意味 | 例文 |
「業曝だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13473件
館内での喫煙はご遠慮下さい。
馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集
奥様のご容態は如何ですか?
夫人的病情如何? - 中国語会話例文集
あなたにご相談があります。
我有事和你商量。 - 中国語会話例文集
すごく穏やかな海でした。
非常平静的海。 - 中国語会話例文集
両替はご遠慮下さい。
请不要兑换零钱。 - 中国語会話例文集
りんごの生産量が第一位です。
苹果的产量第一。 - 中国語会話例文集
正しい中国語ですか?
是正确的中文吗? - 中国語会話例文集
今度中国語を教えて下さい。
下次请叫我汉语。 - 中国語会話例文集
添付資料をご確認下さい。
请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集
ご了解頂き、感謝致します。
非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集
健康に気をつけて過ごして下さい。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
ご予約を頂戴していません。
没有您的预约。 - 中国語会話例文集
中国語が話せることが大事です。
会说中文很重要。 - 中国語会話例文集
私の中国語は正しいですか?
我的中文是对的吗? - 中国語会話例文集
ご心配なく。大丈夫ですよ。
不用担心。没事的。 - 中国語会話例文集
正確なサイズをご記入下さい。
请填写正确的尺寸。 - 中国語会話例文集
なるべく早くご回答下さい。
请尽早回答。 - 中国語会話例文集
ご自由にお使い下さい。
请您自由使用。 - 中国語会話例文集
近ごろ体の調子が悪い.
近来身体不适。 - 白水社 中国語辞典
黄金時代,ゴールデンエージ.
黄金时代 - 白水社 中国語辞典
ご兄弟は何人ですか?
你们昆仲几位? - 白水社 中国語辞典
((書簡))直ちにご通知します.
立即函告 - 白水社 中国語辞典
ご厚誼に深く感謝する次第です.
至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典
近ごろ体の調子がよくない.
日来身体欠佳。 - 白水社 中国語辞典
議長団ご着席お願いします.
请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典
ご飯も料理もすべて出しました.
饭菜都摆上来了。 - 白水社 中国語辞典
その他何かございましたらご記入下さい。
其他如果有什么问题请记下。 - 中国語会話例文集
いつでもご予算のご相談に乗ります。
随时都可以商讨预算。 - 中国語会話例文集
ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。
希望的时候可以再联系我们吗? - 中国語会話例文集
トイレのみのご利用はご遠慮下さい。
谢绝只使用卫生间。 - 中国語会話例文集
多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。
非常抱歉给了您很大的负担。 - 中国語会話例文集
ご紹介にあずかりました山田でございます。
我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集
洗濯洗剤は、ご自分でご用意下さい。
洗涤剂请自己准备。 - 中国語会話例文集
下記にてご予約内容をご確認下さいませ。
请在下述确认预约的内容。 - 中国語会話例文集
ご提案書を送りますので、ご査収下さい。
已经发送了建议书,请查收。 - 中国語会話例文集
クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。
请在点餐时向店员出示优惠券。 - 中国語会話例文集
おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。
请告诉我预计大概什么时候汇款。 - 中国語会話例文集
ご意見、ご相談などお待ちしております。
等待着您的意见和商谈。 - 中国語会話例文集
(どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→)どうぞよろしくお伝えください.
请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典
中国語だと朋友っていうのかな?
中文的话是说“朋友”吧? - 中国語会話例文集
予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。
希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集
状況についてご報告いただけますでしょうか。
可以把状况报告给我吗? - 中国語会話例文集
来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか。
能麻烦您下周来吗? - 中国語会話例文集
どうぞご自由に召し上がってください!—どうぞお構いなく.
请随便吃吧!—我不客气。 - 白水社 中国語辞典
王教授にご教示いただくようお願いする.
请王教授赐教。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ申告漏れのないようにご注意ください.
请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典
契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。
请在认真确认合同书的内容之后再跟我们联络。 - 中国語会話例文集
大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい。
麻烦您马上与以下电话号码联络。 - 中国語会話例文集
ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか?
您研究的事情之后有了进展吗? - 中国語会話例文集
誤字を修正いたしました。ご指摘頂きありがとうございました。
修改了错字。感谢您的指正。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |