| 意味 | 例文 |
「根据」を含む例文一覧
該当件数 : 12607件
图 17是根据本发明的一个方面的双模式频率合成器 1710的概念框图。
図17は、本開示の一態様によるデュアルモード周波数合成器1710の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
收发器 301包括根据本发明实施例的发射和接收电路，如图 1和图 2中示例说明的。
送受信機301は、図1および図2に例証されるような、本発明の実施形態による、送信および受信回路を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射电路 1000可以根据数据传输必须遵循的通信协议被不同地配置。
送信回路1000は、データ送信が適合するはずである通信プロトコルに応じて、異なるように構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
选定数量的子块是根据调制阶数、FEC块大小 (Nep)、以及编码方案来决定。
選択された数のサブブロックは、変調階数、FECブロックサイズ（Nep）、符号化スキームに基づいて決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据实施例的 MIMO通信系统的 D-STTD编码器和 D-STTD解码器的控制框图；
【図2】本発明の実施形態による多重入出力通信システムのD−STTDエンコーダ及びデコーダの制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了关于根据实施例的 MIMO通信系统中的选择 MCS等级的概率的模拟的曲线图；
【図4】本発明の実施形態による多重入出力通信システムのMCSレベル選択確率をシミュレーションした結果グラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13说明可包含在根据本发明而配置的无线装置内的某些组件。
【図13】図13は、本開示により構成される無線デバイス内に含めることができる一定のコンポーネントを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明实施例的包括发送器和接收器的通信系统的说明性框图；
【図2】本発明の実施形態にしたがって、送信機と受信機を備える通信システムを示すブロック図を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 3，示出了根据本实施例通过 RM(Reed-Muller)码对 FEC信令编码的方案框图。
図3を参照することにより、RM符号によるFECシグナリングのための符号化スキームのブロック図が本実施形式に従い示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上 16位 FEC块信令信息的实施例，可以将 LDPC码缩短为 (42，16)。
上述のFECブロックシグナリング情報ビットナンバー16の実施態様に従い、LDPC符号は（42，16）に短縮できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 5，示出了根据另一实施例用于克服脉冲噪声的另一 FEC编码方案的示意图。
図5を参照して、他のFEC符号化スキームの概略図はインパルス性ノイズを克服する他の実施態様に従い示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明了根据本公开的可由基站发送的广播消息；
【図3】図3は、本開示に従って基地局によって送られることができるブロードキャストメッセージを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7说明了根据本公开的可由移动台 204实现的方法 700。
図7は、本開示に従ってモバイル局204によってインプリメントされることができる方法700を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种用于操作根据权利要求 1的前述部分的多端口桥的方法。
本発明は、請求項1の前置き部分に従うマルチポートブリッジの動作方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1所述的方法，还包括： 通过对邻居小区之间的信号进行时间偏移来控制定时。
2. ネイバーセル間の信号を時間オフセットすることによってタイミングを制御することをさらに備える、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2a-2c所示为说明根据本发明原理的各种实施方式的用于生成前导信号的方法的方块图；
【図2C】本願の原理に係る様々な実施態様に従ってプリアンブルを生成する方法を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明原理的实施方式的前导信号的构成表示图；
【図5】本願の原理に係る一実施態様に従ったプリアンブル信号の構造を表したものの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明原理的实施方式的使用沃尔什 (Walsh)码的前导信号的例子；
【図6】本願の原理に係る実施態様に従ったウォルシュ符号を使用したプリアンブルの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明原理的实施例的用于实施前导信号的生成的设备的方块图。
【図7】本願の原理の実施の形態に従ったプリアンブル生成を実施する装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
8.根据权利要求 1的方法，进一步包括增加循环前缀来完全生成所述前导信号的步骤。
8. サイクリック・プレフィックスを追加して前記プリアンブルの生成を完了するステップをさらに含む、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
19.根据权利要求 14的设备，其中使用所述正交码来传送系统信息的信令位。
19. 直交符号が使用されてシステム情報の前記シグナリング・ビットを搬送するために使用される、請求項14に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
28.根据权利要求 26的设备，其中处理用于传送系统信息的信令位的正交码。
28. 直交符号が処理され、システム情報の前記シグナリング・ビットを搬送するために使用されている、請求項26に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
26.根据权利要求 25所述的计算机可读媒体，其中所述非加权预测包含循序预测。
26. 前記非加重予測は逐次予測を含む、請求項25に記載のコンピュータ読取可能メディア。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，熵译码单元 46根据 CAVLC对由向量扫描单元45扫描的每一单独向量进行译码。
この場合、エントロピー符号化ユニット46がベクトル走査ユニット45により走査された別々の各ベクトルをCAVLCに従って符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，熵译码单元 46根据 CABAC对由向量扫描单元 45扫描的每一单独向量进行译码。
この場合、エントロピー符号化ユニット46がベクトル走査ユニット45により走査された別々の各ベクトルをCABACに従って符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一示范性实施例的二维 /三维 (2D/3D)显示模式确定设备的方框图；
【図1】本発明の一実施形態による二次元／三次元再生モード決定装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11图解了根据本发明一示范性实施例的 2D/3D显示模式确定设备的细节。
【図11】本発明の本発明の一実施形態による二次元／三次元再生モード決定装置の細部ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一示范性实施例的二维 /三维 (2D/3D)显示模式确定设备 100的方框图。
図1は、本発明の一実施形態による二次元／三次元再生モード決定装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图解了根据本发明一示范性实施例的用于执行 2D/3D图像确定的帧的平均值之间的关系。
図6は、本発明の一実施形態による二次元／三次元映像鑑別のために利用されるフレーム別平均の関係を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9图解根据本发明一示范性实施例的图像序列的 2D或 3D显示模式的确定。
図9は、本発明の一実施形態によって、映像シーケンスの二次元／三次元再生モードを決定する方式を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据本发明的另一示范性实施例的用于确定图像序列的 2D或 3D显示模式的方法的流程图。
図10は、本発明の他の実施形態による二次元／三次元再生モード決定方法のフローチャートを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的无线通信系统的示意性配置的图示；
【図1】図1は、本発明の一実施の形態の無線通信システムの概略構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明实施例的无线通信系统中的 IC卡设备的示意性配置的图示；
【図4】図4は、本発明の一実施の形態の無線通信システムのICカード型デバイスの概略構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明实施例的关联信息的数据配置的示例的图表；
【図5】図5は、本発明の一実施の形態のアソシエーション情報のデータ構成を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明实施例的无线通信系统中的图像形成装置的操作的流程图；
【図6】図6は、本発明の一実施の形態の無線通信システムにおける画像形成装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 1，将描述根据本实施例的无线通信系统的示意性配置。
図1を参照し、本実施の形態にかかる無線通信システムの概略構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本实施例的无线通信系统中的图像形成装置的硬件配置的框图。
図2は、本実施の形態の無線通信システムの画像形成装置のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据本实施例的无线通信系统中的图像形成装置的功能配置的框图。
図3は、本実施の形態の無線通信システムの画像形成装置の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图4是示出根据本实施例的无线通信系统中的 NFC令牌的示意性配置的框图。
図4は、本実施の形態の無線通信システムのNFCトークンの概略構成のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，可以根据在 NFC令牌 4中注册的认证 ID来限制图像形成装置 1的可用功能。
また、NFCトークン4に登録される認証IDに応じて画像形成装置1の利用可能な機能を制限してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以根据在 NFC令牌 4中注册的认证 ID来设置无线通信可用的周期。
また、NFCトークン4に登録される認証IDに応じて無線通信が実行できる期間を設けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如稍后所描述的，模式选择控制单元 113具有根据主系统 101的状态选择操作模式的功能。
モード選択制御部113は、後述するようにメインシステム101の状態に応じて動作モードの選択を行う機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
副处理器 110具有根据指令控制安装在无线通信控制器 115中的控制 LSI(大规模集成电路，Large Scale Integration)的功能。
サブプロセッサ110は、指示によって無線通信コントローラ115に搭載されるコントロールLSIを制御する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S314中，装置根据在步骤 S313中选择的操作模式来设置副系统 102的操作模式。
ステップS314において、先のステップS313で選択された動作モードにしたがって、サブシステム102の動作モードが設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S413中，装置根据在步骤 S412中选择的操作模式来设置副系统 102的操作模式。
ステップS413で、先のステップS412で選択された動作モードにしたがって、サブシステム102の動作モードが設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了根据本发明的第一实施例的设备管理装置的硬件配置的例子；
【図2】本発明の第1の実施形態に係る機器管理装置のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据本发明的第一实施例的设备管理装置的功能配置例子的示意图；
【図3】本発明の第1の実施形態に係る機器管理装置が有する機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了根据本发明的第一实施例的注册管理信息分组的数据例子的示意图；
【図6】本発明の第1の実施形態に係る登録管理情報のデータ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据本发明的第一实施例的注册管理信息分组中的数据转移的例子；
【図8】本発明の第1の実施形態に係る登録管理情報のデータ遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出了根据本发明的第二实施例的注册管理信息分组的数据转移的第一例子的示意图；
【図16】本発明の第2の実施形態に係る登録管理情報のデータ遷移例（その1）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
