| 意味 | 例文 |
「格式」を含む例文一覧
該当件数 : 1129件
图 5g示出扩展 ResvConf消息 560的格式。
図5Gは、拡張されたResvConfメッセージ560のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(A)表示区域识别信号的格式例。
図7（a）は領域識別信号のフォーマット例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示视频格式的图。
【図14】映像フォーマットの例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 2详细描述 3D图像格式。
三次元映像フォーマットは、以下の図2で詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A表示区域识别信号的格式例。
図5（a）は領域識別信号のフォーマット例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(c)表示格式初始化信息的一例。
図7（c）は、フォーマット初期化情報の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
<iconurl@profile>指示图标的格式。
iconUrl＠profileは、アイコンのフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
和现在使用的纸张是统一格式吗？
現在使っている用紙と同じフォーマットですか？ - 中国語会話例文集
请按照格式写上你进公司的日期。
入社日を様式に記入してください。 - 中国語会話例文集
看看那是怎么格式化的。
それがどのように形式づけられているかみる。 - 中国語会話例文集
文本格式应该就保持那样。
テスト形式はそのままにしておくべきだ。 - 中国語会話例文集
搜索在线格式参照本。
オンラインのスタイルブックにアクセスする - 中国語会話例文集
请用全角格式输入姓名。
氏名はすべて全角で入力してください。 - 中国語会話例文集
请用所规定的格式填写。
所定のフォーマットでご記入下さい。 - 中国語会話例文集
指南能用PDF的格式下载下来。
マニュアルをPDF形式でダウンロードできます。 - 中国語会話例文集
这个文章的书写格式是自由的。
この文書の書式は自由です。 - 中国語会話例文集
套着人家的格式写文章。
人様の様式をまねて文章を書く． - 白水社 中国語辞典
信封格式写得正规。
封筒の書き方は規定に合っている． - 白水社 中国語辞典
由分析器 26生成的中间数据 1Y、1M、……包括格式的标识信息但不包括格式的中间数据。
各解釈部26が生成する中間データ1Y，1M，…には、フォームの識別情報は含まれるが、フォームの中間データは含まれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
多格式转码器 101是对内容的格式进行转码 (转换 )的装置。
マルチフォーマットトランスコーダ101は、コンテンツのフォーマットをトランスコード（変換）する処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
多格式转码器 101用于对剪辑的格式进行转码 (转换 )。
なお、マルチフォーマットトランスコーダ101は、クリップのフォーマットをトランスコード（変換）するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
取决于链路的类型，格式化操作可以包括 8b10b编码、插入以太网 MAC帧或其他格式化。
リンクのタイプによっては、フォーマット作動は、8b10b符号化、「イーサネットMAC」フレーム内への挿入、又は他のフォーマットを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
仅以实例方式，可按照 JPEG格式 (其使用已知的“Exif”图像格式 )来压缩所述图像数据。
単なる例として、この画像データは、知られている「Exif」画像フォーマットを用いたJPEGフォーマットに準拠して圧縮されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
标准 ESG格式的示例包括DVB-CBMS、TV-Anytime和 Open Mobile Alliance(OMA)定义的格式。
標準化されるESGフォーマットの例としては、DVB‐CBMS、TV‐Anytime、さらに、オープン・モバイル・アライアンス（OMA：Open Mobile Alliance）によって規定されるものが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
格式确定单元 221还将格式的确定结果通知给缓冲器控制单元 225(箭头 257)。
フォーマット判定部221は、フォーマットの特徴の判定結果をバッファ制御部225にも通知する（矢印257）。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 PHY数据单元的第二部分遵守第二格式，并且所述 PHY信元没有由所述第一格式指定。
PHYデータユニットの第2の部分は第2のフォーマットに準拠しており、PHY情報エレメントは第1のフォーマットにより指定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，并不是第一部分 212的所有都需要与缺省格式不同地进行格式化。
つまり、第1の部分212の全てがデフォルトフォーマットと異なるフォーマットをされる必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，控制 PHY分组200的第二部分 216通常不遵守缺省格式，而是遵守格式 200。
他方、制御PHYパケット200の第2の部分216は、概してデフォルトフォーマットにではなくて、フォーマット200に準拠している。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样在图 9A和图 9B所示的格式中，CEF的长度与图 8A和图 8B的格式中的长度相同。
また図9Aおよび9Bに示すフォーマットにおいては、CEFが図8Aおよび8Bのフォーマットと同じ長さである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和图 10B为对应于如图 8A和图 8B所示的缺省格式的针对控制 PHY分组的两个示例性格式的图解。
図10Aおよび10Bは、図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応する制御PHYパケットのフォーマットの例それぞれを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样在图 10A和图 10B中所示的格式中，CEF的长度与图 8A和图 8B的格式中的长度相同。
更に図10Aおよび10Bに示すフォーマットにおいては、CEFが図8Aおよび8Bのフォーマットと同じ長さである。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样在图 12A和图 12B中所示的格式中，CEF的长度与图 8A和图 8B的格式中的长度相同。
更に図12Aおよび12Bに示すフォーマットにおいては、CEFが図8Aおよび8Bのフォーマットと同じ長さである。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样在图 13A和图 13B中所示的格式中，CEF的长度与图 8A和图 8B的格式中的长度相同。
更に図13Aおよび13Bに示すフォーマットにおいては、CEFが図8Aおよび8Bのフォーマットと同じ長さである。 - 中国語 特許翻訳例文集
对应于图 19和图 20的格式的针对缺省分组的格式可以利用多个 a序列。
図19および20のフォーマットに対応するデフォルトパケットのフォーマットは複数のaシーケンスを利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
格式器 808和格式器 812中的每一个都可通信地至少耦合到盖代码生成器 816和信号生成器 820。
各フォーマッタ808および812は、少なくともカバーコード生成器816および信号生成器820に通信可能に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，一个子格式可以对应于 BFT分组，而其他的子格式可以对应于其他类型的控制 PHY分组。
例えばサブフォーマットの1つがBFTパケットに対応しており、他のサブフォーマットが他の種類の制御PHYパケットに対応していてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37A为对应于图 8A的前导码格式 1360的图解，并且图 37B为对应于图 8B的前导码格式 1370的图解。
図37Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット1360を示し、図37Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット1370を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，数据单元生成器 1408根据所述一个格式或是子格式生成所述数据单元的第二部分。
加えて、データユニット生成器1408は、このフォーマットまたはサブフォーマットに従ってデータユニットの第2の部分を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
目录可以是用户装置 70可理解的任何合适格式，包括扩展标记语言 (XML)格式。
カタログは、拡張可能なマーク付け言語（XML）フォーマットを含む、ユーザデバイス70に理解可能な任意の適切なフォーマットであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，很明显，根据本发明实施例的由发送设备 100发送的各种请求的格式并不限于图 3所示的格式。
なお、本発明の実施形態に係る送信装置100が送信する各種要求のフォーマットが図3に限られないことは、言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果使用目录构造表现 BD-ROM的应用层格式 (应用格式 )，则为图中的第 1段那样。
ディレクトリ構造を用いてBD-ROMの応用層フォーマット(アプリケーションフォーマット)を表現すると、図中の第1段目のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户可以通过按下“文件格式”按钮 712来选择要发送的图像数据的格式。
ファイル形式ボタン12を押下することで、ユーザは送信する画像データの形式（フォーマット）を選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了对 REQ的响应的格式的一个示例。
【図10】REQに対するレスポンスのフォーマットの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2表示在接收装置 100中接收的信号的格式。
図2は、受信装置100において受信する信号のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上面所提到的，得到的数据格式是 DPSK。
上述したように、結果として生じるデータフォーマットはDPSKである。 - 中国語 特許翻訳例文集
缓冲器部件 42从格式转换部件 33接收信号。
バッファ部42はフォーマット変換部33からの信号を受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
格式转换部件 533b基于信号 D进行操作。
フォーマット変換部533bは、信号Dに基づいて動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
聚合载荷 301可以具有基于某通信标准的格式。
集合ペイロード301は、通信規格に基づくフォーマットを有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在步骤 413中，消息内容被格式化。
ステップ413において、前記メッセージコンテンツは、次いでフォーマットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参考图 6描述包数据格式。
まず、図6を参照して、パケットデータのフォーマットについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
