| 意味 | 例文 |
「根据」を含む例文一覧
該当件数 : 12607件
图 5是根据本发明一些实施例的 TXOP中错误恢复的框图；
【図5】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPの間のエラーリカバリのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明一些实施例的 TXOP中错误恢复的框图；
【図6】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPの間のエラーリカバリのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明一些实施例的 TXOP中错误恢复的框图；
【図8】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPの間のエラーリカバリのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据本发明一些实施例的 UL MU MIMO通信的流程图； 以及
【図9】本発明のいくつかの実施形態に従ったUL MU MIMO通信のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据本发明一些实施例的 UL MU MIMO通信的另一个流程图。
【図10】本発明のいくつかの実施形態に従ったUL MU MIMO通信の他のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本示例性实施例的 MFP 200被构造为执行设备认证和发送认证。
ここで、本実施例のMFP200は、デバイス認証と、送信認証とを行うように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是例示根据本发明的示例性实施例的图像发送处理的示例的流程图。
【図3】本実施形態の画像送信処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是例示根据本示例性实施例的图像发送处理的示例的流程图。
図3は、本実施形態の画像送信処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据所述实施例的信息提供设备的功能配置的视图；
【図6】本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据所述实施例的信息处理设备的功能配置的视图；
【図7】本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据所述实施例的信息提供设备的功能配置的视图。
図6は、本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据所述实施例的信息处理设备的功能配置的视图。
図7は、本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 30中所示，可以根据向 DMR设置的内容来改变显示。
図30に示すように、DMRにセットされているコンテンツによって表示 内容が変わるときもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的信息处理系统的配置的图；
【図1】本実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的信息提供设备的功能配置的图；
【図4】本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本实施例的信息处理设备的功能配置的图；
【図5】本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的信息处理系统的配置的图。
図1は、本実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的信息提供设备的功能配置的图。
図4は、本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本实施例的信息处理设备的功能配置的图。
図5は、本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本实施例的信息处理系统的结构的图；
【図1】本実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据本实施例的信息提供设备的功能结构的图；
【図3】本実施形態に係るサービス提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示根据本实施例的信息提供设备的功能结构的图；
【図4】本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的信息处理系统的结构的图。
図1は、本実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据本实施例的服务提供设备的功能结构的图。
図3は、本実施形態に係るサービス提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示根据本实施例的信息提供设备的功能结构的图。
図4は、本実施形態に係る情報提供装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据本实施例的信息处理设备的功能结构的图。
図5は、本実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 380具有根据显示控制单元 340的控制显示内容列表的功能。
表示部380は、表示制御部340の制御によりコンテンツリストを表示する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据最近的天气预报，台湾是狂风暴雨多的梅雨时节。
最近の天気予報によると台湾はゲリラ豪雨が多い梅雨時期です。 - 中国語会話例文集
这些标记和读音根据时间和场合有自由变换的用法。
これらの表記や読みは時と場合により変幻自在な使い方をする。 - 中国語会話例文集
关于每天所需要摄取的鱼类健康成分，根据鱼的种类而不同。
一日に必要と言われる魚の健康成分を摂取するには、魚の種類によって違います。 - 中国語会話例文集
根据量计的量和连续击中数，样态发生变化，让我们享受。
ゲージの量やコンボ数によって様態が変化し、表情豊かに楽しませてくれます。 - 中国語会話例文集
最终根据顾客的意见，如果有想要提前确定最适合的水准的话，就加入进去。
最終的に顧客の意見で最適な水準を決めておきたいものがあれば入れます。 - 中国語会話例文集
我们根据文化的适用来改变他们的社会是正当的吗
私たちが彼らの社会を文化的適用によって変えるのは正当なことだろうか？ - 中国語会話例文集
根据总公司的指示，我们必须和您商谈一下价格。
本社から指示により、私たちはまずあなたと価格の交渉をおこなわなければならない。 - 中国語会話例文集
根据市场的急速变化，制造商不得已要缩短制品的开发工程。
市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。 - 中国語会話例文集
根据实际的参观，更能深刻地理解那些了。
実際に見学することにより、それらについて理解を深めることができた。 - 中国語会話例文集
可以根据那个锻炼训练出有瞬间爆发力的肌肉。
そのトレーニングによって、瞬発力のある筋肉を得る事ができる。 - 中国語会話例文集
每一张皮革，还有，根据每个部分表情和的颜色在变化。
革一枚一枚、また、部分部分によって表情や色が変わってしまいます。 - 中国語会話例文集
我们根据研究讨论，互相交换意见，学到了很多知识。
私達は、研究について討論し、お互いの意見を交換し合い、多くの知識を得ることができた。 - 中国語会話例文集
我们公司根据系统咨询的建议引用了的新的会计系统。
わが社はシステムコンサルタントの提言に基づき新たな会計システムを導入した。 - 中国語会話例文集
根据斯坎伦计划计算工资的方法在劳动者和雇佣者之间达成了一致。
スキャンロン・プランに基づき給与を算定することで労使間の合意が成立した。 - 中国語会話例文集
经营资源的分配应当根据通道覆盖范围决定。
経営資源の配分はチャネルカバレッジに基づき決定すべきである。 - 中国語会話例文集
四月我们开始了根据分渠道销售组织进行的营销活动。
4月からチャネル別販売組織による新たな営業活動を開始した。 - 中国語会話例文集
根据买方的行业，收购资产的买方价值会相应变化。
買い手の業種によって、買収資産のバイヤーズバリューは変わってくる。 - 中国語会話例文集
根据进口时期的不同，对香蕉和橙子等征收季节性关税。
輸入される時期によって、バナナやオレンジなどには季節関税が適用されます。 - 中国語会話例文集
我的父亲已经62岁了，但是根据继续雇佣制度他没有退休继续工作着。
私の父は62歳だが、継続雇用制度により退職せず働いています。 - 中国語会話例文集
库存的增加在国民经济核算中根据机构部门和形态来表示。
在庫品増加は、国民経済計算では、制度部門別および形態別に表示されます。 - 中国語会話例文集
我想根据你那天在哪里来决定集合的地点。
あなたが、その日どこにいるのかによって、待ち合わせ場所を考えたいと思います。 - 中国語会話例文集
根据腾落指标，可以得知下跌的交易品种最近在增加。
この騰落株線によると、値下がり銘柄数が最近増えていることがわかる。 - 中国語会話例文集
我们根据路线调查观察了这家店的消费者行为。
我々は動線調査によってこの店の消費者行動を観察した。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
