「業務」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

主管护师

看護科長（中級看護業務人員）． - 白水社 中国語辞典

工作制度

作業制度，業務制度，就業制度． - 白水社 中国語辞典

主持日常工作

日常業務を統括する． - 白水社 中国語辞典

業務起因性需证明劳动者的伤病与工作之间的因果关系。

業務起因性は、労働者の傷病と業務との間の因果関係を証明しなければならない。 - 中国語会話例文集

商用电脑的长期租赁合同

業務用パソコンのリース契約 - 中国語会話例文集

我取得了管理业务主任的资格。

私は、管理業務主任者の資格を取得した。 - 中国語会話例文集

想要结束今天的工作。

本日の業務は終了したってことにしたい。 - 中国語会話例文集

为了业务效率化要做的事是什么？

業務効率化のためにすべきことは何か。 - 中国語会話例文集

并且，我打算离开这项工作。

なお私はこの業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

我打算从这项工作上撤手。

この業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

通过数据联动达成业务效率的提高。

データ連携により業務効率が向上する。 - 中国語会話例文集

政府将电子认证服务委托给了民营部门。

政府は電子認証業務を民間に委託した。 - 中国語会話例文集

通知关于本栋建筑物的管理业务。

当建物の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

通知有于我们公司的管理业务。

我々の会社の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

产业安全标识的理解：对业务中的安全管理的影响。

業務中の安全管理への影響 - 中国語会話例文集

不，我并没有业务经验。

いいえ、私は業務経験がありません。 - 中国語会話例文集

她对一般业务很熟练。

彼女は一般的な業務には熟達している。 - 中国語会話例文集

我的工作时间一直都是一样的。

私はいつも同じ業務時間である。 - 中国語会話例文集

在那个业务契约结束之后可以进行更新。

その業務契約は終了後、更新可能です。 - 中国語会話例文集

我从后辈那里接手了那个业务。

後輩にその業務を引き継いだ。 - 中国語会話例文集

我的目标是可以在业务上使用英语。

私の目標は業務で英語を使うことです。 - 中国語会話例文集

他们也兼做别的业务。

彼らは他の業務を兼務している。 - 中国語会話例文集

你能将这次的研修活用到自己的业务中吗？

この研修を自分の業務に活用できますか。 - 中国語会話例文集

想赶紧结束今天的工作。

本日の業務は終了したってことにしたい。 - 中国語会話例文集

你能帮一下我的工作吗？

私の業務を手伝っていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

我在职业介绍所做前台工作。

職業安定所で窓口業務をしています。 - 中国語会話例文集

第一次利用售后服务。

アフターサービス業務を利用するのは初めてです。 - 中国語会話例文集

遵循高层方针的业务现状。

上位方針を踏まえた業務のあり方 - 中国語会話例文集

今后想将这样的业务拜托给你。

今後このような業務をお願いすると思います。 - 中国語会話例文集

为了利益进行业务合作。

利益のため業務提携を行う。 - 中国語会話例文集

我在探询某个公司的进口业务委托。

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。 - 中国語会話例文集

实现成果完成事业。

成果に結び付け業務を遂行できる。 - 中国語会話例文集

提供业务合作的是哪家医院呢？

業務提携をしたのはどの病院でしょうか？ - 中国語会話例文集

因为突然地辞职产生了额外的工作。

突然の退社によって追加業務が発生した。 - 中国語会話例文集

作业电脑有中端的性能就足够了。

業務用パソコンはミドルエンドの性能で十分。 - 中国語会話例文集

把A的工作外包给B

A（の業務）をBにアウトソーシングする - 中国語会話例文集

通知公司员工业务上的决定事项。

社員に業務上の決定事項を知らせること。 - 中国語会話例文集

管理业务运营集中在特定的人身上。

管理業務が特定の人に集中しておりました。 - 中国語会話例文集

从Ａ公司来的承包业务增加了。

A社からの下請け業務が増えています。 - 中国語会話例文集

业务报告书已经做好了吗？

業務報告書はもう作成しましたか。 - 中国語会話例文集

周末及节假日时不办理窗口业务。

土日・祝日は窓口業務を行っておりません。 - 中国語会話例文集

能不能请您一定接受本业务？

是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集

我们今天重新开展业务。

我々は、本日より業務再開しました。 - 中国語会話例文集

最近我们承揽运输业务。

最近我々は運輸業務を請け負った． - 白水社 中国語辞典

后方勤务

（第一線を支援する）サービス業務．⇒后勤hòuqín2． - 白水社 中国語辞典

纠正不关心业务的偏向。

業務に関心を持たぬ傾向を是正する． - 白水社 中国語辞典

承接冲洗、扩印彩色照片业务。

カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

她受理电报业务。

彼女は電報業務を受け付けている． - 白水社 中国語辞典

要努力搞好业务。

努力して業務を立派にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

上午学习政治，下午学习业务。

午前は政治を学習し，午後は業務を学習する． - 白水社 中国語辞典