| 意味 | 例文 |
「栽」を含む例文一覧
該当件数 : 154件
她会栽毛刷子。
彼女は（柄に毛を植え込んで）はけを作ることができる． - 白水社 中国語辞典
他把罪名都栽在我身上。
彼は罪をすべて私になすりつけた． - 白水社 中国語辞典
这下子他可栽了。
今度こそは彼は面目丸つぶれになる． - 白水社 中国語辞典
这一次他可在大家面前栽跟头了。
今度は彼は大勢の前で醜態をさらした． - 白水社 中国語辞典
由于经验不足，在事业上栽了跟头。
経験不足のために，事業はつまずいた． - 白水社 中国語辞典
他精心栽培了这些果树。
彼は心をこめてこれらの果樹を育てた． - 白水社 中国語辞典
创办民办学校，栽培优秀人材。
私立学校を創設して，優秀な人材を育成する． - 白水社 中国語辞典
承蒙老师栽培。
先生のお教えをかたじけなくしました． - 白水社 中国語辞典
栽培之恩，没齿不忘。
引き立てていただいたご恩，終生忘れません． - 白水社 中国語辞典
以后，请张科长多多栽培。
今後，張課長にはなにとぞお引き立てください． - 白水社 中国語辞典
栽赃是他们惯用的手段。
ぬれぎぬを着せるのは彼らの常套手段だ． - 白水社 中国語辞典
你休想栽赃。
ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ． - 白水社 中国語辞典
他们栽植了几棵葡萄树。
彼らは何本かブドウの木（の苗）を植えた． - 白水社 中国語辞典
花生是怎么个种法？
落花生はどんなふうに栽培するのか？ - 白水社 中国語辞典
中间种草，四周栽花。
中央に芝を植え，周囲に花を植える． - 白水社 中国語辞典
这里缺水，种得了水稻吗？
ここは水が不足している，水稲を栽培できるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
我这人参是人工种植的。
この朝鮮人参は人工栽培したものです． - 白水社 中国語辞典
作物隔离
（異なる品種の純度を保つための）作物の隔離栽培． - 白水社 中国語辞典
日本东北种植纤细烟草。
日本では東北地方でバーレー種の栽培が行われている。 - 中国語会話例文集
如果想种菜的话后面的那块田地可以种。
もし野菜を作りたかったら裏の畑で栽培できますよ。 - 中国語会話例文集
母亲在那个田里栽种茄子等自家吃的蔬菜。
母はその畑で、家族が食べる茄子などの野菜を作っています。 - 中国語会話例文集
从澳大利亚的葡萄种植专家那里进口的葡萄
オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄 - 中国語会話例文集
这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。
このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする． - 白水社 中国語辞典
一架飞机冒出了黑烟，一溜跟头栽了下来。
1台の飛行機が黒煙を吹き出して，真っ逆さまに落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
要培育良种，淘汰劣种。
優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない． - 白水社 中国語辞典
身子踉跄了一下，差点儿栽倒。
体がちょっとよろめいて，もう少しで倒れるところであった． - 白水社 中国語辞典
要培育良种，淘汰劣种。
優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない． - 白水社 中国語辞典
绿肥作物
緑肥作物（レンゲ・ウマゴヤシなど緑肥にする目的で栽培する作物）． - 白水社 中国語辞典
许多野生草药已开始用人工培植。
多くの野生薬草が既に人工栽培され始めている． - 白水社 中国語辞典
几年前栽的树苗蔚然成林。
数年前に移植した苗木がうつ然として林を成している． - 白水社 中国語辞典
这里的经济收入主要依凭种植柑橘。
ここの経済収入は主にかんきつの栽培に頼っている． - 白水社 中国語辞典
种水稻是先育秧，后移栽。
水稲を植えるのは先に苗を育てて，後で移植することである． - 白水社 中国語辞典
耕作园田化
大面積の作物を野菜畑のように丹念に栽培する，農業を園芸化する． - 白水社 中国語辞典
他被栽上了一个罪名：假公济私。
彼は，公にかこつけて私腹を肥やす，という罪を着せられた． - 白水社 中国語辞典
上台才几天，就因贪污栽了。
彼は官職に就いて数日にして，汚職の故に失脚した． - 白水社 中国語辞典
路太滑，一不小心就栽跟头。
道がとても滑りやすく，ちょっと油断するところんと転ぶ． - 白水社 中国語辞典
走平道还栽得了跟头？
平らな道を歩いているのにどうして転ぶことができるのか？ - 白水社 中国語辞典
他没偷，是别人栽的赃。
彼は盗んではいない，他人が盗品をこっそり（彼の家に）置いていったのだ． - 白水社 中国語辞典
我们祖祖辈辈栽花，传了几代人哉。
私たちは先祖代々花を植え，何代かにわたって教え伝えてきた． - 白水社 中国語辞典
国家对野生药材资源创造条件开展人工种养。
国家は野生薬剤に対し人工栽培を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
各种经济作物要有计划地进行种植。
各種の経済作物は計画的に栽培を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
他在把那些植物栽种到玻璃容器中之前决定了怎么放置它们。
彼はそれらの植物をテラリウムに植える前に、どう配置するかを決めた。 - 中国語会話例文集
比起盆栽植物还是康乃馨或是玫瑰之类的花束比较常见。
鉢植えの花よりもカーネーションやバラなどの花束のほうが一般的なようだ。 - 中国語会話例文集
自己亲手栽下的松树葱郁葳蕤地庇荫这块山坡。
自分がみずから植えた松は青々と生い茂ってこの山腹を覆って日光を遮る． - 白水社 中国語辞典
冬天有温棚，基余时间，气温比较高，草莓可以在大田里种植。
冬はハウスがあるし，その他の季節は気温も比較的高いから，畑でもイチゴを栽培できる． - 白水社 中国語辞典
我作了一次观赏，感到盆景是我国独特的艺术品。
私は1度観賞してみたが，盆栽はわが国独特の芸術品であると感じた． - 白水社 中国語辞典
种菜是细致活儿，种好菜也是很有讲究的。
野菜を栽培するのは念のいる仕事で，野菜をちゃんと作るにもいろいろな技術がいる． - 白水社 中国語辞典
调了个棒劳力，协助蔬菜组突击种菜。
20人の頼もしい働き手を都合して，野菜栽培班と協力して一気に野菜の植えつけをする． - 白水社 中国語辞典
他学会了做饭、洗衣，甚至还学会了种菜。
彼は炊事洗濯ができるようになり，その上野菜の栽培さえできるようになった． - 白水社 中国語辞典
大秋后土地就要休闲一冬。
秋の収穫後土地は一冬栽培を中止することが必要である，土地を一冬遊ばせることが必要である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
