中国語辞典
整理校对文稿
文章・公文書を整理照合する. - 白水社 中国語辞典
学校对这个问题相当重视。
学校はこの問題についてかなり重視している. - 白水社 中国語辞典
小样已经有编辑室的人校对了几遍。
‘小样’を編集室の人が何度か校正を行なった. - 白水社 中国語辞典
打完这封信还要用原文校对一下。
この手紙を打ち終わってからなお原文によって校正する必要がある. - 白水社 中国語辞典
校对作业自动化的导入給那家公司带来了極大的利益。
校正作業の自動化の導入はその会社に大きな利益をもたらした。 - 中国語会話例文集
贵公司的翻译服务可以由母语国家的人进行校对吗?
貴社の翻訳サービスはネイティブチェックも行って頂けるでしょうか。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |