「根底」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根底深

基礎が深い． - 白水社 中国語辞典

根底浅

基礎が浅い． - 白水社 中国語辞典

追问根底

いきさつを問い詰める． - 白水社 中国語辞典

深厚的根底

しっかりした基礎． - 白水社 中国語辞典

那个理论推翻了基础。

その理論は根底を覆した。 - 中国語会話例文集

谁都知道他的根底。

誰でも彼の素姓を知っている． - 白水社 中国語辞典

从根本上推翻

根底からひっくり返す． - 白水社 中国語辞典

这件事情的根底，一定要追查清楚。

この事の根底を，必ずはっきりと追及しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我认为塑造人的根基才是教育。

人の根底を築くのは教育だと思っています。 - 中国語会話例文集

他的数学根底很好。

彼の数学は基礎がしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

一定要把这事儿的根底追出来。

必ずこの事件の内幕を究明しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们共同生活了许多年，互相知道根底。

我々は長年一緒に生活したので，互いに内情はわかっている． - 白水社 中国語辞典

我根底浅，没有什么学识，请大家多帮助。

私は素養が浅く，学識もありませんが，どうか皆さんのご助力をお願い致します． - 白水社 中国語辞典

例如，该直接通信链路可以是基础 IP网络基础设施所支持的 TCP或者 UDP连接。

例えば、直接の通信リンクは、根底にあるIPネットワーク・インフラストラクチャによってサポートされているTCPやUDP接続であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM根本的基本理念是将可用频谱分成若干个副载波。

OFDMの根底にある基本的な発想は、利用可能な周波数スペクトルを幾つかの副搬送波に分割することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

自问几次“为什么”，也就是所谓的“为什么分析法”可以让妨碍前进的本质问题变得清楚。

何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。 - 中国語会話例文集

尽管在本说明书的上下文中，容量基本上用于与小区相关的下行链路容量，但是划分容量的基本思想也适用于其他系统资源，如可用于在无线基站中进行调度的基带处理容量或物理资源块。

本明細書の文脈では、容量とはセルに関する下りリンク容量について用いられるが、根底にある、容量を区分するという概念は、他のシステムリソース、例えばベースバンド処理容量または無線基地局においてスケジューリング用に利用可能な物理リソースブロックにも当てはまる。 - 中国語 特許翻訳例文集