「根据」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我必须要出示得出这个结论的根据。

この結論に至る根拠を示さなければならない。 - 中国語会話例文集

我根据你提出的条件计算了那个。

あなたから提示された条件でそれを計算した。 - 中国語会話例文集

那个根据使用方法不同会成为危险品。

それは使い方次第では危険な物になる。 - 中国語会話例文集

那个根据使用方法不同也能成为凶器。

それは使い方次第では凶器にもなる。 - 中国語会話例文集

我们根据他的那个信息来行动。

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。 - 中国語会話例文集

我根据时间场所场合来更换服装。

私は時と場所と場合に応じて服装を替える。 - 中国語会話例文集

根据用途来开发提供。

用途に合わせて開発、提供します。 - 中国語会話例文集

根据那天的心情来选择组合。

組み合わせはその日の気分で選べます。 - 中国語会話例文集

这个酒店的价格根据日子会发生变动。

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。 - 中国語会話例文集

根据检查来查明那个部分。

検査によってその部分を特定する。 - 中国語会話例文集

有至今为止以低成本制作的根据吗？

ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？ - 中国語会話例文集

那些数据是根据生态类型分类的。

そのデータは生態型別に分類されている。 - 中国語会話例文集

关于详细的内容，根据案件会变动。

詳細に関しましては案件により変わります。 - 中国語会話例文集

根据什么基准来判断好的商品呢？

何を基準に良品判断をされていますか？ - 中国語会話例文集

根据实践得到的知识才是真正的知识。

実践によって得た知識こそが、真の知識である。 - 中国語会話例文集

根据商品来配合各个箱子的尺寸。

商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。 - 中国語会話例文集

请根据工作人员的指示排列。

係員の指示に従って並んで下さい。 - 中国語会話例文集

根据组内规定决定了。

グループ内規約で決まっております。 - 中国語会話例文集

根据气温的上升可能会下雨。

気温上昇による雨の可能性があります。 - 中国語会話例文集

根据工作时间，时给的工资不同。

勤務時間により時間給が異なる。 - 中国語会話例文集

根据颜色把机种分开，防止不同种类的混入。

機種別に色分けし異品混入を防止。 - 中国語会話例文集

品质根据制造商和品牌而不同。

品質はメーカーやブランドによって異なる。 - 中国語会話例文集

根据天气预报，今天是今年里最冷的。

天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。 - 中国語会話例文集

技术会根据时代的潮流而更新。

技術は時代の流れによって新しくなる。 - 中国語会話例文集

根据座位会由完全看不见的地方。

席によっては全然見えない場所がある。 - 中国語会話例文集

根据家庭环境的不同，价值观也不同。

家庭環境によって価値観が違う。 - 中国語会話例文集

这个行为根据条例是禁止的。

その行為は条例によって禁止されています。 - 中国語会話例文集

经过众多议论而达成了有根据的结论。

数多の議論を経て、根拠のある結論に達した。 - 中国語会話例文集

这部电影是根据真实的故事制作的。

この映画は、実話をもとに作られています。 - 中国語会話例文集

根据诉讼有必要将许可吊销。

訴訟により許可を無効にする必要がある。 - 中国語会話例文集

万花筒的花纹根据转动而变化。

万華鏡の模様は回すと変わっていきます。 - 中国語会話例文集

能够根据卡名和ID号码来搜索。

カード名による検索とID番号による検索ができる。 - 中国語会話例文集

插座的形状根据国家而不同。

コンセントの形は国によって異なる。 - 中国語会話例文集

根据实际情况进行修改也可以。

実態に合わせて修正しても良い。 - 中国語会話例文集

等待时间会根据电脑环境而不同。

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。 - 中国語会話例文集

根据女性评论员的意见设计的。

女性モニタの意見をもとに設計されました。 - 中国語会話例文集

根据消费者的要求生产了这款商品。

消費者の声に応えて商品化しました。 - 中国語会話例文集

他根据粒子的特征将其分类。

彼は粒子を特徴によって類別した。 - 中国語会話例文集

目标值的根据被认为不确切。

目標値の根拠が適切でないように思われます。 - 中国語会話例文集

根据情况有可能无法做出答复。

場合によっては回答が出来ない可能性があります。 - 中国語会話例文集

根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。

部族によっては今でも移動しながら生活する。 - 中国語会話例文集

根据需要，如果能给我指示的话就太好了。

必要に応じて、指示していただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

根据需要，能联系我的话就太好了。

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

养老金的支付额根据比例增减制度决定。

年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 中国語会話例文集

根据电线波动来改善性能偏差。

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。 - 中国語会話例文集

价格的浮动是根据汇率来的。

価格の違いはレートの違いによるものです。 - 中国語会話例文集

请根据工程的计划继续谈。

工事する予定で話進めてください。 - 中国語会話例文集

那个理论不是根据科学依据得出的。

その理論は科学に基づいたものではない。 - 中国語会話例文集

根据天气预报所说，明天好像会来台风。

天気予報によると、明日は台風が来るらしい。 - 中国語会話例文集

农耕一向是根据天气情况而进行的。

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。 - 中国語会話例文集