「業務」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 業務の意味・解説 > 業務に関連した中国語例文


「業務」を含む例文一覧

該当件数 : 206



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

他主管过两年产品出口工作。

彼は製品輸出業務を2年間主管した. - 白水社 中国語辞典

有关就业场所以及应该从事的业务的事项

就業の場所および従事すべき業務に関する事項 - 中国語会話例文集

我有效利用PDCA循环,持续改善业务。

我々はPDCAサイクルを活用して、業務を継続的に改善しています。 - 中国語会話例文集

确认终端用户能正常运行业务。

エンドユーザーが業務を正常に運営できることを確認する。 - 中国語会話例文集

他对每个业务的关联性认识得不够。

彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない。 - 中国語会話例文集

因证券事故那家证券公司被勒令终止业务。

証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。 - 中国語会話例文集

那个业务超出了准委任合同的责任和义务。

その業務は準委任契約による責務を超えています。 - 中国語会話例文集

我想说说自己在工作中着重注意的地方。

自分が業務の際に心がけている点を話したいと思います。 - 中国語会話例文集

我的工作岗位是负责成田的出口业务。

私の部署は、成田からの輸出業務を担当しています。 - 中国語会話例文集

我是幸子,负责从中国出口的业务管理。

私はさちこです。中国からの輸出業務の管理を担当しています。 - 中国語会話例文集


关于被委托的业务内容,请确认附件。

委託された業務の内容について、添付書類を確認してください。 - 中国語会話例文集

我对业务成绩进行了和上周一样的评价。

私は先週と同じように業務実績を評価された。 - 中国語会話例文集

我因为业务的缘故,要迟到一小时参加会议。

私は業務の都合で、一時間遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集

我因为业务上的缘故,要迟到一小时参加会议。

私は業務の都合上、一時間遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集

你觉得能将这次的研修活用到自己的业务中吗?

この研修を自分の業務に活用できそうですか。 - 中国語会話例文集

我们开始了对那项业务进展方式的研讨。

私たちはその業務の進め方の検討を始めています。 - 中国語会話例文集

对于我来说用电话应对业务还是很紧张。

私にとって電話対応業務はまだ緊張します。 - 中国語会話例文集

因为他的错误,她的业务也出现了障碍。

彼のミスにより彼女の業務にも支障が出てきた。 - 中国語会話例文集

通过退休员工的再次录用,今后也能将现在的业务继续下去。

定年再雇用で、今後も現在の業務を継続します。 - 中国語会話例文集

到今天为止还没有任何联系,给我们业务带来了麻烦。

今日まで何の連絡もなく、業務に支障を来たしております。 - 中国語会話例文集

今后要在新的工作单位转念投身到业务的工作中去。

これからは、新しい職場にて心機一転、業務に励む次第です。 - 中国語会話例文集

虽然跟德语有关,但是完全没有翻译的经验。

ドイツ語には関わっていますが、翻訳業務の経験は皆無です。 - 中国語会話例文集

山本负责的业务将由我接手。

山本の担当していた業務については、私が引き継ぎます。 - 中国語会話例文集

请注意假装成业务联络的网络攻击。

業務連絡を装ったサイバー攻撃にご注意下さい。 - 中国語会話例文集

业务联络的内容是作为绝密事项处理的。

業務連絡の内容は極秘事項として扱います。 - 中国語会話例文集

趁着这次机会请一定要考虑考虑引进业务管理系统。

この機会に是非、業務管理システムの導入をご検討下さい。 - 中国語会話例文集

进公司后两年内将请您体验弊公司的所有业务。

入社後2年間で弊社業務を一通り経験していただきます。 - 中国語会話例文集

构造简单容易保养,适用于业务。

構造が簡素でメンテナンスしやすく、業務用途にも適しています。 - 中国語会話例文集

请努力改善业务效率,缩短劳动时间。

業務効率を改善して労働時間短縮に努めてください。 - 中国語会話例文集

因为要导入新的复杂业务,所以要做手册。

複雑な業務を新規導入するので、マニュアルを作成する。 - 中国語会話例文集

开始工作的30分钟前在设施内的指定地方集合。

業務スタートの30分前に施設内の指定場所に集合する。 - 中国語会話例文集

她常常承接好多项文物修复业务。

彼女はいつも多くの文化財修復業務を引き受けている. - 白水社 中国語辞典

挑选精通业务的干部充任各级领导。

業務に精通している幹部を選んで各級の指導者に当たらせる. - 白水社 中国語辞典

本供销店代理报刊订阅业务。

当販売購買店では新聞雑誌の予約購読業務の代行をします. - 白水社 中国語辞典

业务能力固然很强,政治水平也不低。

業務能力はもとよりたいへん優れているが,政治水準も低くない. - 白水社 中国語辞典

分工明确,各有专责。

分担業務がはっきりしており,各自がその決まった責任を負う. - 白水社 中国語辞典

肩负着善良管理人的义务,履行保管、管理及检查产品的业务。

善良なる管理者の義務をもって、製品を保管、管理し、その検品業務を履行する。 - 中国語会話例文集

认识到每天的业务的目标和原因是很重要的。

日々の業務は何の為に、何故行っているのかを意識していく事が大事です。 - 中国語会話例文集

我期待在这次的课中获得能将实际的业务变得高效的技术。

今回のセッションの中で、実際の業務を効率化出来る技術を得たいと期待しています。 - 中国語会話例文集

政府管控的健康保险业务现在已经被全国健康保险协会所承接。

政府管掌健康保険の業務は今や全国健康保険協会に引き継がれている。 - 中国語会話例文集

企业经营者有必要监督公司业务的妥善管理的责任。

企業の経営者には、社内の業務を善管注意義務をはたして運営する責務がある。 - 中国語会話例文集

这个业务的最大的优点就是,业务继续性很高这件事。

この環境の最大の利点は、業務継続性が非常に高いという事です。 - 中国語会話例文集

很感谢您一直对本局业务的理解和协助。

かねてから当局の業務に関しましてご理解、ご協力をいただき感謝いたしております。 - 中国語会話例文集

向律师所支付关于法律业务的费用是雇佣费的一种。

法律業務に関して弁護士に支払う費用はリテイナーフィーの一種である。 - 中国語会話例文集

因为在工作中受伤,被认定是工伤得到了工伤赔偿金。

仕事中のケガで、業務遂行性が認められ労災保険の補償を受けた。 - 中国語会話例文集

如果想取得旅游业务办理管理者资格,需要通过国家考试。

もし旅行業務取扱管理者の資格を得たいならば、国家試験に合格する必要がある。 - 中国語会話例文集

可以请您告诉我他们每个人的业务时间吗?

彼らのそれぞれの業務時間を教えていただいてもよろしいでしょうか? - 中国語会話例文集

到了4月20日商品还没有送到,妨碍了弊公司的业务。

4月20日になっても商品がまだ到着しておらず、弊社の業務に支障をきたしております。 - 中国語会話例文集

我是冈田综合研究所IT业务推进课的藤井。

株式会社岡田総合研究所のIT業務推進課の藤井と申します。 - 中国語会話例文集

贵事务所的注册税务师业务的价格是怎么样的?

貴事務所の税理士業務の料金体系はどのようになっているのでしょうか? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS