「棚ぼた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

服がぼろぼろになった．

衣服穿得太苦了。 - 白水社 中国語辞典

大会こぼれ話．

大会花絮 - 白水社 中国語辞典

老いぼれて役に立たない．

老朽无能 - 白水社 中国語辞典

多忙な人．

大忙人 - 白水社 中国語辞典

花がもうしぼみ落ちた．

花儿已经凋谢了 - 白水社 中国語辞典

目から涙がこぼれた．

眼上滴下泪来。 - 白水社 中国語辞典

茫々たる大海原．

茫茫大海 - 白水社 中国語辞典

でこぼこして平らでない．

凹凸不平 - 白水社 中国語辞典

南北対話．

南北对话 - 白水社 中国語辞典

鍼を打ったがつぼにあたらなかった．

没扎着穴位。 - 白水社 中国語辞典

私は（煙に刺激されて→）煙たくて涙がぼろぼろ流れた．

我被烟熏得直流眼泪。 - 白水社 中国語辞典

のぼせが無くなり、楽になった。

上火的症状没有了，变得舒服了。 - 中国語会話例文集

あなたに一目ぼれしました。

对你一见钟情了。 - 中国語会話例文集

日に当たる，ひなたぼっこをする．

晒太阳 - 白水社 中国語辞典

この建物はぼろぼろでお話にならない．

这房子老朽得不行了。 - 白水社 中国語辞典

ぼくはあなたに後悔をさせない。

我不会让你后悔。 - 中国語会話例文集

綿入れの上着はさまにならないほどぼろぼろである．

棉袄烂得不成样子。 - 白水社 中国語辞典

老いぼれて物の役に立たない．

老迈不中用 - 白水社 中国語辞典

大きな目はぼっくりくぼんでしまった．

大眼眶深深地凹陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ．

你这老脑筋也该换换了。 - 白水社 中国語辞典

ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる．

用喃喃的难以听清的声音说话。 - 白水社 中国語辞典

雨が雨樋をごぼごぼ音を立てて流れていた。

雨水在雨水槽里发着咕嘟咕嘟的声音流淌着。 - 中国語会話例文集

彼女はぼろぼろの服を何着か繕ってくれた．

她给我修补了几件破衣服。 - 白水社 中国語辞典

田んぼではなく、畑ですよね。

不是水田是旱田对吧。 - 中国語会話例文集

なんだあのうぬぼれぶりときたら．

瞧他那股骄劲儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼかんと私を殴った．

他擂我一拳。 - 白水社 中国語辞典

僕はあなたの味方です。

我是你的伙伴。 - 中国語会話例文集

家に伝わるぼろの綿入れ上着は綿入れ上着と思えないほどぼろぼろになっている．

家传的一件烂棉袄破到不像棉袄了。 - 白水社 中国語辞典

ぼくはカナダに留学したいです。

我想去加拿大留学。 - 中国語会話例文集

彼は長い間ぼんやりしていた．

他呆呆地发了半天愣。 - 白水社 中国語辞典

涙がぽろぽろとこぼれ落ちた．

泪珠扑簌地滴下来。 - 白水社 中国語辞典

母はつぼの中に薬を入れた．

母亲往罐子里下了些药。 - 白水社 中国語辞典

涙がこぼれるほど笑った．

笑出眼泪来了。 - 白水社 中国語辞典

梅の花がしぼんで落ちた．

梅花谢落了。 - 白水社 中国語辞典

あなたったらなんてけちん坊なの！

你真是一个小气鬼! - 中国語会話例文集

綿ぼこりは払っても落ちない．

棉花毛抖不下去。 - 白水社 中国語辞典

バレーボールをしなかった。

没打排球。 - 中国語会話例文集

僕は社長になりたい。

我想当社长。 - 中国語会話例文集

僕は強くなりたい。

我想变强。 - 中国語会話例文集

僕はあなたに勝てません。

我赢不了你。 - 中国語会話例文集

僕はあなたに憧れます。

我崇拜你。 - 中国語会話例文集

ボールがアウトになった．

球出界了。 - 白水社 中国語辞典

坊や，幾つになったの？

小弟弟，几岁了？ - 白水社 中国語辞典

金はぼつぼつ使いなさい，いっぺんに使い果たしてはいけない．

钱悠着点儿使，别一下太猛了。 - 白水社 中国語辞典

（李白（あざなは太白）が酒におぼれたことから）酒におぼれる習慣．

太白余风 - 白水社 中国語辞典

頭がぼうっとしたが，また血圧が高くなったようだ．

头很涨，看来血压又升高了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている．

他长着几根稀疏猫一样的胡须。 - 白水社 中国語辞典

彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした．

她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

田んぼに入って苗を植える．

下田插秧 - 白水社 中国語辞典

水が自然に田んぼに流れ込む．

水自动地流到田里。 - 白水社 中国語辞典