「棚飼い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

わたしは彼にさよらなを言う機会もなかった。

我没机会跟他说再见了 - 中国語会話例文集

あなたとあなたの会社の成功を祈ります。

我祝愿你和你的公司能成功。 - 中国語会話例文集

まだ社会人になったことのない人のために

为了那些还没有工作的人 - 中国語会話例文集

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。

听到你正在恢复，非常高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの探しているものが理解できなかった。

我没有理解你要找的东西。 - 中国語会話例文集

あなたが今一番買いたい物はなんですか。

你现在最想买的是什么？ - 中国語会話例文集

いつになったら僕はあなたに追いつけますか？

我什么时候才能追上你呢？ - 中国語会話例文集

あなたに私の下手な英語を理解して欲しい。

我想让你理解我蹩脚的英语。 - 中国語会話例文集

いつになったらあなたに追いつけますか？

我什么时候能追上你呢？ - 中国語会話例文集

あなたの書いた文章がおかしいかもしれない。

你写的文章可能有点奇怪。 - 中国語会話例文集

辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。

我一边查着词典一边读了你的信。 - 中国語会話例文集

辞書を使いながらあなたの手紙を読みました。

我一边查着词典一边看了你的信。 - 中国語会話例文集

あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。

我不能理解你发给我的邮件的意思。 - 中国語会話例文集

我々はこの戦いを鮮やかに勝たねばならない！

我们要漂漂亮亮打胜一仗！ - 白水社 中国語辞典

高級たばこは買い占められてすっかりなくなった．

高档香烟被抢购一空。 - 白水社 中国語辞典

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。

有机会的话，我还想和你慢慢地聊天。 - 中国語会話例文集

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。

这样开心的花火大会，那是第一次。 - 中国語会話例文集

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。

如果有机会的话还想和你慢慢交谈。 - 中国語会話例文集

たびたび会談したが，何の進展もない．

迭次会谈，毫无进展。 - 白水社 中国語辞典

皆々様の温かいお心遣いのおかげで、滞りなく式を執り行うことができました。

多亏了大家温暖的关心，没有停顿的举行了仪式。 - 中国語会話例文集

君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ．

你得给我设法。 - 白水社 中国語辞典

彼女は幾つも誓いを立てたが，みな何の役にも立たなかった．

她许下了多少誓愿，都没有用。 - 白水社 中国語辞典

私たちは小さな丘の上にライオンが何匹かいるのを見ました。

我们看见在小山丘上有几头狮子。 - 中国語会話例文集

海外旅行で簡単な会話ができるようになりたい。

我想在海外旅行时会说一些简单的会话。 - 中国語会話例文集

海外旅行で簡単な日常会話ができるようになりたい。

我想能在海外旅行的时候会说一些简单的日常会话。 - 中国語会話例文集

私は、次の会社でも、あなたの会社と仕事をするかもしれない。

我下一个公司也可能和你的公司一起工作。 - 中国語会話例文集

我々が作成した会社の開拓プランはなかなか雄大である．

我们制定的公司发展规划很豪迈。 - 白水社 中国語辞典

一度会社で働き始めると、あなたは一生その会社で働かなければならない。

一旦在公司里开始工作，你必须在那个公司工作一辈子。 - 中国語会話例文集

いったい、私は何度同じ事を言わなければならないのですか。

我到底要把同一件事情说几遍才好？ - 中国語会話例文集

人はもし（何かに）魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ．

人要着魔了那是不管不顾呀！ - 白水社 中国語辞典

会員制のため、入会しないと利用できません。

因为是会员制，所以不入会的话就不能使用。 - 中国語会話例文集

どうにかしてでっかい器の人間になりたい

无论如何都想成为有大才的人。 - 中国語会話例文集

まだ一回しか海外に行ったことがない。

我还只去过一次国外。 - 中国語会話例文集

この言葉を聞くと温かい気持ちになります。

我一听到这句话就有种温暖的感觉。 - 中国語会話例文集

いつ英会話の教師になったのですか。

你是从什么时候变成英语会话的老师的？ - 中国語会話例文集

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。

通过回购那家公司获得了巨额的利益。 - 中国語会話例文集

その池には魚が何匹かいました。

那个池塘里曾有几条鱼。 - 中国語会話例文集

今回の改定は必要に迫られたものではない。

这次的修改并不是非常必要的。 - 中国語会話例文集

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。

我想在海外旅行中学会日常对话。 - 中国語会話例文集

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

那个讨厌鬼被大家所嫌弃。 - 中国語会話例文集

暖かい格好をしてくるように気をつけなさい。

来的时候请穿暖和点。 - 中国語会話例文集

彼はその会社を解雇となりました。

他辞掉了那家公司。 - 中国語会話例文集

あなたの紹介文をここに書いてください。

请在这里写你的介绍文。 - 中国語会話例文集

今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。

我祈祷你这次的展览会成功。 - 中国語会話例文集

この時計で6時になったら会議を再開します。

这个表6点的时候会议将再次开始。 - 中国語会話例文集

彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない．

他只有那么一个可爱的宝宝。 - 白水社 中国語辞典

この鎌は［使い込んだ結果］使いやすくなった．

这镰刀已经使出来了。 - 白水社 中国語辞典

これは1回の愉快な旅行であった．

这是一次愉快的旅行。 - 白水社 中国語辞典

2回出かけて2回とも彼女に会えなかった．

去了两次都没见着她。 - 白水社 中国語辞典