| 例文 |
「根は」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10640件
フレーム310A〜310Dの各々は、フレームレートに従って特定の時間で表示される。
根据该帧频，帧 310A-310D中的每一个都显示于特定的时间。
- 中国語 特許翻訳例文集
図3Dは、一実施例に従って表示画面に現れるこの種のアイコンを例示する図表である。
图 3D表示了根据实施方式的将图标显示在屏幕上的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、実施形態のPONシステムの全体構成を例示するシステム構成図である。
图 3为系统配置图，其说明了根据所述实施例的 PON系统的总体配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
GATE処理部234は、上記のいずれかの動作を設定により選択することができる。
门处理单元 234可以根据设定选择上述任意一种操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
OAM処理部263は、上記いずれかの動作を設定により選択することができる。
OAM处理单元 263可以根据设定来选择上述任意一种操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、カバー11は、図4に示すように、中央部よりもやや基端側において屈曲している。
并且，如图 4所示，盖 11在比中央部稍微靠根端一侧弯曲。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態におけるデジタルビデオカメラ100の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本实施例的数字摄像机 100的结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS720では、ステップS710で算出した相関係数値Kに基づいて、合成比αを算出する。
在步骤 S720中，根据步骤 S710计算出的相关系数值 K，计算合成比α。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。
图 2A至 2C是图示与根据本实施例的处理相关的装置的构造示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態におけるユーザPCのハードウェア構成例を示す図である。
图 6是举例说明了根据本发明一实施例的用户 PC的硬件配置的实例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、機能制御部125の制御により印刷又はスキャン等が実行される。
举例来说，根据功能控制部件 125的控制来执行打印或扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は実施例2に従う画像読取処理のタイミングチャートである。
图 11是根据第二实施例的图像读取处理的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態に係る画像処理方法を示すフローチャートである。
图 10是示出了根据本实施例的图像处理方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態における撮影システムの構成を示す図である。
图 1是示出根据该实施例的摄像系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施例の投射型表示装置（プロジェクタ）のブロック図である。
图 1是根据本实施例的投影型显示装置 (投影仪 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施の形態としての監視カメラシステム100の構成例を示している。
图 1是示出根据实施例的监视相机系统 100的示例性配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この動作により、有機EL素子OLEDに対する駆動電流の供給は停止される。
根据所述操作，停止对所述有机 EL器件 OLED供应驱动电流。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明の第1の実施の形態における優先度判定の処理例を示す図である。
图 22A至图 22D是示出了根据本发明第一实施例的优先级确定过程示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
更新される画素（以下、更新画素という。）は、以下の手順により決定される。
根据下列过程确定待更新像素 (下文称为更新像素 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
体感奥行D'は、奥行D、視聴距離L、および、拡大率Sを用いて、次式により表される。
根据下列方程式使用进深 D、观看距离 L和放大率 S来表示察觉进深 D′： - 中国語 特許翻訳例文集
これに対し、体感奥行D'が得られる視差DP'は、次式により表される。
反之，根据下列方程式来表示可自其获得察觉进深 D′的视差 DP′： - 中国語 特許翻訳例文集
プリンタエンジン16は、印刷データに基づき印刷を行う印刷機構である。
打印机引擎 16是根据打印数据进行打印的打印机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施の形態の例のテレビジョン受像機200の構成例を示している。
图 3示出了根据本实施例的示例的电视接收机 200的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、従来技術によるLTEユーザプレーンのプロトコルスタック200を示している。
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、従来技術に従ってMACエンティティ400をリセットする方法を示している。
图 4示出了一种根据现有技术的对 MAC实体 400进行重置的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】一実施形態によるRACHまたはDRXのパラメータを再構成する方法を示す図である。
图 9示出了根据一种实施方式的用于对 RACH或 DRX参数进行重新配置的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、主題とするイノベーションにしたがう許可情報の例示である。
图 6是根据本主题创新的授权信息的实例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、主題とするイノベーションにしたがう許可情報の例示である。
图 7是根据本主题创新的授权信息的实例的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図17は、様々な態様による一例のワイヤレス通信システムを示している。
图 17说明根据各种方面的示范性无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、第1の実施形態に従ったTEBSを報告する例示的プロセス300の流れ図である。
图 3是根据第一实施方式的对 TEBS进行报告的示例过程 300的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
18. 前記受信機は第1および第2チューナを含む請求項16のデバイス。
18.根据权利要求 16所述的装置，其中所述接收器包括第一和第二调谐器。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的な実務にしたがって、明確にするために、図面のうちのいくつかは簡略化されている。
根据一般惯例，可能出于清晰起见而简化图式中的一些图式。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信されたシンボルについての潜在的選択の探索は、ルートノード202において開始する。
对所传送符号的潜在选择的搜索在根节点 202处开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的な方法に従って、幾つかの図面は明確さのために簡単化されることができる。
根据一般性实践，为了清楚，可以简化一些附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的な慣行により、図面の一部は、明確化を目的として簡略化することができる。
根据惯例，为了清楚起见，附图中的某些可能被简化。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、主題技術の1つの態様に従って干渉を抑える方法を例示する。
图 4解说了根据本主题技术的一个方面的用于抑制干扰的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、全体的なシステムが、3つのブロック1，2，3を備えていることを示すブロック図である。
根据附图 1的整个系统示出了包括三个块 1、2和 3的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの構成によれば、ピコFLOサーバ325は多重チャネル600Aをブロードキャストとして送信する。
根据一个配置，picoFLO服务器 325发射多路复用信道 600A作为广播。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本実施例の画像処理システムの構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本实施例的图像处理系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は本実施例の画像処理装置であるMFP100の詳細構成を示す図である。
图 2是示出作为根据本实施例的图像处理设备的 MFP 100的详细配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、さまざまな例示的な実施形態に係る、無線電力伝送システム100を示す。
图 1说明根据各种示范性实施例的无线功率发射系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムを例示する。
图 1说明根据一个实施例的多址无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、ある局面に係る、例示のシステムのための例示のOFDM復調器を示す。
图 9示出根据一方面的用于示例性系统的示例性 OFDM解调器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本開示におけるネットワークデバイス300の送信部分を示す。
现在参考图 4，其示出了根据本公开内容的网络设备 300的发送部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本開示におけるネットワークデバイス400の受信部分を示す。
现在参考图 5，其示出了根据本公开内容的网络设备 400的接收部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本開示における、暗号化されているPTPフレームの送信方法600を示す。
现在参考图 7，其示出了一种根据本公开内容的、用于发送经加密的 PTP帧的方法600。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本開示における、暗号化されているPTPフレームの受信方法700を示す。
现在参考图 8，其示出了一种根据本公开内容的、用于接收经加密的 PTP帧的方法700。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る電力管理システムの全体像を示している。
图 1示出了根据本实施方式的电力管理系统的总体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る電力管理システムの全体像を示している。
图 1示出根据本实施例的电力管理系统的整体情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
乱数を復元した制御化機器125は、その乱数に基づいて動作命令を生成する（S510）。
恢复所述随机数的服从控制机器 125根据该随机数，生成操作命令 (S510)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
