「植物」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

比起盆栽植物还是康乃馨或是玫瑰之类的花束比较常见。

鉢植えの花よりもカーネーションやバラなどの花束のほうが一般的なようだ。 - 中国語会話例文集

哑巴吃黄连［—有苦说不出］((しゃれ言葉))

（聾啞者がとても苦い植物の黄連を食べる［—苦しくても人に言えない］→）苦しみがあっても泣き寝入りする． - 白水社 中国語辞典

严霜夏零((成語))

（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす． - 白水社 中国語辞典

炸豆腐

豆腐を三角形の薄片に切って陰干しにしたものを植物油で揚げ，調味料・香辛料を加えて煮たもの． - 白水社 中国語辞典

要积极办好机械、水利、植保等服务项目。

機械・水利・植物保護などのプロジェクトを積極的にうまくやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

华北的山地和丘陵比较广大，但植被多被破坏。

華北には山地や丘陵が多いが，植物被覆はかなりひどく破壊されている． - 白水社 中国語辞典

本发明使用的植物提取的有机物希望不要在200摄氏度以上进行热处理，如果在200摄氏度以上进行热处理，有机物的碳化正在进行的情况下，使用氢氟酸很有可能会进行脱钙。

本発明に用いる植物由来の有機物は、200℃以上で熱処理されていないものが好ましいが、200℃以上で熱処理されて有機物の炭素化が進行している場合には、フッ化水素酸を用いることで十分に脱灰を行うことが可能である。 - 中国語会話例文集

在图 5A所示的例子中，场景识别部分识别通过靠近植物而成像的场景，并且通过成像模式设置部分将成像模式设置为“宏 (macro)”。

図5Aに示す例では、草花を近接して撮影しているシーンであるとシーン認識部が認識し、撮像モード設定部によって撮像モードが「マクロ」に設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集