| 意味 | 例文 |
「格」を含む例文一覧
該当件数 : 5562件
她脾气好，性子温。
彼女は気立てもよく，性格もおとなしい． - 白水社 中国語辞典
文化素质
主に学習や経験によって得られた人格や教養． - 白水社 中国語辞典
应该学习选手们的稳健的风格。
選手たちの沈着なマナーを学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典
第二天他显得格外喜兴。
次の日彼は特別楽しげに見えた． - 白水社 中国語辞典
他下场四次，却场场落第。
彼は受験すること4回に及ぶが，すべて不合格になった． - 白水社 中国語辞典
选贤举能。
優れた人格・才能を持つ人を推挙する． - 白水社 中国語辞典
他的样子和他的年龄很不相称。
彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない． - 白水社 中国語辞典
这个人的打扮乡气十足。
この人の格好はどこから見ても全くやぼったい． - 白水社 中国語辞典
表格中各项都要写清楚。
表の各項はすべてはっきり記入しなければならない． - 白水社 中国語辞典
看样子他像个大夫。
格好を見れば彼はお医者さんに似ている． - 白水社 中国語辞典
消受不起
（楽しむ資格がない→）もったいない，これ以上の幸せはない． - 白水社 中国語辞典
要适当降低销价。
適当に販売価格を下げなければならない． - 白水社 中国語辞典
这种潇洒的风度留下了深刻的印象。
このさっぱりした風格は深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
他没考上大学，有点儿心寒了。
彼は大学に合格しなくて，少しがっかりした． - 白水社 中国語辞典
共产主义新人
共産主義的風格を備えた新人物． - 白水社 中国語辞典
接到了录取通知书，他十分欣喜。
合格通知書を受け取って，彼はすっかり喜んだ． - 白水社 中国語辞典
这次考上了大学，我十分欣幸。
この度大学に合格して，私は全くうれしく思う． - 白水社 中国語辞典
饭店今年格外兴隆。
ホテルは今年とりわけ繁盛している． - 白水社 中国語辞典
我喜欢他那憨厚温良的性情。
私は彼の情に厚く穏やかな性格が好きだ． - 白水社 中国語辞典
你的工作是什么性质？
君の仕事はどんな性格のものか？ - 白水社 中国語辞典
我数学不及格，受到爸爸的训斥。
僕は数学が落第点で，おやじにしぼられた． - 白水社 中国語辞典
各运动员进行了严格的训练。
各選手は厳しい訓練を積んだ． - 白水社 中国語辞典
这一份荣誉他简直压不住。
この栄誉は彼は全く受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典
冒雨登山游览，别有一番雅趣。
雨をついて山登りするのは，格別の趣がある． - 白水社 中国語辞典
他被录取为研究生。
彼は（試験に合格して）院生として採用された． - 白水社 中国語辞典
他对学生的要求很严格。
学生に対する彼の要求は厳しい． - 白水社 中国語辞典
老师对学生要求得十分严格。
先生は学生に対して非常に厳しいことを求める． - 白水社 中国語辞典
必须严格履行协定条款。
協定条項を厳密に履行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
必须严格报销制度。
（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない． - 白水社 中国語辞典
为人严正而有操守。
ひととなり厳格正直であり，節操がある． - 白水社 中国語辞典
从走路的样子就可以认出是老李。
歩く格好から李さんだとわかる． - 白水社 中国語辞典
不像样子
（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样． - 白水社 中国語辞典
他可以称得起本地一霸。
彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある． - 白水社 中国語辞典
噫！好了！我中了。
ああ！うまくいった！私は（科挙の試験に）合格した． - 白水社 中国語辞典
这个小伙子长得高大，英俊。
その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい． - 白水社 中国語辞典
战士们打得格外勇猛。
兵士たちはとりわけ勇猛に戦った． - 白水社 中国語辞典
录取通知单已经邮寄出了。
合格通知票は既に郵送した． - 白水社 中国語辞典
论时髦是他最有派儿。
流行という点では彼が最も格好がよい． - 白水社 中国語辞典
总司令的身躯有如一株青松。
総司令官の体格はあたかも1本の松のようである． - 白水社 中国語辞典
满院浴着阳光，干净得出奇。
庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ． - 白水社 中国語辞典
我们对他的创作风格非常赞赏。
我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典
马路上显得格外噪杂。
大通りは特別騒々しいようである． - 白水社 中国語辞典
择劣淘汰
悪い人や物を選んでふるい落とす，失格させる． - 白水社 中国語辞典
他们因实力悬殊战败了。
彼らは実力の格差が激しいため試合に負けた． - 白水社 中国語辞典
自行车的价格比去年涨了一倍。
自転車の値段は昨年に比べて2倍になった． - 白水社 中国語辞典
你这身打扮，现在去太招眼了。
あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ． - 白水社 中国語辞典
这个镜子把人都照走样了。
この鏡で人を映すと変な格好になる． - 白水社 中国語辞典
对于这些人，必须严加甄别。
これらの人に対しては，厳格に区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典
真格的，你到底去不去？
本当のところ，君はいったい行くのか行かないのか？ - 白水社 中国語辞典
真格的，他明天就走。
本当のところ，彼は明日出発する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
