| 意味 | 例文 |
「根据」を含む例文一覧
該当件数 : 12607件
图 13是根据本发明实施例的图 12的平面图；
【図13】図12の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，DVR分析时间：
一実施例によれば、DVRは、時間： - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据第一实施例的系统；
【図1】実施例1のシステム図 - 中国語 特許翻訳例文集
根据停留时间计算
滞留時間による計算 - 中国語会話例文集
根据需要激烈地斥责。
必要に応じて激しく叱る。 - 中国語会話例文集
根据鱼的不同，形形色色。
魚によって、まちまちです。 - 中国語会話例文集
有科学根据的商品
科学的根拠のある商品 - 中国語会話例文集
根据前任助手的话
前補佐官の話によると - 中国語会話例文集
根据面试的结果
面接の結果に基づき - 中国語会話例文集
这不是根据国家的。
国によるものではない。 - 中国語会話例文集
根据实验的目的……
実験の目的によりますが - 中国語会話例文集
根据YYY实施了XXX。
YYYに従ってXXXは実施される。 - 中国語会話例文集
根据过去的分析研究
過去の分析研究によると - 中国語会話例文集
根据这些因素……
これらの要因に基づき…… - 中国語会話例文集
利息根据银行而各不相同。
利息は銀行によって異なる。 - 中国語会話例文集
根据过去的解析结果……
過去の解析結果によると…… - 中国語会話例文集
根据与您的对话……
あなたのやり取りによると…… - 中国語会話例文集
根据文献的步骤……
文献の手順によると…… - 中国語会話例文集
根据我们的协议……
私たちの協定によると…… - 中国語会話例文集
根据有关系的公司
関係のある会社によって - 中国語会話例文集
根据用A的检查
Aを用いた検査によって - 中国語会話例文集
根据故意或者是过失引起的失误
故意または過失によるミス - 中国語会話例文集
根据法律来进行权能分配。
法律による権能割賦 - 中国語会話例文集
宪法根据国家的不同而不同。
憲法は国によって異なる。 - 中国語会話例文集
请根据情况需要带着。
必要に応じてお持ちください。 - 中国語会話例文集
根据上下文理解意思。
文脈によって意味が分かる。 - 中国語会話例文集
根据公募省里决定了。
公募に基づいて県が決めました。 - 中国語会話例文集
会根据结果进行改良。
結果を踏まえて改良します。 - 中国語会話例文集
下面是根据时间顺序来排列的。
以下に、時系列順に示す。 - 中国語会話例文集
根据金额利率会不同。
金額によって率が違う。 - 中国語会話例文集
根据学历和经验。
学歴と経験に応じる。 - 中国語会話例文集
根据需要而进行的工作
必要に応じて行う仕事 - 中国語会話例文集
根据过去的实际成果
過去の実績率による - 中国語会話例文集
根据操作指示图
作業指図書に基づく - 中国語会話例文集
主动撤出根据地。
自発的に根拠地から撤退する． - 白水社 中国語辞典
根据具体条件
具体的条件によって． - 白水社 中国語辞典
说话要有根据。
言葉には根拠が必要だ． - 白水社 中国語辞典
毫无…根据的猜测
全く根拠のない推測． - 白水社 中国語辞典
根据宋版进行校订。
宋版に基づいて校訂を行なう． - 白水社 中国語辞典
根据地形配备火力。
地形に応じて火力を配置する． - 白水社 中国語辞典
缺乏史实依（根）据
歴史的根拠が乏しい． - 白水社 中国語辞典
以事实为根据
事実をよりどころとする． - 白水社 中国語辞典
否则，根据第二示例的毫米波传输结构与根据第一示例的毫米波传输结构相同。
その他は第1例のミリ波伝送構造と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据过去的参考文献，可以根据尺寸推断出破裂的风险。
過去の文献によれば、破裂のリスクはサイズにより推定される。 - 中国語会話例文集
图 1示出了根据一个优选实施方式的根据本发明的通信系统；
【図1】好適な実施形態による本発明に係る通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 10，根据本发明的方法包括以下方法步骤 S1至 S5：
図10に示すように、本発明による方法は、次のステップS1からS5で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据现有技术的扫描方案；
【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了根据本发明的扫描方案；
【図7】図7は、本発明によるスキャン方式を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8根据本发明，图解说明了例证 DSLAM的示意图。
【図8】本発明による例示的DSLAMの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据第一实施例的照相机的框图；
【図2】第1実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
