「样子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从电视上看到了那个的样子。

その様子をテレビで見た。 - 中国語会話例文集

她一副呆呆地样子站着。

彼女は呆け顔で立っていた。 - 中国語会話例文集

她装出生气的样子。

彼女は怒ったふりをした． - 白水社 中国語辞典

那副丧气的样子

あのしょんぼりした様子． - 白水社 中国語辞典

他的样子很古怪。

彼の格好はとても変わっている． - 白水社 中国語辞典

他故作坦然的样子。

彼はわざと平然たる様子をする． - 白水社 中国語辞典

装出毫不…在乎的样子

一切意に介さないふりをする． - 白水社 中国語辞典

假做看报的样子。

新聞を読むふりをする． - 白水社 中国語辞典

他故意作老成的样子。

彼はわざと老練なふりをした． - 白水社 中国語辞典

一副谦恭的样子

謙虚で礼儀正しい表情． - 白水社 中国語辞典

看样子他铁了心了。

どうも彼はほぞを固めたようだ． - 白水社 中国語辞典

他露出了畏难的样子。

彼はおじけた様子を顔に出した． - 白水社 中国語辞典

老人显出了为难的样子。

老人は困った様子を示した． - 白水社 中国語辞典

他装出相信的样子。

彼は信用する様子を装った． - 白水社 中国語辞典

这个人样子真凶。

この人は見るからに恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

这件大衣的样子很好看。

このコートの形はとてもよい． - 白水社 中国語辞典

天象是要下雨的样子。

空は雨が降りそうな気配だ． - 白水社 中国語辞典

干个样子给大家看看。

手本を示して皆に見せる． - 白水社 中国語辞典

你把花样子影下来。

あなた，この模様を敷き写しなさい． - 白水社 中国語辞典

样子装得挺正经。

とてもまじめなふりをする． - 白水社 中国語辞典

他的样子十分稚气。

彼の格好は全く子供っぽい． - 白水社 中国語辞典

他装出恭恭敬敬的样子。

彼は恭しい様子を装った． - 白水社 中国語辞典

图 4为表示 ADF主体侧的盖的样子的立体图；

【図4】ADF本体側のカバーの様子を示す斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为样子有点奇怪，下次再给你看。

格好が変なので、次の機会に見せます。 - 中国語会話例文集

嗯，还是老样子的故意让人讨厌吧。

まあ、いつもの嫌がらせだろう。 - 中国語会話例文集

我拼命做出若无其事的样子笑了。

私は何でもないことのように、精いっぱい笑った。 - 中国語会話例文集

伪装成天使的样子干坏事的恶魔们

天使の姿を偽って、悪事を働く悪魔ども - 中国語会話例文集

他当时的样子太寒碜了。

彼の姿はとてもみすぼらしかった。 - 中国語会話例文集

她骑上扫把后，模仿了飞翔的样子。

彼女は枝箒にまたがると、飛ぶまねをした。 - 中国語会話例文集

请把靠背恢复原来的样子。

背もたれを元の位置に戻してください。 - 中国語会話例文集

他好像完全没有紧张的样子。

彼は全く緊張していない様子です。 - 中国語会話例文集

想再看一次他跑的样子。

彼が走るところをもう一度みたい。 - 中国語会話例文集

想再看一次他跑步的样子。

彼が走る姿をもう一度みたい。 - 中国語会話例文集

他穿无尾晚礼服的样子太帅了。

彼のタキシード姿は最高にかっこいい。 - 中国語会話例文集

你做恶作剧的样子真好笑。

あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。 - 中国語会話例文集

我喜欢约翰害羞的样子。

ジョンが照れているとこが好きです。 - 中国語会話例文集

我喜欢约翰害羞的样子。

ジョンが照れてる姿がとても好きです。 - 中国語会話例文集

我很高兴能看到奶奶健康的样子。

おばあちゃんの元気な姿がみられてうれしかった。 - 中国語会話例文集

一个劲儿地加油的样子很棒。

ひたむきにがんばる姿はすばらしい。 - 中国語会話例文集

他的那个样子特别可爱。

彼のその様子はとてもかわいいです。 - 中国語会話例文集

他完全不是身体不舒服的样子。

彼はまったく具合の悪いところはない。 - 中国語会話例文集

但是我会就按照那个样子发送给他。

しかしそれをそのまま彼らに送ります。 - 中国語会話例文集

早上他一副不想去学校的样子。

朝、彼は学校に行きたくない様子だった。 - 中国語会話例文集

和她说了你的样子后她笑了。

あなたの様子を話すと彼女は笑った。 - 中国語会話例文集

然后，辛德瑞拉就恢复了原来的样子。

すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。 - 中国語会話例文集

那个茶坊街保留着以前街道的样子。

その茶屋街には古い街並みが残っています。 - 中国語会話例文集

一心一意加油努力的样子很棒。

ひたむきに頑張る姿はすばらしい。 - 中国語会話例文集

这周看样子会变得很热。

今週はとても暑くなりそうです。 - 中国語会話例文集

我被他和珍开心拥抱的样子感动了。

彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した。 - 中国語会話例文集

他总是带着笑容，一副很开心的样子。

彼はいつも笑顔で楽しそうでした。 - 中国語会話例文集